ὁ

ho

希臘文 G3588 Article 19,889 次在 6,978 節經文

ὁ the/this/who

ὁ, ἡ, τό,

the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article.

I. As demonstr. pron.

1. As frequently in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus).

2. Distributive, ὁ μὲν . . . ὁ δέ, the one . . . the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl., Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al.; οἱ μὲν . . . ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀ . . . ὁδέ, Heb.7:21, 23.

3. In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult.

II. As prepositive article, the, prefixed,

1. to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc.; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc., to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al.; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al.; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc.

2. To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc.; with poss. pron., ἐμός, σός, etc.; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj., both with art., ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11.

3. To Other parts of speech used as substantives;

(a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc.;

(b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc.;

(d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος;

(e) infinitives: nom., τὸ θέλειν, Rom.7:18, al.; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf., see Bl., §71).

4. In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al.

5. To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol., in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5.

6. To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc.: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al.; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff.; Bl, §§46, 47).

(AS)

詞典： STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

翻譯

翻譯為（BSB）

詞形

按書卷

舊約

新約

詞彙索引 6,978 節經文

Acts 20:10 ὁἡ

But Paul went down, threw himself on the young man, and embraced him. “Do not be alarmed!” he said. “He is still alive!”
Acts 20:11 τὸν

Then Paul went back upstairs, broke bread, and ate. And after speaking until daybreak, he departed.
Acts 20:12 τὸν

And the people were greatly relieved to take the boy home alive.
Acts 20:13 τὸτὴντὸν

We went on ahead to the ship and sailed to Assos, where we were to take Paul aboard. He had arranged this because he was going there on foot.
Acts 20:14 τὴν

And when he met us at Assos, we took him aboard and went on to Mitylene.
Acts 20:15 τῇτῇτῇ

Sailing on from there, we arrived the next day opposite Chios. The day after that we arrived at Samos, and on the following day we came to Miletus.
Acts 20:16 ὁτὴντῇτὴντῆς

Paul had decided to sail past Ephesus to avoid spending time in the province of Asia, because he was in a hurry to reach Jerusalem, if possible, by the day of Pentecost.
Acts 20:17 τῆςτοὺςτῆς

From Miletus, Paul sent to Ephesus for the elders of the church.
Acts 20:18 τὴντὸν

When they came to him, he said, “You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I arrived in the province of Asia.
Acts 20:19 τῷτῶνταῖςτῶν

I served the Lord with great humility and with tears, especially in the trials that came upon me through the plots of the Jews.
Acts 20:20 τῶντοῦ

I did not shrink back from declaring anything that was helpful to you as I taught you publicly and from house to house,
Acts 20:21 τὴντὸν

testifying to Jews and Greeks alike about repentance to God and faith in our Lord Jesus Christ.
Acts 20:22 τῷτὰ

And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there.
Acts 20:23 τὸτὸ

I only know that in town after town the Holy Spirit warns me that chains and afflictions await me.
Acts 20:24 τὴντὸντὴντοῦτὸτῆςτοῦ

But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.
Acts 20:25 τὸτὴν

Now I know that none of you among whom I have preached the kingdom will see my face again.
Acts 20:26 τῇτοῦ

Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men.
Acts 20:27 τοῦτὴντοῦ

For I did not shrink back from declaring to you the whole will of God.
Acts 20:28 τῷτὸτὸτὴντοῦτοῦτοῦ

Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood.
Acts 20:29 τὴντοῦ

I know that after my departure, savage wolves will come in among you and will not spare the flock.
Acts 20:30 τοῦτοὺς

Even from your own number, men will rise up and distort the truth to draw away disciples after them.
Acts 20:32 τὰτῷτῷτῆςτῷτὴντοῖς

And now I commit you to God and to the word of His grace, which can build you up and give you an inheritance among all who are sanctified.
Acts 20:34 ταῖςτοῖςαἱ

