இடம்

ஆபேல்மிஸ்ராயீம்

வசனக் குறிப்புகள்:: 1

எகிப்தின் புல்வெளி, அல்லது எகிப்தின் துக்கம், யோர்தானுக்கு “அப்பால்”, அதாவது மேற்கே உள்ள “ஆத்தாத்தின் களத்தில்” அமைந்த ஓர் இடம். இங்கே எகிப்தியர்கள் யாக்கோபுக்காக எழுபது நாட்கள் துக்கம் அனுசரித்தார்கள் (ஆதியாகமம் 50:4-11). இதன் அமைவிடம் அறியப்படவில்லை.

உறவு வரைபடம்

வேதாகமத்தின் பரந்த வரலாற்றில் ஆபேல்மிஸ்ராயீம் அவர்களின் இடம் என்னவென்பதைக் கவனியுங்கள்; அவர்களின் வாழ்க்கையுடன் பிணைக்கப்பட்ட மக்கள், இடங்கள், குடும்பங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளை இது இணைக்கிறது. இந்த உறவுகள் எவ்வாறு தனித்தனிப் பட்டியல்களாக இல்லாமல், ஒன்றுடன் ஒன்று மேற்பொருந்தி ஒரு முழுமையான சித்திரத்தை உருவாக்குகின்றன என்பதையும் பாருங்கள்.

வேத வசனக் குறிப்புகள்

1 வசனம் ஆபேல்மிஸ்ராயீம் ஐக் குறிப்பிடுகிறது

குறிப்பு	வசனம்
Genesis 50:11	And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abelmizraim, which is beyond Jordan.

1 வசனத்தில் 1–1