இடம்
ஆத்சால்
(சகரியா 14:5) ஒருவேளை “மிக அருகில்” = “தப்பித்து ஓடும் வழி எளிதாக்கப்படும்” என்று மொழிபெயர்க்கப்படலாம். இது ஒரு குறிப்பிட்ட இடப்பெயராக இருந்தால், எருசலேமுக்கு அருகிலுள்ள பள்ளத்தாக்கின் மேற்கு எல்லையிலுள்ள ஏதோ ஓர் இடத்தைக் குறிக்கலாம்.
உறவு வரைபடம்
வேதாகமத்தின் பரந்த வரலாற்றில் ஆத்சால் அவர்களின் இடம் என்னவென்பதைக் கவனியுங்கள்; அவர்களின் வாழ்க்கையுடன் பிணைக்கப்பட்ட மக்கள், இடங்கள், குடும்பங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளை இது இணைக்கிறது. இந்த உறவுகள் எவ்வாறு தனித்தனிப் பட்டியல்களாக இல்லாமல், ஒன்றுடன் ஒன்று மேற்பொருந்தி ஒரு முழுமையான சித்திரத்தை உருவாக்குகின்றன என்பதையும் பாருங்கள்.
உறவு வரைபடத்தை ஏற்றுகிறது…
வேத வசனக் குறிப்புகள்
1 வசனம் ஆத்சால் ஐக் குறிப்பிடுகிறது
| குறிப்பு | வசனம் |
|---|---|
| Zechariah 14:5 | And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, and all the saints with thee. |
1 வசனத்தில் 1–1