נָתַן
na.tan
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
Lexikon: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)
Übersetzt als (BSB)
Formen
Nach Buch
Altes Testament
Neues Testament
Konkordanz 1.817 Verse
- Ezekiel 12:6 נְתַתִּ֖יךָ
And as they watch, lift your bags to your shoulder and take them out at dusk; cover your face so that you cannot see the land. For I have made you a sign to the house of Israel.”
- Ezekiel 14:3 נָתְנ֖וּ
“Son of man, these men have set up idols in their hearts and put wicked stumbling blocks before their faces. Should I consult with them in any way?
- Ezekiel 14:8 וְנָתַתִּ֨י
I will set My face against that man and make him a sign and a proverb; I will cut him off from among My people. Then you will know that I am the LORD.
- Ezekiel 15:4 נִתַּ֣ן
No, it is cast into the fire for fuel. The fire devours both ends, and the middle is charred. Can it be useful for anything?
- Ezekiel 15:6 נְתַתִּ֥יונָתַ֔תִּי
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Like the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so I will give up the people of Jerusalem.
- Ezekiel 15:7 וְנָתַתִּ֤י
And I will set My face against them. Though they may have escaped the fire, yet another fire will consume them. And when I set My face against them, you will know that I am the LORD.
- Ezekiel 15:8 וְנָתַתִּ֥י
Thus I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,’ declares the Lord GOD.”
- Ezekiel 16:7 נְתַתִּ֔יךְ
I made you thrive like a plant of the field. You grew up and matured and became very beautiful. Your breasts were formed and your hair grew, but you were naked and bare.
- Ezekiel 16:11 וָאֶתְּנָ֤ה
I adorned you with jewelry, and I put bracelets on your wrists and a chain around your neck.
- Ezekiel 16:12 וָאֶתֵּ֥ן
I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown upon your head.
- Ezekiel 16:17 נָתַ֣תִּי
You also took the fine jewelry of gold and silver I had given you, and you made male idols with which to prostitute yourself.
- Ezekiel 16:18 נָתַתִּי
You took your embroidered garments to cover them, and you set My oil and incense before them.
- Ezekiel 16:19 נָתַ֨תִּיוּנְתַתִּ֧יהוּ
And you set before them as a pleasing aroma the food I had given you—the fine flour, oil, and honey that I had fed you. That is what happened, declares the Lord GOD.
- Ezekiel 16:21 וַֽתִּתְּנִ֔ים
You slaughtered My children and delivered them up through the fire to idols.
- Ezekiel 16:27 וָאֶתְּנֵ֞ךְ
Therefore I stretched out My hand against you and reduced your portion. I gave you over to the desire of those who hate you, the daughters of the Philistines, who were ashamed of your lewd conduct.
- Ezekiel 16:33 יִתְּנוּ־נָתַ֤תְּ
Men give gifts to all their prostitutes, but you gave gifts to all your lovers. You bribed them to come to you from everywhere for your illicit favors.
- Ezekiel 16:34 וּבְתִתֵּ֣ךְנִתַּן־
So your prostitution is the opposite of that of other women: No one solicited your favors, and you paid a fee instead of receiving one; so you are the very opposite!
- Ezekiel 16:36 נָתַ֖תְּ
This is what the Lord GOD says: Because you poured out your wealth and exposed your nakedness in your promiscuity with your lovers and with all your detestable idols, and because of the blood of your children which you gave to them,
- Ezekiel 16:38 וּנְתַתִּ֕יךְ
And I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and those who shed blood; so I will bring upon you the wrath of your bloodshed and jealousy.
- Ezekiel 16:39 וְנָתַתִּ֨י
Then I will deliver you into the hands of your lovers, and they will level your mounds and tear down your lofty shrines. They will strip off your clothes, take your fine jewelry, and leave you naked and bare.
- Ezekiel 16:41 תִתְּנִי־
Then they will burn down your houses and execute judgment against you in the sight of many women. I will put an end to your prostitution, and you will never again pay your lovers.
- Ezekiel 16:43 נָתַ֗תִּי
Because you did not remember the days of your youth, but enraged Me with all these things, I will surely bring your deeds down upon your own head, declares the Lord GOD. Have you not committed this lewdness on top of all your other abominations?
- Ezekiel 16:61 וְנָתַתִּ֨י
Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your older and younger sisters. I will give them to you as daughters, but not because of My covenant with you.
- Ezekiel 17:5 וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ
He took some of the seed of the land and planted it in fertile soil; he placed it by abundant waters and set it out like a willow.
- Ezekiel 17:15 לָֽתֶת־
But this king rebelled against Babylon by sending his envoys to Egypt to ask for horses and a large army. Will he flourish? Will the one who does such things escape? Can he break a covenant and yet escape?’
