ὁ

ho

यूनानी G3588 Article 19,889 प्रयोग में 6,978 पद
ὁ the/this/who

ὁ, ἡ, τό,

the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article.

I. As demonstr. pron.

1. As frequently in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus).

2. Distributive, ὁ μὲν . . . ὁ δέ, the one . . . the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl., Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al.; οἱ μὲν . . . ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀ . . . ὁδέ, Heb.7:21, 23.

3. In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult.

II. As prepositive article, the, prefixed,

1. to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc.; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc., to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al.; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al.; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc.

2. To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc.; with poss. pron., ἐμός, σός, etc.; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj., both with art., ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11.

3. To Other parts of speech used as substantives;

(a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc.;

(b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc.;

(c) participles: ὁ βαπτίζων (= ὁ Βαπτιστής, Mat.14:2), Mrk.6:14; πᾶς ὁ, with ptcp., every one who, etc.;

(d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος;

(e) infinitives: nom., τὸ θέλειν, Rom.7:18, al.; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf., see Bl., §71).

4. In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al.

5. To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol., in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5.

6. To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc.: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al.; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff.; Bl, §§46, 47).

(AS)

शब्दकोश: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

अनुवाद

अनुवादित (BSB)

रूप

किताब के अनुसार

पुराना नियम

नया नियम

अनुक्रमणिका 6,978 पद

  1. Acts 18:25 τὴντοῦτῷτὰτοῦτὸ

    He had been instructed in the way of the Lord and was fervent in spirit. He spoke and taught accurately about Jesus, though he knew only the baptism of John.

  2. Acts 18:26 τῇτὴντοῦ

    And he began to speak boldly in the synagogue. When Priscilla and Aquila heard him, they took him in and explained to him the way of God more accurately.

  3. Acts 18:27 τὴνοἱτοῖςτοῖςτῆς

    When Apollos resolved to cross over to Achaia, the brothers encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him. On his arrival, he was a great help to those who by grace had believed.

  4. Acts 18:28 τοῖςτῶντὸν

    For he powerfully refuted the Jews in public debate, proving from the Scriptures that Jesus is the Christ.

  5. Acts 19:1 τῷτὸντὰ

    While Apollos was at Corinth, Paul passed through the interior and came to Ephesus. There he found some disciples

  6. Acts 19:2 Οἱ

    and asked them, “Did you receive the Holy Spirit when you became believers?” “No,” they answered, “we have not even heard that there is a Holy Spirit.”

  7. Acts 19:3 Οἱτὸ

    “Into what, then, were you baptized?” Paul asked. “The baptism of John,” they replied.

  8. Acts 19:4 τῷτὸντὸν

    Paul explained: “John’s baptism was a baptism of repentance. He told the people to believe in the One coming after him, that is, in Jesus.”

  9. Acts 19:5 τὸτοῦ

    On hearing this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.

  10. Acts 19:6 τοῦτὰςτὸτὸ

    And when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied.

  11. Acts 19:7 οἱ

    There were about twelve men in all.

  12. Acts 19:8 τὴντὰτῆςτοῦ

    Then Paul went into the synagogue and spoke boldly there for three months, arguing persuasively about the kingdom of God.

  13. Acts 19:9 τὴντοῦτοὺςτῇ

    But when some of them stubbornly refused to believe and publicly maligned the Way, Paul took his disciples and left the synagogue to conduct daily discussions in the lecture hall of Tyrannus.

  14. Acts 19:10 τοὺςτὴντὸντοῦ

    This continued for two years, so that everyone who lived in the province of Asia, Jews and Greeks alike, heard the word of the Lord.

  15. Acts 19:11 τὰςὁτῶν

    God did extraordinary miracles through the hands of Paul,

  16. Acts 19:12 τοὺςτοῦτὰςτάτὰ

    so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and the diseases and evil spirits left them.

  17. Acts 19:13 τῶντοὺςτὰτὰτὸτοῦτὸν

    Now there were some itinerant Jewish exorcists who tried to invoke the name of the Lord Jesus over those with evil spirits. They would say, “I bind you by Jesus, whom Paul proclaims.”

  18. Acts 19:15 τὸτὸΤὸντὸν

    Eventually, one of the evil spirits answered them, “Jesus I know, and I know about Paul, but who are you?”

  19. Acts 19:16 ὁτὸτὸτοῦ

    Then the man with the evil spirit jumped on them and overpowered them all. The attack was so violent that they ran out of the house naked and wounded.

  20. Acts 19:17 τοῖςτὴντὸτοῦ

    This became known to all the Jews and Greeks living in Ephesus, and fear came over all of them. So the name of the Lord Jesus was held in high honor.

  21. Acts 19:18 τῶντὰς

    Many who had believed now came forward, confessing and disclosing their deeds.

