Recommandations au sujet de la collecte pour les chrétiens de Jérusalem
1Nous vous faisons connaĂźtre, frĂšres, la grĂące de Dieu qui sâest manifestĂ©e dans les Ăglises de la MacĂ©doine. 2Au milieu de beaucoup de tribulations qui les ont Ă©prouvĂ©es, leur joie dĂ©bordante et leur pauvretĂ© profonde ont produit avec abondance de riches libĂ©ralitĂ©s de leur part. 3Ils ont, je lâatteste, donnĂ© volontairement selon leurs moyens, et mĂȘme au-delĂ de leurs moyens, 4nous demandant avec de grandes instances la grĂące de prendre part Ă lâassistance destinĂ©e aux saints. 5Et non seulement ils ont contribuĂ© comme nous lâespĂ©rions, mais ils se sont dâabord donnĂ©s eux-mĂȘmes au Seigneur, puis Ă nous, par la volontĂ© de Dieu. 6Nous avons donc engagĂ© Tite Ă achever chez vous cette Ćuvre de bienfaisance, comme il lâavait commencĂ©e. 7De mĂȘme que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zĂšle Ă tous Ă©gards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte dâexceller aussi dans cette Ćuvre de bienfaisance. 8Je ne dis pas cela pour donner un ordre, mais pour Ă©prouver, par le zĂšle des autres, la sincĂ©ritĂ© de votre charitĂ©. 9Car vous connaissez la grĂące de notre Seigneur JĂ©sus-Christ, qui pour vous sâest fait pauvre, de riche quâil Ă©tait, afin que par sa pauvretĂ© vous fussiez enrichis. 10Câest un avis que je donne lĂ -dessus, car cela vous convient, Ă vous qui non seulement avez commencĂ© Ă agir, mais qui en avez eu la volontĂ© dĂšs lâannĂ©e derniĂšre. 11Achevez donc maintenant dâagir, afin que lâaccomplissement selon vos moyens rĂ©ponde Ă lâempressement que vous avez mis Ă vouloir. 12La bonne volontĂ©, quand elle existe, est agrĂ©able en raison de ce quâelle peut avoir Ă sa disposition, et non de ce quâelle nâa pas. 13Car il sâagit, non de vous exposer Ă la dĂ©tresse pour soulager les autres, mais de suivre une rĂšgle dâĂ©galitĂ©: dans la circonstance prĂ©sente votre superflu pourvoira Ă leurs besoins, 14afin que leur superflu pourvoie pareillement aux vĂŽtres, en sorte quâil y ait Ă©galitĂ©, 15selon quâil est Ă©crit: Celui qui avait ramassĂ© beaucoup nâavait rien de trop, et celui qui avait ramassĂ© peu nâen manquait pas. 16GrĂąces soient rendues Ă Dieu de ce quâil a mis dans le cĆur de Tite le mĂȘme empressement pour vous; 17car il a accueilli notre demande, et câest avec un nouveau zĂšle et de son plein grĂ© quâil part pour aller chez vous. 18Nous envoyons avec lui le frĂšre dont la louange en ce qui concerne lâĂvangile est rĂ©pandue dans toutes les Ăglises, 19et qui, de plus, a Ă©tĂ© choisi par les Ăglises pour ĂȘtre notre compagnon de voyage dans cette Ćuvre de bienfaisance, que nous accomplissons Ă la gloire du Seigneur mĂȘme et en tĂ©moignage de notre bonne volontĂ©. 20Nous agissons ainsi, afin que personne ne nous blĂąme au sujet de cette abondante collecte, Ă laquelle nous donnons nos soins; 21car nous recherchons ce qui est bien, non seulement devant le Seigneur, mais aussi devant les hommes. 22Nous envoyons avec eux notre frĂšre, dont nous avons souvent Ă©prouvĂ© le zĂšle dans beaucoup dâoccasions, et qui en montre plus encore cette fois Ă cause de sa grande confiance en vous. 23Ainsi, pour ce qui est de Tite, il est notre associĂ© et notre compagnon dâĆuvre auprĂšs de vous; et pour ce qui est de nos frĂšres, ils sont les envoyĂ©s des Ăglises, la gloire de Christ. 24Donnez-leur donc, Ă la face des Ăglises, la preuve de votre charitĂ©, et montrez-leur que nous avons sujet de nous glorifier de vous.