καί
kai
καί,
conj.,
and
I. Copulative.
1. Connecting single words;
(a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al.
(b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20;
(c) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al.
2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp.
(a) where, after the simplicity of the popular language, sentences are paratactically joined (WM, §60, 3; M, Pr., 12; Deiss., LAE, 128ff.): Mat.1:21, 7:25, Mrk.9:5, Jhn.10:3, al.;
(b) joining affirmative to negative sentences: Luk.3:14, Jhn.4:11, IIIJhn.10;
(c) consecutive, and so: Mat.5:1, 23:32, Heb.3:19, al.; after imperatives, Mat.4:19, Luk.7:7, al.;
(d) = καίτοι, and yet: Mat.3:14, 6:26, Mrk.12:12, Luk.18:7 (Field, Notes, 72), 1Co.5:2, al.;
(e) beginning an apodosis (= Heb. וְ; so sometimes δέ in cl.), then: Luk.2:21, 7:12, Act.1:10; beginning a question (WM, §53, 3a): Mrk.10:26, Luk.10:29, Jhn.9:36.
3. Epexegetic, and, and indeed, namely (WM, §53, 3c): Luk.3:18, Jhn.1:16, Act.23:6, Rom.1:5, 1Co.3:5, al.
4. In transition: Mat.4:23, Mrk.5:1, 21, Jhn.1:19, al.; so, Hebraistically, καὶ ἐγένετο (וַי:הִי; also ἐγένετο δέ), Mrk.1:9 (cf. Luk.5:1; V. Burton, §§357-60; M, Pr., 14, 16).
5. καὶ . . . καί, both . . . and (for τε . . . καί, see: τε);
(a) connecting single words: Mat.10:28, Mrk.4:41, Rom.11:33, al.;
(b) clauses and sentences: Mrk.9:13, Jhn.7:28, 1Co.1:22, al.
II. Adjunctive, also, even, still: Mat.5:39, 40; Mrk.2:28, al. mult.; esp. with pron., adv., etc., Mat.20:4, Jhn.7:47, al; ὡς κ., Act.11:17; καθὼς κ., Rom.15:7; οὑτω κ., Rom.6:11; διὸ κ., Luk.1:35; ὁ κ. (Deiss., BS, 313ff.), Act.13:9; pleonastically, μετὰ κ.. (Bl., §77, 7; Deiss., BS, 265f,), Php.4:3; τί κ., 1 Co 15:29; ἀλλὰ κ., Luk.14:22, Jhn.5:18, al.; καίγε (M, Pr., 230; Burton, §437), Act.17:27; καίπερ, Heb.5:8; κ. ἐάν, see: ἐάν.
ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν,
conditional particle,
representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if;
1. with subjc. (cl.);
(a) pres.: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al.;
(b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25; M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al.; = cl. εἰ, with opt., Jhn.9:22 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32 14:3, I Jhn.2:28 3:2, Heb.3:7" (LXX) .
2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201f., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4);
(a) fut.: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7;
(b) pres.: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.).
3. With other particles: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Gal.6:1; ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.with), with subjc. pres., Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21; aor., Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8 2:16 (see Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for אִם . . . אִם, Est.19:13, al.,] Rom.14:8.
4. = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., BS, 202ff.): ὃς ἐ., Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al.; ὅπου ἐ., Mat.8:19; ὁσάκις ἐ., Rev.11:6; οὗ ἐ., 1Co.16:6; καθὸ ἐ., 2Co.8:12; ὅστις ἐ., Gal.5:10.
(AS)
Lexikon: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)
Übersetzt als (BSB)
Formen
Nach Buch
Altes Testament
Neues Testament
Konkordanz 5.137 Verse
- Acts 10:46 καὶ
For they heard them speaking in tongues and exalting God. Then Peter said,
- Acts 10:47 καὶ
“Can anyone withhold the water to baptize these people? They have received the Holy Spirit just as we have!”
- Acts 11:1 καὶκαὶ
The apostles and brothers throughout Judea soon heard that the Gentiles also had received the word of God.
- Acts 11:3 καὶ
and said, “You visited uncircumcised men and ate with them.”
- Acts 11:5 καὶκαὶ
“I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision of something like a large sheet being let down from heaven by its four corners, and it came right down to me.
- Acts 11:6 καὶκαὶκαὶκαὶ
I looked at it closely and saw four-footed animals of the earth, wild beasts, reptiles, and birds of the air.
- Acts 11:7 καὶκαὶ
Then I heard a voice saying to me, ‘Get up, Peter, kill and eat.’
- Acts 11:10 καὶ
This happened three times, and everything was drawn back up into heaven.
- Acts 11:11 Καὶ
Just then three men sent to me from Caesarea stopped at the house where I was staying.
- Acts 11:12 καὶκαὶ
The Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man’s home.
- Acts 11:13 καὶκαὶ
He told us how he had seen an angel standing in his house and saying, ‘Send to Joppa for Simon who is called Peter.
- Acts 11:14 καὶ
He will convey to you a message by which you and all your household will be saved.’
- Acts 11:15 καὶ
As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as He had fallen upon us at the beginning.
- Acts 11:17 καὶ
So if God gave them the same gift He gave us who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to hinder the work of God?”
