ὁ

ho

यूनानी G3588 Article 19,889 प्रयोग में 6,978 पद
ὁ the/this/who

ὁ, ἡ, τό,

the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article.

I. As demonstr. pron.

1. As frequently in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus).

2. Distributive, ὁ μὲν . . . ὁ δέ, the one . . . the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl., Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al.; οἱ μὲν . . . ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀ . . . ὁδέ, Heb.7:21, 23.

3. In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult.

II. As prepositive article, the, prefixed,

1. to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc.; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc., to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al.; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al.; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc.

2. To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc.; with poss. pron., ἐμός, σός, etc.; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj., both with art., ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11.

3. To Other parts of speech used as substantives;

(a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc.;

(b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc.;

(c) participles: ὁ βαπτίζων (= ὁ Βαπτιστής, Mat.14:2), Mrk.6:14; πᾶς ὁ, with ptcp., every one who, etc.;

(d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος;

(e) infinitives: nom., τὸ θέλειν, Rom.7:18, al.; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf., see Bl., §71).

4. In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al.

5. To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol., in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5.

6. To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc.: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al.; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff.; Bl, §§46, 47).

(AS)

शब्दकोश: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

अनुवाद

अनुवादित (BSB)

रूप

किताब के अनुसार

पुराना नियम

नया नियम

अनुक्रमणिका 6,978 पद

  1. Luke 3:32 τοῦτοῦτοῦτοῦτοῦ

    the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Sala, the son of Nahshon,

  2. Luke 3:33 τοῦτοῦτοῦτοῦτοῦτοῦ

    the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

  3. Luke 3:34 τοῦτοῦτοῦτοῦτοῦ

    the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,

  4. Luke 3:35 τοῦτοῦτοῦτοῦτοῦ

    the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,

  5. Luke 3:36 τοῦτοῦτοῦτοῦτοῦ

    the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

  6. Luke 3:37 τοῦτοῦτοῦτοῦτοῦ

    the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel, the son of Cainan,

  7. Luke 3:38 τοῦτοῦτοῦτοῦ

    the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

  8. Luke 4:1 τοῦτῷτῇ

    Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,

  9. Luke 4:2 τοῦταῖς

    where for forty days He was tempted by the devil. He ate nothing during those days, and when they had ended, He was hungry.

  10. Luke 4:3 ὁτοῦτῷ

    The devil said to Him, “If You are the Son of God, tell this stone to become bread.”

  11. Luke 4:4 ὁὁ

    But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone.’”

  12. Luke 4:5 τὰςτῆς

    Then the devil led Him up to a high place and showed Him in an instant all the kingdoms of the world.

  13. Luke 4:6 ὁτὴντὴν

    “I will give You authority over all these kingdoms and all their glory,” he said. “For it has been relinquished to me, and I can give it to anyone I wish.

  14. Luke 4:8 ὁτὸν

    But Jesus answered, “It is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”

  15. Luke 4:9 τὸτοῦτοῦ

    Then the devil led Him to Jerusalem and set Him on the pinnacle of the temple. “If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down from here.

  16. Luke 4:10 Τοῖςτοῦ

    For it is written: ‘He will command His angels concerning You to guard You carefully;

  17. Luke 4:11 τὸν

    and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”

  18. Luke 4:12 ὁτὸν

    But Jesus answered, “It also says, ‘Do not put the Lord your God to the test.’”

  19. Luke 4:13 ὁ

    When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.

  20. Luke 4:14 ὁτῇτοῦτὴντῆς

    Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and the news about Him spread throughout the surrounding region.

  21. Luke 4:15 ταῖς

    He taught in their synagogues and was glorified by everyone.

  22. Luke 4:16 τὸτῇτῶντὴν

    Then Jesus came to Nazareth, where He had been brought up. As was His custom, He entered the synagogue on the Sabbath. And when He stood up to read,

  23. Luke 4:17 τοῦτὸτὸν

    the scroll of the prophet Isaiah was handed to Him. Unrolling it, He found the place where it was written:

  24. Luke 4:20 τὸτῷοἱτῇ

    Then He rolled up the scroll, returned it to the attendant, and sat down. The eyes of everyone in the synagogue were fixed on Him,

  25. Luke 4:21 ἡτοῖς

    and He began by saying, “Today this Scripture is fulfilled in your hearing.”