- Ezekiel 17:18 נָתַ֥ן
He despised the oath by breaking the covenant. Seeing that he gave his hand in pledge yet did all these things, he will not escape!’
- Ezekiel 17:19 וּנְתַתִּ֖יו
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘As surely as I live, I will bring down upon his head My oath that he despised and My covenant that he broke.
- Ezekiel 17:22 וְנָתָ֑תִּי
This is what the Lord GOD says: ‘I will take a shoot from the lofty top of the cedar, and I will set it out. I will pluck a tender sprig from its topmost shoots, and I will plant it on a high and lofty mountain.
- Ezekiel 18:7 יִתֵּ֔ן
He does not oppress another, but restores the pledge to the debtor. He does not commit robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
- Ezekiel 18:8 יִתֵּ֗ן
He does not engage in usury or take excess interest, but he withholds his hand from iniquity and executes true justice between men.
- Ezekiel 18:13 נָתַ֛ן
He engages in usury and takes excess interest. Will this son live? He will not! Since he has committed all these abominations, he will surely die; his blood will be on his own head.
- Ezekiel 18:16 נָתָ֔ן
He does not oppress another, or retain a pledge, or commit robbery. He gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
- Ezekiel 19:8 וַיִּתְּנ֨וּ
Then the nations set out against him from the provinces on every side. They spread their net over him; he was trapped in their pit.
- Ezekiel 19:9 וַֽיִּתְּנֻ֤הוּ
With hooks they caged him and brought him to the king of Babylon. They brought him into captivity so that his roar was heard no longer on the mountains of Israel.
- Ezekiel 20:11 וָאֶתֵּ֤ן
And I gave them My statutes and made known to them My ordinances—for the man who does these things will live by them.
- Ezekiel 20:12 נָתַ֣תִּי
I also gave them My Sabbaths as a sign between us, so that they would know that I am the LORD who sanctifies them.
- Ezekiel 20:15 נָתַ֗תִּי
Moreover, with an uplifted hand I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land that I had given them—a land flowing with milk and honey, the glory of all lands—
- Ezekiel 20:25 נָתַ֣תִּי
I also gave them over to statutes that were not good and ordinances by which they could not live.
- Ezekiel 20:28 לָתֵ֥תוַיִּתְּנוּ־
When I brought them into the land that I swore to give them and they saw any high hill or leafy tree, there they offered their sacrifices, presented offerings that provoked Me, sent up their fragrant incense, and poured out their drink offerings.
- Ezekiel 20:42 לָתֵ֥ת
Then you will know that I am the LORD, when I bring you into the land of Israel, the land that I swore to give your fathers.
- Ezekiel 21:11 וַיִּתֵּ֥ןלָתֵ֥ת
The sword is appointed to be polished, to be grasped in the hand. It is sharpened and polished, to be placed in the hand of the slayer.
- Ezekiel 21:15 נָתַ֖תִּי
So that their hearts may melt and many may stumble, I have appointed at all their gates a sword for slaughter. Yes, it is ready to flash like lightning; it is drawn for slaughter.
- Ezekiel 21:27 וּנְתַתִּֽיו׃פ
A ruin, a ruin, I will make it a ruin! And it will not be restored until the arrival of Him to whom it belongs, to whom I have assigned the right of judgment.’
- Ezekiel 21:29 לָתֵ֣ת
while they offer false visions for you and lying divinations about you— to be placed on the necks of the wicked who are slain, whose day has come, the time of their final punishment.
- Ezekiel 21:31 וּנְתַתִּ֗יךְ
I will pour out My anger upon you; I will breathe the fire of My fury against you; I will hand you over to brutal men, skilled in destruction.
- Ezekiel 22:4 נְתַתִּ֤יךְ
you are guilty of the blood you have shed, and you are defiled by the idols you have made. You have brought your days to a close and have come to the end of your years. Therefore I have made you a reproach to the nations and a mockery to all the lands.
- Ezekiel 22:31 נָתַ֔תִּי
So I have poured out My indignation upon them and consumed them with the fire of My fury. I have brought their ways down upon their own heads, declares the Lord GOD.”
- Ezekiel 23:7 וַתִּתֵּ֤ן
She offered sexual favors to all the elite of Assyria. She defiled herself with all the idols of those for whom she lusted.
- Ezekiel 23:9 נְתַתִּ֖יהָ
Therefore I delivered her into the hands of her lovers, the Assyrians for whom she lusted.
- Ezekiel 23:24 וְנָתַתִּ֤י
They will come against you with a host of peoples, with weapons, chariots, and wagons. They will array themselves against you on every side with buckler and shield and helmet. I will delegate judgment to them, and they will punish you according to their own standards.
