திஸ்பே

எலியா தீர்க்கதரிசி இவ்வாறு பெயரிடப்பட்டார் (1 இராஜாக்கள் 17:1; 21:17, 28 போன்றவை). 1 இராஜாக்கள் 17:1-ல் “குடிகள்” என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ள வார்த்தை மூல மொழியில் “திஸ்பியன்” என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதே வார்த்தையாகும், எனவே அந்த வசனத்தை செப்துவஜிந்த் (LXX) மொழிபெயர்ப்பில் உள்ளது போல், “கீலேயாத்திலுள்ள திஸ்பேயைச் சேர்ந்த திஸ்பியனாகிய எலியா” என்று வாசிக்கலாம். சிலர் இந்த வார்த்தையை “அந்நியன்” என்று பொருள்படுவதாக விளக்கி, இந்த வசனத்தை, “கீலேயாத்திலுள்ள அந்நியர்களில் ஒருவரான எலியா” என்று வாசிக்கிறார்கள். மேல் கலிலேயாவில் உள்ள ஒரு இடமான திஸ்பே (தோபித்தின் தள்ளுபடி ஆகமத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது) அவருடைய பிறப்பிடமாக இருந்தது என்பதைக் குறிக்கவே இந்த அடைமொழி தீர்க்கதரிசிக்கு வழங்கப்பட்டிருக்கலாம்; அங்கிருந்து அவர் ஏதோ ஒரு காரணத்திற்காகக் கீலேயாத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். இருப்பினும், யூத வரலாற்றாசிரியரான யோசிபஸ் (Ant. 1 இராஜாக்கள் 8:13, 2), திஸ்பே என்பது கீலேயாத் தேசத்தில் உள்ள ஏதோ ஒரு இடம் என்று கருதுகிறார். சிலர் இதை கீலேயாத் மலைகளுக்கு மத்தியில், கலிலேயக் கடலுக்கு நேர் தெற்கே 22 மைல் தொலைவில் உள்ள எல்-இஷ்டிப் என்ற இடத்துடன் அடையாளம் காண்கின்றனர்.