ὁ

ho

希腊语 G3588 Article 19,889 次 在 6,978 节经文
ὁ the/this/who

ὁ, ἡ, τό,

the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article.

I. As demonstr. pron.

1. As frequently in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus).

2. Distributive, ὁ μὲν . . . ὁ δέ, the one . . . the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl., Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al.; οἱ μὲν . . . ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀ . . . ὁδέ, Heb.7:21, 23.

3. In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult.

II. As prepositive article, the, prefixed,

1. to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc.; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc., to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al.; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al.; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc.

2. To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc.; with poss. pron., ἐμός, σός, etc.; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj., both with art., ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11.

3. To Other parts of speech used as substantives;

(a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc.;

(b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc.;

(c) participles: ὁ βαπτίζων (= ὁ Βαπτιστής, Mat.14:2), Mrk.6:14; πᾶς ὁ, with ptcp., every one who, etc.;

(d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος;

(e) infinitives: nom., τὸ θέλειν, Rom.7:18, al.; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf., see Bl., §71).

4. In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al.

5. To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol., in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5.

6. To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc.: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al.; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff.; Bl, §§46, 47).

(AS)

词典: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

翻译

翻译为(BSB)

词形

按书卷

旧约

新约

词汇索引 6,978 节经文

  1. John 10:23 ὁτῷτῇτοῦ

    and Jesus was walking in the temple courts in Solomon’s Colonnade.

  2. John 10:24 οἱτὴνὁ

    So the Jews gathered around Him and demanded, “How long will You keep us in suspense? If You are the Christ, tell us plainly.”

  3. John 10:25 ὁτὰτῷτοῦ

    “I already told you,” Jesus replied, “but you did not believe. The works I do in My Father’s name testify on My behalf.

  4. John 10:26 τῶντῶν

    But because you are not My sheep, you refuse to believe.

  5. John 10:27 τὰτὰτῆς

    My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.

  6. John 10:28 τὸντῆς

    I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand.

  7. John 10:29 ὁτῆςτοῦ

    My Father who has given them to Me is greater than all. No one can snatch them out of My Father’s hand.

  8. I and the Father are one.”

  9. At this, the Jews again picked up stones to stone Him.

  10. John 10:32 ὁτοῦ

    But Jesus responded, “I have shown you many good works from the Father. For which of these do you stone Me?”

  11. “We are not stoning You for any good work,” said the Jews, “but for blasphemy, because You, who are a man, declare Yourself to be God.”

  12. John 10:34 ὁτῷ

    Jesus replied, “Is it not written in your Law: ‘I have said you are gods’?

  13. John 10:35 ὁτοῦἡ

    If he called them gods to whom the word of God came—and the Scripture cannot be broken—

  14. John 10:36 ὁτὸντοῦ

    then what about the One whom the Father sanctified and sent into the world? How then can you accuse Me of blasphemy for stating that I am the Son of God?

  15. John 10:37 τὰτοῦ

    If I am not doing the works of My Father, then do not believe Me.

  16. John 10:38 τοῖςὁτῷ

    But if I am doing them, even though you do not believe Me, believe the works themselves, so that you may know and understand that the Father is in Me, and I am in the Father.”

  17. John 10:39 τῆς

    At this, they tried again to seize Him, but He escaped their grasp.

  18. John 10:40 τοῦτὸντὸ

    Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had first been baptizing, and He stayed there.

  19. John 11:1 τῆςτῆς

    At this time a man named Lazarus was sick. He lived in Bethany, the village of Mary and her sister Martha.

  20. John 11:2 ἡτὸντοὺςταῖςὁ

    (Mary, whose brother Lazarus was sick, was to anoint the Lord with perfume and wipe His feet with her hair.)

  21. John 11:3 αἱ

    So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.”

  22. John 11:4 ὁἡτῆςτοῦὁτοῦ

    When Jesus heard this, He said, “This sickness will not end in death. No, it is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.”

  23. John 11:5 ὁτὴντὴντὸν

    Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

  24. John 11:7 τοῖςτὴν

    and then He said to the disciples, “Let us go back to Judea.”

  25. John 11:8 οἱοἱ

    “Rabbi,” they replied, “the Jews just tried to stone You, and You are going back there?”

  26. John 11:9 τῆςτῇτὸτοῦ

    Jesus answered, “Are there not twelve hours of daylight? If anyone walks in the daytime, he will not stumble, because he sees by the light of this world.

  27. John 11:10 τῇτὸ

    But if anyone walks at night, he will stumble, because he has no light.”

  28. After He had said this, He told them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going there to wake him up.”

  29. His disciples replied, “Lord, if he is sleeping, he will get better.”

  30. John 11:13 ὁτοῦτῆςτοῦ

    They thought that Jesus was talking about actual sleep, but He was speaking about the death of Lazarus.

  31. So Jesus told them plainly, “Lazarus is dead,

  32. John 11:16 ὁτοῖς

    Then Thomas called Didymus said to his fellow disciples, “Let us also go, so that we may die with Him.”

  33. John 11:17 ὁτῷ

    When Jesus arrived, He found that Lazarus had already spent four days in the tomb.

  34. John 11:18 ἡτῶν

    Now Bethany was near Jerusalem, a little less than two miles away,

  35. John 11:19 τῶντὴντοῦ

    and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them in the loss of their brother.

  36. John 11:20 ἡτῷ

    So when Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet Him; but Mary stayed at home.

  37. John 11:21 ἡτὸνὁ

    Martha said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.

  38. John 11:22 τὸνὁ

    But even now I know that God will give You whatever You ask of Him.”

  39. John 11:23 ὁὁ

    “Your brother will rise again,” Jesus told her.

  40. John 11:24 ἡτῇτῇ

    Martha replied, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”

  41. John 11:25 ὁἡἡὁ

    Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.

  42. John 11:26 ὁτὸν

    And everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?”

  43. John 11:27 ὁὁτοῦὁτὸν

    “Yes, Lord,” she answered, “I believe that You are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.”

  44. John 11:28 τὴνὉ

    After Martha had said this, she went back and called her sister Mary aside to tell her, “The Teacher is here and is asking for you.”

  45. John 11:30 ὁτὴντῷἡ

    Now Jesus had not yet entered the village, but was still at the place where Martha had met Him.

  46. John 11:31 οἱοἱτῇτὴντὸ

    When the Jews who were in the house consoling Mary saw how quickly she got up and went out, they followed her, supposing she was going to the tomb to mourn there.

  47. John 11:32 ἡτοὺςὁ

    When Mary came to Jesus and saw Him, she fell at His feet and said, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.”

  48. John 11:33 τοὺςτῷ

    When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, He was deeply moved in spirit and troubled.

  49. Jesus wept.

  50. Then the Jews said, “See how He loved him!”

你觉得怎么样?

请帮助我们改进Bible Atlas,欢迎随时告诉我们遇到的问题或缺少的功能。我们会阅读每一条留言,感谢您抽出时间!