πατήρ

patēr

Griechisch G3962 Noun, masculine 414 Vorkommen in 367 Verse

πατήρ father

πατήρ, πατρός, -τρί, τέρα, [in LXX chiefly and very frequently for אָב ;]

a father;

1. prop.,

(a) of the male parent: Mat.2:22, Luk.1:17, Jhn.4:53; anarth., Heb.12:7 (M, Pr., 82 f.); pl., of both parents (cl.), Heb.11:23; οἱ π. τ. σαρκός, Heb.12:9;

(b) of a forefather or ancestor (in cl. usually in pl.; Hom., al.): Mat.3:9, Luk.1:73, Jhn.8:39, al.; pl., Mat.23:30, 32 Luk.6:23, 26 Jhn.4:20, 1Co.10:1, al.

2. Metaphorical,

(a) of an author, originator, or archetype (= αἴτιος, ἀρχηγός, etc.; Pind., Plat., al.): Jhn.8:41-44, Rom.4:11, 12 16.

(b) as a title of respect or honour, used of seniors, teachers and others in a position of responsible authority (Jdg.17:10, 2Ki.2:12, Pro.1:8, al.): Mat.23:9 Act.7:2 22:1, 1Jn.2:13.

3. Of God (as in cl. of Zeus) as Father;

(a) of created things: τ. φώτων, Jas.1:17;

(b) of all sentient beings: Eph.3:14, 15 Heb.12:9;

(c) of men, esp. those in covenant relation with Him (freq in OT and later Jewish lit.; see Dalman, Words, 184ff.): Mat.6:4, Luk.6:36, Jhn.4:21, Jas.3:9, al.; ὁ π. ὁ ἐν (τ.) οὐρανοῖς, Mat.5:16, Mrk.11:25; ὁ π. ὁ οὐράνιος, Mat.6:14 15:13; esp. in the Epp., of Christians: Rom.8:15, 2Co.6:18, Gal.4:6, Eph.2:18 4:6, 1Jn.2:1; with genitive qual., τ. οἰκτιρμῶν, 2Co.1:3; τ. δοξῆς, Eph.1:17;

(d) of Christ (Dalman, Words, 190 ff.);

(α) by our Lord himself: ὁ π., Mat.11:25-27, Luk.10:2, 22 Jhn.5:20-23, al.; ὁ π. μου, Mat.11:27, al.; ὁ ἐν τ. οὐρανοῖς, Mat.7:11, al.; ὁ οὐράνιος, Mat.15:13; vocat., Jhn.11:41 12:27, 28 17:1, 5, 11, 20, 25 (cf. Abbott, JG., 96 f.);

(β) by Apostles: Jhn.1:14 (anarth.; see M, Pr., l.with), Rom.15:6, 2Co.1:3 11:31, Eph.1:3, Col.1:3, Heb.1:5, 1Pe.1:3, Rev.1:6 (cf. Westc., Epp. Jo., 27-34).

(AS)

Lexikon: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

Übersetzung

Übersetzt als (BSB)

Formen

Nach Buch

Altes Testament

Neues Testament

Konkordanz 367 Verse

Ephesians 3:14 Πατέρα

... for this reason I bow my knees before the Father,
Ephesians 4:6 Πατὴρ

one God and Father of all, who is over all and through all and in all.
Ephesians 5:20 Πατρί

always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
Ephesians 5:31 πατέρα

“For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.”
Ephesians 6:2 πατέρα

“Honor your father and mother” (which is the first commandment with a promise),
Ephesians 6:4 πατέρες

Fathers, do not provoke your children to wrath; instead, bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
Ephesians 6:23 Πατρὸς

Peace to the brothers and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Philippians 1:2 Πατρὸς

Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Philippians 2:11 Πατρός

and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Philippians 2:22 πατρὶ

But you know Timothy’s proven worth, that as a child with his father he has served with me to advance the gospel.
Philippians 4:20 Πατρὶ

To our God and Father be glory forever and ever. Amen.
Colossians 1:2 Πατρὸς

To the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace and peace to you from God our Father.
Colossians 1:3 Πατρὶ

We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,
Colossians 1:12 Πατρὶ

giving thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of the saints in the light.
Colossians 3:17 Πατρὶ

And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
Colossians 3:21 πατέρες

Fathers, do not provoke your children, so they will not become discouraged.
1 Thessalonians 1:1 Πατρὶ

Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace and peace to you.
1 Thessalonians 1:3 Πατρὸς

and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.
1 Thessalonians 2:11 πατὴρ

For you know that we treated each of you as a father treats his own children—
1 Thessalonians 3:11 Πατὴρ

Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.
1 Thessalonians 3:13 πατρὸς

so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.
2 Thessalonians 1:1 Πατρὶ

Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
2 Thessalonians 1:2 Πατρὸς

Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
2 Thessalonians 2:16 Πατὴρ

Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort and good hope,
1 Timothy 1:2 πατρὸς

To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
1 Timothy 5:1 πατέρα

Do not rebuke an older man, but appeal to him as to a father. Treat younger men as brothers,
2 Timothy 1:2 Πατρὸς

To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Titus 1:4 Πατρὸς

To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
Philemon 1:3 Πατρὸς

Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Hebrews 1:1 πατράσιν

On many past occasions and in many different ways, God spoke to our fathers through the prophets.
Hebrews 1:5 Πατέρα

For to which of the angels did God ever say: “You are My Son; today I have become Your Father”? Or again: “I will be His Father, and He will be My Son”?
Hebrews 3:9 πατέρες

where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works.
Hebrews 7:10 πατρὸς

For when Melchizedek met Abraham, Levi was still in the loin of his ancestor.
Hebrews 8:9 πατράσιν

It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, because they did not abide by My covenant, and I disregarded them, declares the Lord.
Hebrews 11:23 πατέρων

By faith Moses’ parents hid him for three months after his birth, because they saw that he was a beautiful child, and they were unafraid of the king’s edict.
Hebrews 12:7 πατήρ

Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father?
Hebrews 12:9 πατέραςΠατρὶ

Furthermore, we have all had earthly fathers who disciplined us, and we respected them. Should we not much more submit to the Father of our spirits and live?
James 1:17 Πατρὸς

Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
James 1:27 Πατρὶ

Pure and undefiled religion before our God and Father is this: to care for orphans and widows in their distress, and to keep oneself from being polluted by the world.
James 2:21 πατὴρ

Was not our father Abraham justified by what he did when he offered his son Isaac on the altar?
James 3:9 Πατέρα

With the tongue we bless our Lord and Father, and with it we curse men, who have been made in God’s likeness.
1 Peter 1:2 Πατρός

according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.
1 Peter 1:3 Πατὴρ

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
1 Peter 1:17 Πατέρα

Since you call on a Father who judges each one’s work impartially, conduct yourselves in reverent fear during your stay as foreigners.
2 Peter 1:17 Πατρὸς

For He received honor and glory from God the Father when the voice came to Him from the Majestic Glory, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.”
2 Peter 3:4 πατέρες

“Where is the promise of His coming?” they will ask. “Ever since our fathers fell asleep, everything continues as it has from the beginning of creation.”
1 John 1:2 Πατέρα

And this is the life that was revealed; we have seen it and testified to it, and we proclaim to you the eternal life that was with the Father and was revealed to us.
1 John 1:3 Πατρὸς

We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And this fellowship of ours is with the Father and with His Son, Jesus Christ.
1 John 2:1 Πατέρα

My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.
1 John 2:13 πατέρεςΠατέρα

I am writing to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one. I have written to you, children, because you know the Father.