You yourselves know that these hands of mine have ministered to my own needs and those of my companions.
Acts 20:35 τῶντῶντοῦ

In everything, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus Himself: ‘It is more blessed to give than to receive.’”
Acts 20:36 τὰ

When Paul had said this, he knelt down with all of them and prayed.
Acts 20:37 τὸντοῦ

They all wept openly as they embraced Paul and kissed him.
Acts 20:38 τῷτὸτὸ

They were especially grieved by his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.
Acts 21:1 τὴντῇτὴν

After we had torn ourselves away from them, we sailed directly to Cos, and the next day on to Rhodes, and from there to Patara.
Acts 21:3 τὴντὸτὸν

After sighting Cyprus and passing south of it, we sailed on to Syria and landed at Tyre, where the ship was to unload its cargo.
Acts 21:4 τοὺςτῷτοῦ

We sought out the disciples in Tyre and stayed with them seven days. Through the Spirit they kept telling Paul not to go up to Jerusalem.
Acts 21:5 τὰςτῆςτὰτὸν

But when our time there had ended, we set out on our journey. All the disciples, with their wives and children, accompanied us out of the city and knelt down on the beach to pray with us.
Acts 21:6 τὸτὰ

And after we had said our farewells, we went aboard the ship, and they returned home.
Acts 21:7 τὸντοὺς

When we had finished our voyage from Tyre, we landed at Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed with them for a day.
Acts 21:8 Τῇτὸντοῦτῶν

Leaving the next day, we went on to Caesarea and stayed at the home of Philip the evangelist, who was one of the Seven.
Acts 21:10 τῆς

After we had been there several days, a prophet named Agabus came down from Judea.
Acts 21:11 τὴντοῦτοὺςτὰςτὸτὸΤὸνἡοἱ

Coming over to us, he took Paul’s belt, bound his own feet and hands, and said, “The Holy Spirit says: ‘In this way the Jews of Jerusalem will bind the owner of this belt and hand him over to the Gentiles.’”
Acts 21:12 οἱτοῦ

When we heard this, we and the people there pleaded with Paul not to go up to Jerusalem.
Acts 21:13 ὁτὴντοῦτοῦ

Then Paul answered, “Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”
Acts 21:14 Τοῦτὸ

When he would not be dissuaded, we fell silent and said, “The Lord’s will be done.”
Acts 21:15 τὰς

After these days, we packed up and went on to Jerusalem.
Acts 21:16 τῶν

Some of the disciples from Caesarea accompanied us, and they took us to stay at the home of Mnason the Cypriot, an early disciple.
Acts 21:17 οἱ

When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us joyfully.
Acts 21:18 τῇὁοἱ

The next day Paul went in with us to see James, and all the elders were present.
Acts 21:19 ὁτοῖςτῆς

Paul greeted them and recounted one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry.
Acts 21:20 Οἱτὸντοῖςτῶντοῦ

When they heard this, they glorified God. Then they said to Paul, “You see, brother, how many thousands of Jews have believed, and all of them are zealous for the law.
Acts 21:21 τοὺςτὰτὰτοῖς

But they are under the impression that you teach all the Jews who live among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children or observe our customs.
Acts 21:24 τὴντὸν

Take these men, purify yourself along with them, and pay their expenses so they can have their heads shaved. Then everyone will know that there is no truth to these rumors about you, but that you also live in obedience to the law.
Acts 21:25 τῶντό

As for the Gentile believers, we have written to them our decision that they must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals, and from sexual immorality.”
Acts 21:26 ὁτοὺςτῇτὸτὴντῶντοῦἡ

So the next day Paul took the men and purified himself along with them. Then he entered the temple to give notice of the date when their purification would be complete and the offering would be made for each of them.
Acts 21:27 αἱοἱτῆςτῷτὸντὰς

When the seven days were almost over, some Jews from the province of Asia saw Paul at the temple. They stirred up the whole crowd and seized him,