αὐτός

autos

গ্রীক G0846 Personal pronoun ৫,৫৯০ বার মধ্যে ৩,৭২৭ পদ
αὐτός it/s/he

αὐτός, -ή, -ό,

determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399).

1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii);

(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται, Luk.5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, Jhn.2:25; αὐ.ὑμεῖς, Jhn.3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Rom.15:14; αὐ. Ἰησοῦς, Jhn.2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, Mrk.2:25; ὑμεῖς αὐ., Mrk.6:31; esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ, Mat.3:4, Mrk.6:17, Jhn.16:27, 1Th.3:11, al.; in late Gk., sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, in that hour, Luk.10:21 (M, Pr., 91; MM, see word);

(2) emphatic, he, she, it (M, Pr., 86; Bl., §48, 1, 2, 7), Mat.1:21, 12:50, Luk.6:35, al.; pointing to some one as master (cl.), Mat.8:24, Mrk.4:38, al.; αὐ., καὶ αὐ. = οὗτος, ὁ δε (BL, §48, 1), Mat.14:2, Mrk.14:15, 44, Luk.1:22, 2:28, al.

2. In oblique cases (cl.), for the simple pron. of 3rd of person(s), he, she, it, Mat.7:9, 10:12, 26:44, al.; with ptcp. in genitive absol., Mat.9:18, Mrk.13:1, al. (for irreg. constructions, V. Bl., §74, 5); pleonastically after the relative (cf. Heb. אֲשֶׁר לוֹ; WM, 184ff.; Bl., §50, 4; MM, see word), Mrk.7:25, Rev.3:8, 7:2, al.; in constr. ad sensum, without proper subject expressly indicated, Mat.4:23, Act.8:5, 2Co.2:13, al.; genitive αὐτοῦ = ἐκείνου, Rom.11:11, 1Th.2:19, Tit.3:5, Heb.2:4.

3. ὁ, ἡ, τὸ αὐ., the same: Heb.1:12, 13:8; τὸ αὐ., ποιεῖν, Mat.5:46, 47, al.; φρονεῖν, Rom.12:16, 15:5, Php.2:2, al.; τὰ αὐ., Act.15:27, Rom.2:1, al.; κατὰ τὸ (τὰ) αὐ. (MM, see word), Act.14:1, Luk.6:23, al.; ἐπὶ τὸ αὐ., together (MM, see word), Mat.22:34, Act.1:15, al.; ἓν κ. τὸ αὐ., 1Co.11:5, 12:11; with dative (cl.), 1Co.11:5; with a noun, λόγος, Mrk.14:39; μέτρος, Php.1:30; πνεῦμα, 1Co.12:4.

(AS)

অভিধান: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

অনুবাদ

(BSB) হিসেবে অনূদিত

রূপ

বই অনুসারে

পুরাতন নিয়ম

নতুন নিয়ম

শব্দসূচি ৩,৭২৭ পদ

  1. 1 John 3:24 αὐτοῦαὐτῷαὐτὸςαὐτῷ

    Whoever keeps His commandments remains in God, and God in him. And by this we know that He remains in us: by the Spirit He has given us.

  2. 1 John 4:4 αὐτούς

    You, little children, are from God and have overcome them, because greater is He who is in you than he who is in the world.

  3. 1 John 4:5 αὐτοὶαὐτῶν

    They are of the world. That is why they speak from the world’s perspective, and the world listens to them.

  4. 1 John 4:9 αὐτοῦαὐτοῦ

    This is how God’s love was revealed among us: God sent His one and only Son into the world, so that we might live through Him.

  5. 1 John 4:10 αὐτὸςαὐτοῦ

    And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrifice for our sins.

  6. 1 John 4:12 αὐτοῦ

    No one has ever seen God; but if we love one another, God remains in us, and His love is perfected in us.

  7. 1 John 4:13 αὐτῷαὐτὸςαὐτοῦ

    By this we know that we remain in Him, and He in us: He has given us of His Spirit.

  8. 1 John 4:15 αὐτῷαὐτὸς

    If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.

  9. 1 John 4:16 αὐτῷ

    And we have come to know and believe the love that God has for us. God is love; whoever abides in love abides in God, and God in him.

  10. 1 John 4:19 αὐτὸς

    We love because He first loved us.

  11. 1 John 4:20 αὐτοῦαὐτοῦ

    If anyone says, “I love God,” but hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen.

  12. 1 John 4:21 αὐτοῦαὐτοῦ

    And we have this commandment from Him: Whoever loves God must love his brother as well.

  13. 1 John 5:1 αὐτοῦ

    Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father also loves those born of Him.

  14. 1 John 5:2 αὐτοῦ

    By this we know that we love the children of God: when we love God and keep His commandments.

  15. 1 John 5:3 αὐτοῦαὐτοῦ

    For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome,

  16. 1 John 5:9 αὐτοῦ

    Even if we accept human testimony, the testimony of God is greater. For this is the testimony that God has given about His Son.

