ὁ

ho

希腊语 G3588 Article 19,889 次在 6,978 节经文

ὁ the/this/who

ὁ, ἡ, τό,

the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article.

I. As demonstr. pron.

1. As frequently in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus).

2. Distributive, ὁ μὲν . . . ὁ δέ, the one . . . the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl., Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al.; οἱ μὲν . . . ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀ . . . ὁδέ, Heb.7:21, 23.

3. In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult.

II. As prepositive article, the, prefixed,

1. to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc.; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc., to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al.; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al.; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc.

2. To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc.; with poss. pron., ἐμός, σός, etc.; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj., both with art., ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11.

3. To Other parts of speech used as substantives;

(a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc.;

(b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc.;

(d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος;

(e) infinitives: nom., τὸ θέλειν, Rom.7:18, al.; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf., see Bl., §71).

4. In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al.

5. To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol., in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5.

6. To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc.: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al.; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff.; Bl, §§46, 47).

(AS)

词典： STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

翻译

翻译为（BSB）

词形

按书卷

旧约

新约

词汇索引 6,978 节经文

Luke 1:49 ὁτὸ

For the Mighty One has done great things for me. Holy is His name.
Luke 1:50 τὸτοῖς

His mercy extends to those who fear Him, from generation to generation.
Luke 1:55 τοὺςτῷτῷτὸν

as He promised to our fathers, to Abraham and his descendants forever.”
Luke 1:56 τὸν

Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home.
Luke 1:57 Τῇὁτοῦ

When the time came for Elizabeth to have her child, she gave birth to a son.
Luke 1:58 οἱοἱτὸ

Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her great mercy, and they rejoiced with her.
Luke 1:59 τῇτῇτὸτῷτοῦ

On the eighth day, when they came to circumcise the child, they were going to name him after his father Zechariah.
Luke 1:60 ἡ

But his mother replied, “No! He shall be called John.”
Luke 1:61 τῆςτῷ

They said to her, “There is no one among your relatives who bears this name.”
Luke 1:62 τῷτὸ

So they made signs to his father to find out what he wanted to name the child.
Luke 1:64 τὸἡτὸν

Immediately Zechariah’s mouth was opened and his tongue was released, and he began to speak, praising God.
Luke 1:65 τοὺςτῇτῆςτὰ

All their neighbors were filled with awe, and people throughout the hill country of Judea were talking about these events.
Luke 1:66 οἱτῇτὸ

And all who heard this wondered in their hearts and asked, “What then will this child become?” For the Lord’s hand was with him.
Luke 1:67 ὁ

Then his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied:
Luke 1:68 ὁτοῦτῷ

“Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people.
Luke 1:70 τῶν

as He spoke through His holy prophets, those of ages past,
Luke 1:71 τῶν

salvation from our enemies and from the hand of all who hate us,
Luke 1:72 τῶν

to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant,
Luke 1:73 τὸντοῦ

the oath He swore to our father Abraham, to grant us
Luke 1:75 ταῖς

in holiness and righteousness before Him all the days of our lives.
Luke 1:77 τοῦτῷ

to give to His people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins,
Luke 1:79 τοῖςτοῦτοὺς

to shine on those who live in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace.”
Luke 1:80 Τὸταῖςτὸν

And the child grew and became strong in spirit; and he lived in the wilderness until the time of his public appearance to Israel.
Luke 2:1 ταῖςτὴν

Now in those days a decree went out from Caesar Augustus that a census should be taken of the whole empire.
Luke 2:2 τῆς

This was the first census to take place while Quirinius was governor of Syria.
Luke 2:3 τὴν

And everyone went to his own town to register.
Luke 2:4 τῆςτὴντὸ

So Joseph also went up from Nazareth in Galilee to Judea, to the city of David called Bethlehem, since he was from the house and line of David.
Luke 2:5 τῇ

He went there to register with Mary, who was pledged to him in marriage and was expecting a child.
Luke 2:6 τῷαἱτοῦ

While they were there, the time came for her Child to be born.
Luke 2:7 τὸντὸντῷ

And she gave birth to her firstborn, a Son. She wrapped Him in swaddling cloths and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.
Luke 2:8 τῇτῇτῆςτὴν

And there were shepherds residing in the fields nearby, keeping watch over their flocks by night.
Luke 2:10 ὁτῷ

But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people:
Luke 2:12 τὸ

And this will be a sign to you: You will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger.”
Luke 2:13 τῷτὸν

And suddenly there appeared with the angel a great multitude of the heavenly host, praising God and saying:
Luke 2:15 τὸνοἱοἱτὸτὸὁ

When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, “Let us go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us.”
Luke 2:16 τήντὸντὸτῇ

So they hurried off and found Mary and Joseph and the Baby, who was lying in the manger.
Luke 2:17 τοῦτοῦτοῦ

After they had seen the Child, they spread the message they had received about Him.
Luke 2:18 οἱτῶντῶν

And all who heard it were amazed at what the shepherds said to them.
Luke 2:19 ἡτὰτῇ

But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.
Luke 2:20 οἱτὸν

The shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, which was just as the angel had told them.
Luke 2:21 τοῦτὸτὸτοῦτοῦτῇ

When the eight days until His circumcision had passed, He was named Jesus, the name the angel had given Him before He had been conceived.
Luke 2:22 αἱτοῦτὸντῷ

And when the time of purification according to the Law of Moses was complete, His parents brought Him to Jerusalem to present Him to the Lord
Luke 2:23 τῷ

(as it is written in the Law of the Lord: “Every firstborn male shall be consecrated to the Lord”),
Luke 2:24 τοῦτὸτῷ

and to offer the sacrifice specified in the Law of the Lord: “A pair of turtledoves or two young pigeons.”
Luke 2:25 ὁτοῦ

Now there was a man in Jerusalem named Simeon, who was righteous and devout. He was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.
Luke 2:26 τοῦτοῦτὸν

The Holy Spirit had revealed to him that he would not see death before he had seen the Lord’s Christ.
Luke 2:27 τῷτὸτῷτοὺςτὸτοῦτὸτοῦ

Led by the Spirit, he went into the temple courts. And when the parents brought in the child Jesus to do for Him what was customary under the Law,
Luke 2:28 τὰςτὸν

Simeon took Him in his arms and blessed God, saying:
Luke 2:29 τὸντὸ

“Sovereign Lord, as You have promised, You now dismiss Your servant in peace.
Luke 2:30 οἱτὸ

For my eyes have seen Your salvation,