נָתַן
na.tan
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
词典： STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)
翻译为（BSB）
词形
按书卷
旧约
新约
词汇索引 1,817 节经文
- Jeremiah 48:34 נָתְנ֣וּ
There is a cry from Heshbon to Elealeh; they raise their voices to Jahaz, from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah; for even the waters of Nimrim have dried up.
- Jeremiah 49:15 נְתַתִּ֖יךָ
“For behold, I will make you small among nations, despised among men.
- Jeremiah 50:15 נָתְנָ֣ה
Raise a war cry against her on every side! She has thrown up her hands in surrender; her towers have fallen; her walls are torn down. Since this is the vengeance of the LORD, take out your vengeance upon her; as she has done, do the same to her.
- Jeremiah 51:16 תִּתּ֜וֹ
When He thunders, the waters in the heavens roar; He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He generates the lightning with the rain and brings forth the wind from His storehouses.
- Jeremiah 51:25 וּנְתַתִּ֖יךָ
“Behold, I am against you, O destroying mountain, you who devastate the whole earth, declares the LORD. I will stretch out My hand against you; I will roll you over the cliffs and turn you into a charred mountain.
- Jeremiah 51:55 נִתַּ֥ן
For the LORD will destroy Babylon; He will silence her mighty voice. The waves will roar like great waters; the tumult of their voices will resound.
- Jeremiah 52:11 וַיִּתְּנֵ֥הוּ
Then he put out Zedekiah’s eyes, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon, where he kept him in custody until his dying day.
- Jeremiah 52:32 וַיִּתֵּן֙
And he spoke kindly to Jehoiachin and set his throne above the thrones of the other kings who were with him in Babylon.
- Jeremiah 52:34 נִתְּנָה־
And the king of Babylon provided Jehoiachin a daily portion for the rest of his life, until the day of his death.
- Lamentations 1:11 נָתְנ֧וּ
All her people groan as they search for bread. They have traded their treasures for food to keep themselves alive. Look, O LORD, and consider, for I have become despised.
- Lamentations 1:13 נְתָנַ֙נִי֙
He sent fire from on high, and it overpowered my bones. He spread a net for my feet and turned me back. He made me desolate, faint all the day long.
- Lamentations 1:14 נְתָנַ֣נִי
My transgressions are bound into a yoke, knit together by His hand; they are draped over my neck, and the Lord has broken my strength. He has delivered me into the hands of those I cannot withstand.
- Lamentations 2:7 נָתְנ֥וּ
The Lord has rejected His altar; He has abandoned His sanctuary; He has delivered the walls of her palaces into the hand of the enemy. They have raised a shout in the house of the LORD as on the day of an appointed feast.
- Lamentations 2:18 תִּתְּנִ֤י
The hearts of the people cry out to the Lord. O wall of the Daughter of Zion, let your tears run down like a river day and night. Give yourself no relief, and your eyes no rest.
- Lamentations 3:29 יִתֵּ֤ן
Let him bury his face in the dust— perhaps there is still hope.
- Lamentations 3:30 יִתֵּ֧ן
Let him offer his cheek to the one who would strike him; let him be filled with reproach.
- Lamentations 3:65 תִּתֵּ֤ן
Put a veil of anguish over their hearts; may Your curse be upon them!
- Lamentations 5:6 נָתַ֣נּוּ
We submitted to Egypt and Assyria to get enough bread.
- Ezekiel 2:8 נֹתֵ֥ן
And you, son of man, listen to what I tell you. Do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat what I give you.”
- Ezekiel 3:3 נֹתֵ֣ן
“Son of man,” He said to me, “eat and fill your stomach with this scroll I am giving you.” So I ate, and it was as sweet as honey in my mouth.
- Ezekiel 3:8 נָתַ֧תִּי
Behold, I will make your face as hard as their faces, and your forehead as hard as their foreheads.
- Ezekiel 3:9 נָתַ֣תִּי
I will make your forehead like a diamond, harder than flint. Do not be afraid of them or dismayed at their presence, even though they are a rebellious house.”
- Ezekiel 3:17 נְתַתִּ֖יךָ
“Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from My mouth, give them a warning from Me.
- Ezekiel 3:20 וְנָתַתִּ֥י
Now if a righteous man turns from his righteousness and commits iniquity, and I put a stumbling block before him, he will die. If you did not warn him, he will die in his sin, and the righteous acts he did will not be remembered. And I will hold you responsible for his blood.
- Ezekiel 3:25 נָתְנ֤וּ
And you, son of man, they will tie with ropes, and you will be bound so that you cannot go out among the people.