- Acts 11:18 καὶκαὶ
When they heard this, their objections were put to rest, and they glorified God, saying, “So then, God has granted even the Gentiles repentance unto life.”
- Acts 11:19 καὶκαὶ
Meanwhile those scattered by the persecution that began with Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message only to Jews.
- Acts 11:20 καὶκαὶ
But some of them, men from Cyprus and Cyrene, went to Antioch and began speaking to the Greeks as well, proclaiming the good news about the Lord Jesus.
- Acts 11:21 καὶ
The hand of the Lord was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord.
- Acts 11:22 καὶ
When news of this reached the ears of the church in Jerusalem, they sent Barnabas to Antioch.
- Acts 11:23 καὶκαὶ
When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.
- Acts 11:24 καὶκαὶκαὶ
Barnabas was a good man, full of the Holy Spirit and faith, and a great number of people were brought to the Lord.
- Acts 11:26 καὶκαὶκαὶ
and when he found him, he brought him back to Antioch. So for a full year they met together with the church and taught large numbers of people. The disciples were first called Christians at Antioch.
- Acts 11:30 καὶκαὶ
This they did, sending their gifts to the elders with Barnabas and Saul.
- Acts 12:3 καὶ
And seeing that this pleased the Jews, Herod proceeded to seize Peter during the Feast of Unleavened Bread.
- Acts 12:4 καὶ
He arrested him and put him in prison, handing him over to be guarded by four squads of four soldiers each. Herod intended to bring him out to the people after the Passover.
- Acts 12:7 καὶκαὶκαὶ
Suddenly an angel of the Lord appeared and a light shone in the cell. He tapped Peter on the side and woke him up, saying, “Get up quickly.” And the chains fell off his wrists.
- Acts 12:8 καὶκαὶκαὶ
“Get dressed and put on your sandals,” said the angel. Peter did so, and the angel told him, “Wrap your cloak around you and follow me.”
- Acts 12:9 Καὶκαὶ
So Peter followed him out, but he was unaware that what the angel was doing was real. He thought he was only seeing a vision.
- Acts 12:10 καὶκαὶκαὶ
They passed the first and second guards and came to the iron gate leading to the city, which opened for them by itself. When they had gone outside and walked the length of one block, the angel suddenly left him.
- Acts 12:11 Καὶκαὶκαὶ
Then Peter came to himself and said, “Now I know for sure that the Lord has sent His angel and rescued me from Herod’s grasp and from everything the Jewish people were anticipating.”
- Acts 12:12 καὶ
And when he had realized this, he went to the house of Mary the mother of John, also called Mark, where many people had gathered together and were praying.
- Acts 12:14 καὶ
When she recognized Peter’s voice, she was so overjoyed that she forgot to open the gate, but ran inside and announced, “Peter is standing at the gate!”
- Acts 12:16 καὶ
But Peter kept on knocking, and when they opened the door and saw him, they were astounded.
- Acts 12:17 καὶκαὶ
Peter motioned with his hand for silence, and he described how the Lord had brought him out of the prison. “Send word to James and to the brothers,” he said, and he left for another place.
- Acts 12:19 καὶκαὶ
After Herod had searched for him unsuccessfully, he examined the guards and ordered that they be executed. Then he went down from Judea to Caesarea and spent some time there.
- Acts 12:20 καὶκαὶ
Now Herod was in a furious dispute with the people of Tyre and Sidon, and they convened before him. Having secured the support of Blastus, the king’s chamberlain, they asked for peace, because their region depended on the king’s country for food.
- Acts 12:21 καὶ
On the appointed day, Herod donned his royal robes, sat on his throne, and addressed the people.
- Acts 12:22 καὶ
And they began to shout, “This is the voice of a god, not a man!”
- Acts 12:23 καὶ
Immediately, because Herod did not give glory to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.
- Acts 12:24 καὶ
But the word of God continued to spread and multiply.
- Acts 12:25 καὶ
When Barnabas and Saul had fulfilled their mission to Jerusalem, they returned, bringing with them John, also called Mark.
- Acts 13:1 καὶκαὶκαὶκαὶ
Now in the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch), and Saul.
- Acts 13:2 καὶκαὶ
While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”
- Acts 13:3 καὶκαὶ
And after they had fasted and prayed, they laid their hands on them and sent them off.
- Acts 13:5 καὶκαὶ
When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. And John was with them as their helper.
- Acts 13:7 καὶ
an attendant of the proconsul, Sergius Paulus. The proconsul, a man of intelligence, summoned Barnabas and Saul because he wanted to hear the word of God.
- Acts 13:9 καὶ
Then Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked directly at Elymas
- Acts 13:10 καὶ
and said, “O child of the devil and enemy of all righteousness, you are full of all kinds of deceit and trickery! Will you never stop perverting the straight ways of the Lord?
- Acts 13:11 καὶκαὶκαὶκαὶ
Now look, the hand of the Lord is against you, and for a time you will be blind and unable to see the light of the sun.” Immediately mist and darkness came over him, and he groped about, seeking someone to lead him by the hand.
- Acts 13:14 καὶ
And from Perga, they traveled inland to Pisidian Antioch, where they entered the synagogue on the Sabbath and sat down.