ὁ

ho

希臘文 G3588 Article 19,889 次在 6,978 節經文

ὁ the/this/who

ὁ, ἡ, τό,

the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article.

I. As demonstr. pron.

1. As frequently in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus).

2. Distributive, ὁ μὲν . . . ὁ δέ, the one . . . the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl., Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al.; οἱ μὲν . . . ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀ . . . ὁδέ, Heb.7:21, 23.

3. In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult.

II. As prepositive article, the, prefixed,

1. to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc.; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc., to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al.; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al.; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc.

2. To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc.; with poss. pron., ἐμός, σός, etc.; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj., both with art., ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11.

3. To Other parts of speech used as substantives;

(a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc.;

(b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc.;

(d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος;

(e) infinitives: nom., τὸ θέλειν, Rom.7:18, al.; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf., see Bl., §71).

4. In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al.

5. To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol., in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5.

6. To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc.: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al.; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff.; Bl, §§46, 47).

(AS)

詞典： STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

翻譯

翻譯為（BSB）

詞形

按書卷

舊約

新約

詞彙索引 6,978 節經文

Mark 16:15 τὸντὸτῇ

And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
Mark 16:16 ὁὁ

Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
Mark 16:17 τοῖςτῷ

And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
Mark 16:18 ταῖς

they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well.”
Mark 16:19 Ὁτὸτὸντοῦ

After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
Mark 16:20 τοῦτὸντῶν

And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.
Luke 1:1 τῶν

Many have undertaken to compose an account of the things that have been fulfilled among us,
Luke 1:2 οἱτοῦ

just as they were handed down to us by the initial eyewitnesses and servants of the word.
Luke 1:4 τὴν

so that you may know the certainty of the things you have been taught.
Luke 1:5 ταῖςτῆςτῶντὸ

In the time of Herod king of Judea there was a priest named Zechariah, who belonged to the priestly division of Abijah, and whose wife Elizabeth was a daughter of Aaron.
Luke 1:6 τοῦταῖςτοῦ

Both of them were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and decrees of the Lord.
Luke 1:7 ἡταῖς

But they had no children, because Elizabeth was barren, and they were both well along in years.
Luke 1:8 τῷτῇτῆςτοῦ

One day while Zechariah’s division was on duty and he was serving as priest before God,
Luke 1:9 τὸτῆςτοῦτὸντοῦ

he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the temple of the Lord and burn incense.
Luke 1:10 τὸτοῦτῇτοῦ

And at the hour of the incense offering, the whole congregation was praying outside.
Luke 1:11 τοῦτοῦ

Just then an angel of the Lord appeared to Zechariah, standing at the right side of the altar of incense.
Luke 1:13 ὁἡἡτὸ

But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, because your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to give him the name John.
Luke 1:14 τῇ

He will be a joy and delight to you, and many will rejoice at his birth,
Luke 1:15 τοῦ

for he will be great in the sight of the Lord. He shall never take wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit even from his mother’s womb.
Luke 1:16 τῶντὸν

Many of the sons of Israel he will turn back to the Lord their God.
Luke 1:18 τὸνἡταῖς

“How can I be sure of this?” Zechariah asked the angel. “I am an old man, and my wife is well along in years.”
Luke 1:19 ὁὁτοῦ

“I am Gabriel,” replied the angel. “I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news.
Luke 1:20 τοῖςτὸν

And now you will be silent and unable to speak until the day this comes to pass, because you did not believe my words, which will be fulfilled at their proper time.”
Luke 1:21 ὁτὸντῷτῷ

Meanwhile, the people were waiting for Zechariah and wondering why he took so long in the temple.
Luke 1:22 τῷ

When he came out and was unable to speak to them, they realized he had seen a vision in the temple. He kept making signs to them but remained speechless.
Luke 1:23 αἱτῆςτὸν

And when the days of his service were complete, he returned home.
Luke 1:24 τὰςἡ

After these days, his wife Elizabeth became pregnant and for five months remained in seclusion. She declared,
Luke 1:26 τῷτῷὁτοῦτῆς

In the sixth month, God sent the angel Gabriel to a town in Galilee called Nazareth,
Luke 1:27 τὸτῆς

to a virgin pledged in marriage to a man named Joseph, who was of the house of David. And the virgin’s name was Mary.
Luke 1:28 ὁ

The angel appeared to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.”
Luke 1:29 Ἡτῷὁ

Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be.
Luke 1:30 ὁτῷ

So the angel told her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
Luke 1:31 τὸ

Behold, you will conceive and give birth to a son, and you are to give Him the name Jesus.
Luke 1:32 ὁτὸντοῦ

He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David,
Luke 1:33 τὸντοὺςτῆς

and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!”
Luke 1:34 τὸν

“How can this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?”
Luke 1:35 ὁτὸ

The angel replied, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the Holy One to be born will be called the Son of God.
Luke 1:36 ἡτῇ

Look, even Elizabeth your relative has conceived a son in her old age, and she who was called barren is in her sixth month.
Luke 1:37 τοῦ

For no word from God will ever fail.”
Luke 1:38 ἡτὸὁ

“I am the Lord’s servant,” Mary answered. “May it happen to me according to your word.” Then the angel left her.
Luke 1:39 ταῖςτὴν

In those days Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judah,
Luke 1:40 τὸντὴν

where she entered the home of Zechariah and greeted Elizabeth.
Luke 1:41 τὸντῆςἡτὸτῇἡ

When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.
Luke 1:42 ὁτῆς

In a loud voice she exclaimed, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
Luke 1:43 ἡτοῦ

And why am I so honored, that the mother of my Lord should come to me?
Luke 1:44 ἡτοῦτὰτὸτῇ

For as soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.
Luke 1:45 ἡτοῖς

Blessed is she who has believed that the Lord’s word to her will be fulfilled.”
Luke 1:46 ἡτὸν

Then Mary said: “My soul magnifies the Lord,
Luke 1:47 τὸτῷτῷ

and my spirit rejoices in God my Savior!
Luke 1:48 τὴντῆςτοῦαἱ

For He has looked with favor on the humble state of His servant. From now on all generations will call me blessed.