- Ezekiel 4:1 וְנָתַתָּ֥ה
“Now you, son of man, take a brick, place it before you, and draw on it the city of Jerusalem.
- Ezekiel 4:2 וְנָתַתָּ֨הוְנָתַתָּ֨ה
Then lay siege against it: Construct a siege wall, build a ramp to it, set up camps against it, and place battering rams around it on all sides.
- Ezekiel 4:3 וְנָתַתָּ֤ה
Then take an iron plate and set it up as an iron wall between yourself and the city. Turn your face toward it so that it is under siege, and besiege it. This will be a sign to the house of Israel.
- Ezekiel 4:5 נָתַ֤תִּֽי
For I have assigned to you 390 days, according to the number of years of their iniquity. So you shall bear the iniquity of the house of Israel.
- Ezekiel 4:6 נְתַתִּ֥יו
When you have completed these days, lie down again, but on your right side, and bear the iniquity of the house of Judah. I have assigned to you 40 days, a day for each year.
- Ezekiel 4:8 נָתַ֥תִּי
Now behold, I will tie you up with ropes so you cannot turn from side to side until you have finished the days of your siege.
- Ezekiel 4:9 וְנָתַתָּ֤ה
But take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt; put them in a single container and make them into bread for yourself. This is what you are to eat during the 390 days you lie on your side.
- Ezekiel 4:15 נָתַ֤תִּֽי
“Look,” He replied, “I will let you use cow dung instead of human excrement, and you may bake your bread over that.”
- Ezekiel 5:14 וְאֶתְּנֵךְ֙
I will make you a ruin and a disgrace among the nations around you, in the sight of all who pass by.
- Ezekiel 6:5 וְנָתַתִּ֗י
I will lay the corpses of the Israelites before their idols and scatter your bones around your altars.
- Ezekiel 6:13 נָֽתְנוּ־
Then you will know that I am the LORD, when their slain lie among their idols around their altars, on every high hill, on all the mountaintops, and under every green tree and leafy oak—the places where they offered fragrant incense to all their idols.
- Ezekiel 6:14 וְנָתַתִּ֨י
I will stretch out My hand against them, and wherever they live I will make the land a desolate waste, from the wilderness to Diblah. Then they will know that I am the LORD.’”
- Ezekiel 7:3 וְנָתַתִּ֣י
The end is now upon you, and I will unleash My anger against you. I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
- Ezekiel 7:4 אֶתֵּ֗ן
I will not look on you with pity, nor will I spare you, but I will punish you for your ways and for the abominations among you. Then you will know that I am the LORD.’
- Ezekiel 7:8 וְנָתַתִּ֣י
Very soon I will pour out My wrath upon you and vent My anger against you; I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
- Ezekiel 7:9 אֶתֵּ֗ן
I will not look on you with pity, nor will I spare you, but I will punish you for your ways and for the abominations among you. Then you will know that it is I, the LORD, who strikes the blow.
- Ezekiel 7:20 נְתַתִּ֥יו
His beautiful ornaments they transformed into pride and used them to fashion their vile images and detestable idols. Therefore I will make these into something unclean for them.
- Ezekiel 7:21 וּנְתַתִּ֤יו
And I will hand these things over as plunder to foreigners and loot to the wicked of the earth, who will defile them.
- Ezekiel 9:10 נָתָֽתִּי׃
But as for Me, I will not look on them with pity, nor will I spare them. I will bring their deeds down upon their own heads.”
- Ezekiel 10:7 וַיִּתֵּ֔ן
Then one of the cherubim reached out his hand and took some of the fire that was among them. And he put it into the hands of the man clothed in linen, who received it and went out.
- Ezekiel 11:9 וְנָתַתִּ֥י
I will bring you out of the city and deliver you into the hands of foreigners, and I will execute judgments against you.
- Ezekiel 11:15 נִתְּנָ֥ה
“Son of man, your brothers—your relatives, your fellow exiles, and the whole house of Israel—are those of whom the people of Jerusalem have said, ‘They are far away from the LORD; this land has been given to us as a possession.’
- Ezekiel 11:17 וְנָתַתִּ֥י
Therefore declare that this is what the Lord GOD says: ‘I will gather you from the peoples and assemble you from the countries to which you have been scattered, and I will give back to you the land of Israel.’
- Ezekiel 11:19 וְנָתַתִּ֤יאֶתֵּ֣ןוְנָתַתִּ֥י
And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them; I will remove their heart of stone and give them a heart of flesh,
- Ezekiel 11:21 נָתַ֔תִּי
But as for those whose hearts pursue detestable things and abominations, I will bring their conduct down upon their own heads, declares the Lord GOD.”
