ὁ
ho
ὁ, ἡ, τό,
the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article.
I. As demonstr. pron.
1. As frequently in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus).
2. Distributive, ὁ μὲν . . . ὁ δέ, the one . . . the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl., Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al.; οἱ μὲν . . . ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀ . . . ὁδέ, Heb.7:21, 23.
3. In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult.
II. As prepositive article, the, prefixed,
1. to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc.; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc., to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al.; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al.; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc.
2. To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc.; with poss. pron., ἐμός, σός, etc.; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj., both with art., ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11.
3. To Other parts of speech used as substantives;
(a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc.;
(b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc.;
(c) participles: ὁ βαπτίζων (= ὁ Βαπτιστής, Mat.14:2), Mrk.6:14; πᾶς ὁ, with ptcp., every one who, etc.;
(d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος;
(e) infinitives: nom., τὸ θέλειν, Rom.7:18, al.; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf., see Bl., §71).
4. In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al.
5. To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol., in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5.
6. To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc.: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al.; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff.; Bl, §§46, 47).
(AS)
Lexikon: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)
Übersetzt als (BSB)
Formen
Nach Buch
Altes Testament
Neues Testament
Konkordanz 6.978 Verse
- John 14:4 τὴν
You know the way to the place where I am going.”
- John 14:5 τὴν
“Lord,” said Thomas, “we do not know where You are going, so how can we know the way?”
- John 14:6 ὁἡἡἡτὸν
Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.
- John 14:7 τὸν
If you had known Me, you would know My Father as well. From now on you do know Him and have seen Him.”
- John 14:8 τὸν
Philip said to Him, “Lord, show us the Father, and that will be enough for us.”
- John 14:9 ὁὁτὸντὸν
Jesus replied, “Philip, I have been with you all this time, and still you do not know Me? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?
- John 14:10 τῷὁτὰὁτὰ
Do you not believe that I am in the Father and the Father is in Me? The words I say to you, I do not speak on My own. Instead, it is the Father dwelling in Me, performing His works.
- John 14:11 τῷὁτὰ
Believe Me that I am in the Father and the Father is in Me—or at least believe on account of the works themselves.
- John 14:12 ὁτὰτὸν
Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.
- John 14:13 τῷὁτῷ
And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son.
- John 14:14 τῷ
If you ask Me for anything in My name, I will do it.
- John 14:15 τὰςτὰς
If you love Me, you will keep My commandments.
- John 14:16 τὸντὸν
And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever—
- John 14:17 τὸτῆςὁ
the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.
-
In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.
- John 14:20 τῇτῷ
On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you.
- John 14:21 ὁτὰςὁὁτοῦ
Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”
- John 14:22 ὁτῷ
Judas (not Iscariot) asked Him, “Lord, why are You going to reveal Yourself to us and not to the world?”
- John 14:23 τὸνὁ
Jesus replied, “If anyone loves Me, he will keep My word. My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him.
- John 14:24 ὁτοὺςὁτοῦ
Whoever does not love Me does not keep My words. The word that you hear is not My own, but it is from the Father who sent Me.
- John 14:26 ὁτὸτὸὁτῷ
But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.
- John 14:27 τὴνὁἡ
Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
- John 14:28 τὸνὁ
You heard Me say, ‘I am going away, and I am coming back to you.’ If you loved Me, you would rejoice that I am going to the Father, because the Father is greater than I.
- John 14:30 ὁτοῦ
I will not speak with you much longer, for the prince of this world is coming, and he has no claim on Me.
- John 14:31 ὁτὸνὁ
But I do exactly what the Father has commanded Me, so that the world may know that I love the Father. Get up! Let us go on from here.
- John 15:1 ἡἡὁὁ
“I am the true vine, and My Father is the keeper of the vineyard.
- John 15:2 τὸ
He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful.
- John 15:3 τὸν
You are already clean because of the word I have spoken to you.
- John 15:4 τὸτῇ
Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me.
- John 15:5 ἡτὰὁ
I am the vine and you are the branches. The one who remains in Me, and I in him, will bear much fruit. For apart from Me you can do nothing.
- John 15:6 τὸτὸ
If anyone does not remain in Me, he is like a branch that is thrown away and withers. Such branches are gathered up, thrown into the fire, and burned.
- John 15:7 τὰ
If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
-
This is to My Father’s glory, that you bear much fruit, proving yourselves to be My disciples.
- John 15:9 ὁτῇτῇ
As the Father has loved Me, so have I loved you. Remain in My love.
- John 15:10 τὰςτῇτοῦτὰςτῇ
If you keep My commandments, you will remain in My love, just as I have kept My Father’s commandments and remain in His love.
- John 15:11 ἡἡἡ
I have told you these things so that My joy may be in you and your joy may be complete.
- John 15:12 ἡἡ
This is My commandment, that you love one another as I have loved you.
- John 15:13 τὴντῶν
Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.
- John 15:15 ὁὁτοῦ
No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you.
- John 15:16 ὁτὸντῷ
You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.
-
If the world hates you, understand that it hated Me first.
- John 15:19 τοῦὁτὸτοῦτοῦὁ
If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world.
- John 15:20 τοῦτοῦτὸντὸν
Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.
- John 15:21 τὸτὸν
But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me.
- John 15:22 τῆς
If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin.
- John 15:23 Ὁτὸν
Whoever hates Me hates My Father as well.
- John 15:24 τὰτὸν
If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father.
- John 15:25 ὁὁτῷ
But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated Me without reason.’
- John 15:26 ὁτοῦτὸτῆςτοῦ
When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who proceeds from the Father—He will testify about Me.
- John 16:2 ὁτῷ
They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.