  17. 1 John 5:10 αὐτόναὐτοῦ

    Whoever believes in the Son of God has this testimony within him; whoever does not believe God has made Him out to be a liar, because he has not believed in the testimony that God has given about His Son.

  18. 1 John 5:11 αὐτοῦ

    And this is that testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son.

  19. 1 John 5:14 αὐτόναὐτοῦ

    And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us.

  20. 1 John 5:15 αὐτοῦ

    And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we already possess what we have asked of Him.

  21. 1 John 5:16 αὐτοῦαὐτῷ

    If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he should ask God, who will give life to those who commit this kind of sin. There is a sin that leads to death; I am not saying he should ask regarding that sin.

  22. 1 John 5:18 αὐτόναὐτοῦ

    We know that anyone born of God does not keep on sinning; the One who was born of God protects him, and the evil one cannot touch him.

  23. 1 John 5:20 αὐτοῦ

    And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.

  24. 2 John 1:1 αὐτῆς

    The elder, To the chosen lady and her children, whom I love in the truth—and not I alone, but also all who know the truth—

  25. 2 John 1:6 αὐτοῦαὐτῇ

    And this is love, that we walk according to His commandments. This is the very commandment you have heard from the beginning, that you must walk in love.

  26. 2 John 1:10 αὐτὸναὐτῷ

    If anyone comes to you but does not bring this teaching, do not receive him into your home or even greet him.

  27. 2 John 1:11 αὐτῷαὐτοῦ

    Whoever greets such a person shares in his evil deeds.

  28. 3 John 1:9 αὐτῶν

    I have written to the church about this, but Diotrephes, who loves to be first, will not accept our instruction.

  29. 3 John 1:10 αὐτοῦαὐτὸς

    So if I come, I will call attention to his malicious slander against us. And unsatisfied with that, he refuses to welcome the brothers and forbids those who want to do so, even putting them out of the church.

  30. 3 John 1:12 αὐτῆς

    Demetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself. We also testify for him, and you know that our testimony is true.

  31. Jude 1:7 αὐτὰς

    In like manner, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire.

  32. Jude 1:11 αὐτοῖς

    Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed headlong into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion.

  33. Jude 1:14 αὐτοῦ

    Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about them: “Behold, the Lord is coming with myriads of His holy ones

  34. Jude 1:15 αὐτῶναὐτοῦ

    to execute judgment on everyone, and to convict all the ungodly of every ungodly act of wickedness and every harsh word spoken against Him by ungodly sinners.”

  35. Jude 1:16 αὐτῶναὐτῶν

    These men are discontented grumblers, following after their own lusts; their mouths spew arrogance; they flatter others for their own advantage.

  36. Jude 1:24 αὐτοῦ

    Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—

  37. Revelation 1:1 αὐτῷαὐτοῦαὐτοῦαὐτοῦ

    This is the revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show His servants what must soon come to pass. He made it known by sending His angel to His servant John,

  38. Revelation 1:3 αὐτῇ

    Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear and obey what is written in it, because the time is near.

  39. Revelation 1:4 αὐτοῦ

    John, To the seven churches in the province of Asia: Grace and peace to you from Him who is and was and is to come, and from the seven Spirits before His throne,

  40. Revelation 1:5 αὐτοῦ

    and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood,

  41. Revelation 1:6 αὐτοῦαὐτῷ

    who has made us to be a kingdom, priests to His God and Father—to Him be the glory and power forever and ever! Amen.

  42. Revelation 1:7 αὐτὸναὐτὸναὐτὸν

    Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.

  43. Revelation 1:14 αὐτοῦαὐτοῦ

    The hair of His head was white like wool, as white as snow, and His eyes were like a blazing fire.

  44. Revelation 1:15 αὐτοῦαὐτοῦ

    His feet were like polished bronze refined in a furnace, and His voice was like the roar of many waters.

  45. Revelation 1:16 αὐτοῦαὐτοῦαὐτοῦαὐτοῦ

    He held in His right hand seven stars, and a sharp double-edged sword came from His mouth. His face was like the sun shining at its brightest.

  46. Revelation 1:17 αὐτόναὐτοῦαὐτοῦ

    When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,

  47. Revelation 2:1 αὐτοῦ

    “To the angel of the church in Ephesus write: These are the words of Him who holds the seven stars in His right hand and walks among the seven golden lampstands.

  48. Revelation 2:2 αὐτοὺς

    I know your deeds, your labor, and your perseverance. I know that you cannot tolerate those who are evil, and you have tested and exposed as liars those who falsely claim to be apostles.

  49. Revelation 2:5 αὐτῆς

    Therefore, keep in mind how far you have fallen. Repent and perform the deeds you did at first. But if you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.

  50. Revelation 2:7 αὐτῷ

    He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will grant the right to eat from the tree of life in the Paradise of God.

আপনি কী মনে করেন?

অনুগ্রহ করে Bible Atlas উন্নত করতে আমাদের সাহায্য করুন: যেকোনো সমস্যা বা অনুপস্থিত সুবিধার কথা আমাদের জানান। আমরা প্রতিটি বার্তা পড়ি এবং আপনার সময়ের জন্য কৃতজ্ঞ!