אֵת
et
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
詞典： STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)
翻譯為（BSB）
詞形
按書卷
舊約
新約
詞彙索引 6,751 節經文
- Deuteronomy 30:20 אֶת־
and that you may love the LORD your God, obey Him, and hold fast to Him. For He is your life, and He will prolong your life in the land that the LORD swore to give to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.”
- Deuteronomy 31:1 אֶת־
When Moses had finished speaking these words to all Israel,
- Deuteronomy 31:2 אֶת־
he said to them, “I am now a hundred and twenty years old; I am no longer able to come and go, and the LORD has said to me, ‘You shall not cross the Jordan.’
- Deuteronomy 31:3 אֶת־
The LORD your God Himself will cross over ahead of you. He will destroy these nations before you, and you will dispossess them. Joshua will cross ahead of you, as the LORD has said.
- Deuteronomy 31:4 אֹתָֽם׃
And the LORD will do to them as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, when He destroyed them along with their land.
- Deuteronomy 31:5 אֶתְכֶֽם׃
The LORD will deliver them over to you, and you must do to them exactly as I have commanded you.
- Deuteronomy 31:7 אוֹתָֽם׃
Then Moses called for Joshua and said to him in the presence of all Israel, “Be strong and courageous, for you will go with this people into the land that the LORD swore to their fathers to give them, and you shall give it to them as an inheritance.
- Deuteronomy 31:9 אֶת־אֶת־
So Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
- Deuteronomy 31:10 אוֹתָ֣ם
Then Moses commanded them, “At the end of every seven years, at the appointed time in the year of remission of debt, during the Feast of Tabernacles,
- Deuteronomy 31:11 אֶת־
when all Israel comes before the LORD your God at the place He will choose, you are to read this law in the hearing of all Israel.
- Deuteronomy 31:12 אֶת־אֶת־אֶת־
Assemble the people—men, women, children, and the foreigners within your gates—so that they may listen and learn to fear the LORD your God and to follow carefully all the words of this law.
- Deuteronomy 31:13 אֶת־אֶת־
Then their children who do not know the law will listen and learn to fear the LORD your God, as long as you live in the land that you are crossing the Jordan to possess.”
- Deuteronomy 31:14 אֶת־
Then the LORD said to Moses, “Behold, the time of your death is near. Call Joshua and present yourselves at the Tent of Meeting, so that I may commission him.” So Moses and Joshua went and presented themselves at the Tent of Meeting.
- Deuteronomy 31:16 אֶת־
And the LORD said to Moses, “You will soon rest with your fathers, and these people will rise up and prostitute themselves with the foreign gods of the land they are entering. They will forsake Me and break the covenant I have made with them.
- Deuteronomy 31:19 אֶת־אֶת־
Now therefore, write down for yourselves this song and teach it to the Israelites; have them recite it, so that it may be a witness for Me against them.
- Deuteronomy 31:20 אֶת־
When I have brought them into the land that I swore to give their fathers, a land flowing with milk and honey, they will eat their fill and prosper. Then they will turn to other gods and worship them, and they will reject Me and break My covenant.
- Deuteronomy 31:21 אֹת֜וֹאֶת־
And when many troubles and afflictions have come upon them, this song will testify against them, because it will not be forgotten from the lips of their descendants. For I know their inclination, even before I bring them into the land that I swore to give them.”
- Deuteronomy 31:22 אֶת־אֶת־
So that very day Moses wrote down this song and taught it to the Israelites.
- Deuteronomy 31:23 אֶת־אֶת־
Then the LORD commissioned Joshua son of Nun and said, “Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land that I swore to give them, and I will be with you.”
- Deuteronomy 31:24 אֶת־
When Moses had finished writing in a book the words of this law from beginning to end,
- Deuteronomy 31:25 אֶת־
he gave this command to the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD:
- Deuteronomy 31:26 אֵ֣תאֹת֔וֹ
“Take this Book of the Law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God, so that it may remain there as a witness against you.
- Deuteronomy 31:27 אֶֽת־וְאֶֽת־
For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you are already rebelling against the LORD while I am still alive, how much more will you rebel after my death!
- Deuteronomy 31:28 אֶת־אֵ֚תאֶת־וְאֶת־
Assemble before me all the elders of your tribes and all your officers so that I may speak these words in their hearing and call heaven and earth to witness against them.
