ὁ

ho

यूनानी G3588 Article 19,889 प्रयोग में 6,978 पद
ὁ the/this/who

ὁ, ἡ, τό,

the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article.

I. As demonstr. pron.

1. As frequently in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus).

2. Distributive, ὁ μὲν . . . ὁ δέ, the one . . . the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl., Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al.; οἱ μὲν . . . ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀ . . . ὁδέ, Heb.7:21, 23.

3. In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult.

II. As prepositive article, the, prefixed,

1. to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc.; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc., to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al.; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al.; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc.

2. To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc.; with poss. pron., ἐμός, σός, etc.; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj., both with art., ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11.

3. To Other parts of speech used as substantives;

(a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc.;

(b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc.;

(c) participles: ὁ βαπτίζων (= ὁ Βαπτιστής, Mat.14:2), Mrk.6:14; πᾶς ὁ, with ptcp., every one who, etc.;

(d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος;

(e) infinitives: nom., τὸ θέλειν, Rom.7:18, al.; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf., see Bl., §71).

4. In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al.

5. To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol., in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5.

6. To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc.: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al.; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff.; Bl, §§46, 47).

(AS)

शब्दकोश: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

अनुवाद

अनुवादित (BSB)

रूप

किताब के अनुसार

पुराना नियम

नया नियम

अनुक्रमणिका 6,978 पद

  1. Ephesians 1:17 ὁτοῦὁτῆς

    that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him.

  2. Ephesians 1:18 τοὺςτῆςτὸἡτῆςὁτῆςτῆςτοῖς

    I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,

  3. Ephesians 1:19 τὸτῆςτοὺςτὴντοῦτῆς

    and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength,

  4. Ephesians 1:20 τῷτοῖς

    which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms,

  5. Ephesians 1:21 τῷτῷ

    far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the present age but also in the one to come.

  6. Ephesians 1:22 τοὺςτῇ

    And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,

  7. Ephesians 1:23 τὸτὸτοῦτὰ

    which is His body, the fullness of Him who fills all in all.

  8. Ephesians 2:1 τοῖςταῖς

    And you were dead in your trespasses and sins,

  9. Ephesians 2:2 τὸντοῦτὸντῆςτοῦτοῦτοῦτοῖςτῆς

    in which you used to walk when you conformed to the ways of this world and of the ruler of the power of the air, the spirit who is now at work in the sons of disobedience.

  10. Ephesians 2:3 ταῖςτῆςτὰτῆςτῶνοἱ

    All of us also lived among them at one time, fulfilling the cravings of our flesh and indulging its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature children of wrath.

  11. Ephesians 2:4 Ὁτὴν

    But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,

  12. Ephesians 2:5 τοῖςτῷ

    made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved!

  13. Ephesians 2:6 τοῖς

    And God raised us up with Christ and seated us with Him in the heavenly realms in Christ Jesus,

  14. Ephesians 2:7 τοῖςτοῖςτὸτῆς

    in order that in the coming ages He might display the surpassing riches of His grace, demonstrated by His kindness to us in Christ Jesus.

  15. Ephesians 2:8 Τῇτὸ

    For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God,

  16. Ephesians 2:10 ὁ

    For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.

  17. Ephesians 2:11 τὰοἱτῆς

    Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—

  18. Ephesians 2:12 τῷτῆςτοῦτῶντῆςτῷ

    remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.

  19. Ephesians 2:13 οἵτῷτοῦ

    But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near through the blood of Christ.

  20. Ephesians 2:14 ἡὁτὰτὸτοῦτὴν

    For He Himself is our peace, who has made the two one and has torn down the dividing wall of hostility

  21. Ephesians 2:15 τῇτὸντῶντοὺς

    by abolishing in His flesh the law of commandments and decrees. He did this to create in Himself one new man out of the two, thus making peace

  22. Ephesians 2:16 τοὺςτῷτοῦτὴν

    and reconciling both of them to God in one body through the cross, by which He extinguished their hostility.

  23. Ephesians 2:17 τοῖςτοῖς

    He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near.

  24. Ephesians 2:18 τὴνοἱτὸν

    For through Him we both have access to the Father by one Spirit.

  25. Ephesians 2:19 τῶντοῦ

    Therefore you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God’s household,

  26. Ephesians 2:20 τῷτῶν

    built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.

  27. Ephesians 2:22 τοῦ

    And in Him you too are being built together into a dwelling place for God in His Spirit.

  28. Ephesians 3:1 ὁτοῦτῶν

    For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles...

  29. Ephesians 3:2 τὴντῆςτοῦτῆς

    Surely you have heard about the stewardship of God’s grace that was given to me for you,

  30. Ephesians 3:3 τὸ

    that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly.

  31. Ephesians 3:4 τὴντῷτοῦ

    In reading this, then, you will be able to understand my insight into the mystery of Christ,

  32. Ephesians 3:5 τοῖςτῶντοῖς

    which was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.

  33. Ephesians 3:6 τὰτῆςτοῦ

    This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.

  34. Ephesians 3:7 τὴντῆςτοῦτῆςτὴντῆς

    I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace, given me through the working of His power.

  35. Ephesians 3:8 τῷἡτοῖςτὸτοῦ

    Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

  36. Ephesians 3:9 ἡτοῦτοῦτῶντῷτῷτὰ

    and to illuminate for everyone the stewardship of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.

  37. Ephesians 3:10 ταῖςταῖςτοῖςτῆςἡτοῦ

    His purpose was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,

  38. Ephesians 3:11 τῶντῷτῷ

    according to the eternal purpose that He accomplished in Christ Jesus our Lord.

  39. Ephesians 3:12 τὴντῆς

    In Him and through faith in Him we may enter God’s presence with boldness and confidence.

  40. Ephesians 3:13 ταῖς

    So I ask you not to be discouraged because of my sufferings for you, which are your glory.

  41. Ephesians 3:14 τὰτὸν

    ... for this reason I bow my knees before the Father,

  42. Ephesians 3:16 τὸτῆςτοῦτὸν

    I ask that out of the riches of His glory He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being,

  43. Ephesians 3:17 τὸντῆςταῖς

    so that Christ may dwell in your hearts through faith. Then you, being rooted and grounded in love,

  44. Ephesians 3:18 τοῖςτὸ

    will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and height and depth

  45. Ephesians 3:19 τὴντῆςτοῦτὸτοῦ

    of the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.

  46. Ephesians 3:20 Τῷτὴντὴν

    Now to Him who is able to do so much more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,

  47. Ephesians 3:21 ἡτῇτὰςτοῦτῶν

    to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.

  48. Ephesians 4:1 ὁτῆς

    As a prisoner in the Lord, then, I urge you to walk in a manner worthy of the calling you have received:

  49. Ephesians 4:3 τὴντοῦτῷτῆς

    and with diligence to preserve the unity of the Spirit through the bond of peace.

  50. Ephesians 4:4 τῆς

    There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called;