  26. Luke 4:22 τοῖςτῆςτοῖςτοῦ

    All spoke well of Him and marveled at the gracious words that came from His lips. “Isn’t this the son of Joseph?” they asked.

  27. Luke 4:23 τὴντὴντῇ

    Jesus said to them, “Surely you will quote this proverb to Me: ‘Physician, heal yourself! Do here in Your hometown what we have heard that You did in Capernaum.’”

  28. Luke 4:24 τῇ

    Then He added, “Truly I tell you, no prophet is accepted in his hometown.

  29. Luke 4:25 ταῖςτῷὁτὴν

    But I tell you truthfully that there were many widows in Israel in the time of Elijah, when the sky was shut for three and a half years and great famine swept over all the land.

  30. Luke 4:26 τῆς

    Yet Elijah was not sent to any of them, but to the widow of Zarephath in Sidon.

  31. Luke 4:27 τῷτοῦὁ

    And there were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet. Yet not one of them was cleansed—only Naaman the Syrian.”

  32. Luke 4:28 τῇ

    On hearing this, all the people in the synagogue were enraged.

  33. Luke 4:29 τῆςτοῦἡ

    They got up, drove Him out of the town, and led Him to the brow of the hill on which the town was built, in order to throw Him over the cliff.

  34. Luke 4:31 τῆςτοῖς

    Then He went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath He began to teach the people.

  35. Luke 4:32 τῇὁ

    They were astonished at His teaching, because His message had authority.

  36. Luke 4:33 τῇ

    In the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon. He cried out in a loud voice,

  37. Luke 4:34 ὁτοῦ

    “Ha! What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”

  38. Luke 4:35 ὁτὸτὸ

    But Jesus rebuked the demon. “Be silent!” He said. “Come out of him!” At this, the demon threw the man down before them all and came out without harming him.

  39. Luke 4:36 ὁτοῖς

    All the people were overcome with amazement and asked one another, “What is this message? With authority and power He commands the unclean spirits, and they come out!”

  40. Luke 4:37 τῆς

    And the news about Jesus spread throughout the surrounding region.

  41. Luke 4:38 τῆςτὴντοῦ

    After Jesus had left the synagogue, He went to the home of Simon, whose mother-in-law was suffering from a high fever. So they appealed to Jesus on her behalf,

  42. Luke 4:39 τῷ

    and He stood over her and rebuked the fever, and it left her. And she got up at once and began to serve them.

  43. Luke 4:40 τοῦὁτὰς

    At sunset, all who were ill with various diseases were brought to Jesus, and laying His hands on each one, He healed them.

  44. Luke 4:41 ὁτοῦτὸν

    Demons also came out of many people, shouting, “You are the Son of God!” But He rebuked the demons and would not allow them to speak, because they knew He was the Christ.

  45. Luke 4:42 οἱτοῦ

    At daybreak, Jesus went out to a solitary place, and the crowds were looking for Him. They came to Him and tried to keep Him from leaving.

  46. Luke 4:43 ὁταῖςτὴντοῦ

    But Jesus told them, “I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well, because that is why I was sent.”

  47. Luke 4:44 τὰςτῆς

    And He continued to preach in the synagogues of Judea.

  48. Luke 5:1 τῷτὸντὸντοῦτὴν

    On one occasion, while Jesus was standing by the Lake of Gennesaret with the crowd pressing in on Him to hear the word of God,

  49. Luke 5:2 τὴνοἱτὰ

    He saw two boats at the edge of the lake. The fishermen had left them and were washing their nets.

  50. Luke 5:3 τῶντῆςτοῦτοὺς

    Jesus got into the boat belonging to Simon and asked him to put out a little from shore. And sitting down, He taught the people from the boat.

आप क्या सोचते हैं?

कृपया Bible Atlas को बेहतर बनाने में हमारी मदद करें: किसी भी समस्या या अनुपलब्ध सुविधा के बारे में हमें बताएँ। हम हर संदेश पढ़ते हैं और आपके समय के लिए आभारी हैं!