- Deuteronomy 31:29 אֶתְכֶ֑םאֶתְכֶ֤םאֶת־
For I know that after my death you will become utterly corrupt and turn from the path I have commanded you. And in the days to come, disaster will befall you because you will do evil in the sight of the LORD to provoke Him to anger by the work of your hands.”
- Deuteronomy 31:30 אֶת־
Then Moses recited aloud to the whole assembly of Israel the words of this song from beginning to end:
- Deuteronomy 32:44 אֶת־
Then Moses came with Joshua son of Nun and recited all the words of this song in the hearing of the people.
- Deuteronomy 32:45 אֶת־
When Moses had finished reciting all these words to all Israel,
- Deuteronomy 32:46 אֶת־אֶת־
he said to them, “Take to heart all these words I testify among you today, so that you may command your children to carefully follow all the words of this law.
- Deuteronomy 32:47 אֶת־
For they are not idle words to you, because they are your life, and by them you will live long in the land that you are crossing the Jordan to possess.”
- Deuteronomy 32:49 אֶת־
“Go up into the Abarim Range to Mount Nebo, in the land of Moab across from Jericho, and view the land of Canaan, which I am giving to the Israelites as their own possession.
- Deuteronomy 32:51 אוֹתִ֔י
For at the waters of Meribah-kadesh in the Wilderness of Zin, both of you broke faith with Me among the Israelites by failing to treat Me as holy in their presence.
- Deuteronomy 32:52 אֶת־
Although you shall see from a distance the land that I am giving the Israelites, you shall not enter it.”
- Deuteronomy 33:1 אֶת־
This is the blessing that Moses the man of God pronounced upon the Israelites before his death.
- Deuteronomy 33:9 וְאֶת־וְאֶת־
He said of his father and mother, ‘I do not consider them.’ He disregarded his brothers and did not know his own sons, for he kept Your word and maintained Your covenant.
- Deuteronomy 34:1 אֶת־אֶת־
Then Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which faces Jericho. And the LORD showed him the whole land—from Gilead as far as Dan,
- Deuteronomy 34:2 וְאֵת֙וְאֶת־וְאֵת֙
all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Western Sea,
- Deuteronomy 34:3 וְאֶת־וְֽאֶת־
the Negev, and the region from the Valley of Jericho (the City of Palms) all the way to Zoar.
- Deuteronomy 34:6 אֹת֤וֹאֶת־
And He buried him in a valley in the land of Moab facing Beth-peor, and no one to this day knows the location of his grave.
- Deuteronomy 34:8 אֶת־
The Israelites grieved for Moses in the plains of Moab thirty days, until the time of weeping and mourning for Moses came to an end.
- Deuteronomy 34:9 אֶת־אֶת־
Now Joshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom because Moses had laid his hands on him. So the Israelites obeyed him and did as the LORD had commanded Moses.
- Joshua 1:2 אֶת־
“Moses My servant is dead. Now therefore arise, you and all these people, and cross over the Jordan into the land that I am giving to the children of Israel.
- Joshua 1:6 אֶת־אֶת־
Be strong and courageous, for you shall give these people the inheritance of the land that I swore to their fathers I would give them.
- Joshua 1:8 אֶת־
This Book of the Law must not depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. For then you will prosper and succeed in all you do.
- Joshua 1:10 אֶת־
Then Joshua commanded the officers of the people:
- Joshua 1:11 אֶת־אֶת־אֶת־
“Go through the camp and tell the people, ‘Prepare your provisions, for within three days you will cross the Jordan to go in and take possession of the land that the LORD your God is giving you to possess.’”
- Joshua 1:13 אֶת־אֶתְכֶ֛םאֶת־
“Remember what Moses the servant of the LORD commanded you when he said, ‘The LORD your God will give you rest, and He will give you this land.’
- Joshua 1:14 אוֹתָֽם׃
Your wives, your young children, and your livestock may remain in the land that Moses gave you on this side of the Jordan. But all your mighty men of valor must be armed for battle to cross over ahead of your brothers and help them,
- Joshua 1:15 אֶת־אוֹתָ֔הּ
until the LORD gives them rest as He has done for you, and your brothers also possess the land that the LORD your God is giving them. Then you may return to the land of your inheritance and take possession of that which Moses the servant of the LORD gave you on the east side of the Jordan.”
- Joshua 1:16 אֶת־
So they answered Joshua, “Everything you have commanded us we will do, and everywhere you send us we will go.