  22. Acts 19:19 τῶντὰτὰςτὰς

    And a number of those who had practiced magic arts brought their books and burned them in front of everyone. When the value of the books was calculated, the total came to fifty thousand drachmas.

  23. Acts 19:20 τοῦὁ

    So the word of the Lord powerfully continued to spread and prevail.

  24. Acts 19:21 ὁτῷτὴντὸ

    After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.”

  25. Acts 19:22 τὴντῶντὴν

    He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed for a time in the province of Asia.

  26. Acts 19:23 τὸντῆς

    About that time there arose a great disturbance about the Way.

  27. Acts 19:24 τοῖς

    It began with a silversmith named Demetrius who made silver shrines of Artemis, bringing much business to the craftsmen.

  28. Acts 19:25 τοὺςτὰτῆςἡ

    Demetrius assembled the craftsmen, along with the workmen in related trades. “Men,” he said, “you know that this business is our source of prosperity.

  29. Acts 19:26 τῆςὁοἱ

    And you can see and hear that not only in Ephesus, but in nearly the whole province of Asia, Paul has persuaded a great number of people to turn away. He says that man-made gods are no gods at all.

  30. Acts 19:27 τὸτὸτῆςτῆςἡἡ

    There is danger not only that our business will fall into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be discredited and her majesty deposed—she who is worshiped by all the province of Asia and the whole world.”

  31. When the men heard this, they were enraged and began shouting, “Great is Artemis of the Ephesians!”

  32. Acts 19:29 ἡτῆςτὸ

    Soon the whole city was in disarray. They rushed together into the theatre, dragging with them Gaius and Aristarchus, Paul’s traveling companions from Macedonia.

  33. Acts 19:30 τὸνοἱ

    Paul wanted to go before the assembly, but the disciples would not allow him.

  34. Acts 19:31 τῶντὸ

    Even some of Paul’s friends who were officials of the province of Asia sent word to him, begging him not to venture into the theatre.

  35. Acts 19:32 ἡοἱ

    Meanwhile the assembly was in turmoil. Some were shouting one thing and some another, and most of them did not even know why they were there.

  36. Acts 19:33 τοῦτῶνὁτὴντῷ

    The Jews in the crowd pushed Alexander forward to explain himself, and he motioned for silence so he could make his defense to the people.

  37. But when they realized that he was a Jew, they all shouted in unison for about two hours: “Great is Artemis of the Ephesians!”

  38. Acts 19:35 ὁτὸντὴντῆςτοῦ

    Finally the city clerk quieted the crowd and declared, “Men of Ephesus, doesn’t everyone know that the city of Ephesus is guardian of the temple of the great Artemis and of her image, which fell from heaven?

  39. Acts 19:37 τοὺςτὴν

    For you have brought these men here, though they have neither robbed our temple nor blasphemed our goddess.

  40. So if Demetrius and his fellow craftsmen have a complaint against anyone, the courts are open and proconsuls are available. Let them bring charges against one another there.

  41. But if you are seeking anything beyond this, it must be settled in a legal assembly.

  42. Acts 19:40 τῆςτῆς

    For we are in jeopardy of being charged with rioting for today’s events, and we have no justification to account for this commotion.”

  43. Acts 19:41 τὴν

    After he had said this, he dismissed the assembly.

  44. Acts 20:1 τὸτὸνὁτοὺς

    When the uproar had ended, Paul sent for the disciples. And after encouraging them, he said goodbye to them and left for Macedonia.

  45. Acts 20:2 τὰτὴν

    After traveling through that area and speaking many words of encouragement, he arrived in Greece,

  46. Acts 20:3 τῶντὴντοῦ

    where he stayed three months. And when the Jews formed a plot against him as he was about to sail for Syria, he decided to go back through Macedonia.

  47. Acts 20:6 τὰςτῶντὴν

    And after the Feast of Unleavened Bread, we sailed from Philippi, and five days later we rejoined them in Troas, where we stayed seven days.

  48. Acts 20:7 τῇτῶνὁτῇτὸν

    On the first day of the week we came together to break bread. Since Paul was ready to leave the next day, he talked to them and kept on speaking until midnight.

  49. Acts 20:8 τῷ

    Now there were many lamps in the upper room where we were gathered.

  50. Acts 20:9 τῆςτοῦτοῦτοῦ

    And a certain young man named Eutychus, seated in the window, was sinking into a deep sleep as Paul talked on and on. When he was sound asleep, he fell from the third story and was picked up dead.

आप क्या सोचते हैं?

कृपया Bible Atlas को बेहतर बनाने में हमारी मदद करें: किसी भी समस्या या अनुपलब्ध सुविधा के बारे में हमें बताएँ। हम हर संदेश पढ़ते हैं और आपके समय के लिए आभारी हैं!

इसका उपयोग केवल आपको जवाब देने के लिए किया जाएगा।