তথ্য ও পদ্ধতি
Bible Atlas সম্পূর্ণরূপে উন্মুক্ত লাইসেন্সযুক্ত ডেটাসেট থেকে তৈরি। সাইটে আপনি যে সত্তা এবং সংযোগগুলি দেখেন, সেগুলি সরাসরি নীচের উৎসগুলি থেকে নেওয়া হয়েছে, তাই যে কেউ কোনো কোর্স বা গবেষণা নির্দেশিকার জন্য এই সাইটটিকে উদ্ধৃত করলে, তার দাবির উৎস খুঁজে বের করতে পারেন।
ডেটা উৎস
- Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0)ব্যক্তি, স্থান, ঘটনা এবং কেজেভি-র সমস্ত ৩১,১০২টি পদ একটি গ্রাফে পরস্পর সংযুক্ত করা হয়েছে। সাইটের প্রতিটি ব্যক্তি, স্থান, ঘটনা এবং পারিবারিক/ভৌগোলিক সম্পর্কের উৎস হলো এটি।
- OpenBible.info ক্রস রেফারেন্স (সিসি বাই ৪.০): পদ-থেকে-পদ ক্রস রেফারেন্স, যা প্রধানত ‘ট্রেজারি অফ স্ক্রিপচার নলেজ’ থেকে সংগৃহীত।
বাইবেল অনুবাদ
কোন অনুবাদগুলো অবাধে উদ্ধৃত বা পুনঃপ্রকাশ করা যায়, এবং কোনগুলো স্বত্বাধিকারীর অনুমতি নিয়ে ব্যবহার করা হয়।
| অনুবাদ | কপিরাইট ধারক | অবস্থা |
|---|---|---|
| King James Version (KJV) | — | পাবলিক ডোমেইন |
| Berean Standard Bible (BSB) | — | পাবলিক ডোমেইন |
| English Standard Version (ESV) | Crossway | © Crossway, অনুমতিক্রমে ব্যবহৃত |
| New Living Translation (NLT) | Tyndale House Foundation | © Tyndale House, অনুমতিক্রমে ব্যবহৃত |
| New International Version (NIV) | Biblica | © Biblica, অনুমতিক্রমে ব্যবহৃত |
| New American Standard Bible (NASB) | The Lockman Foundation | © The Lockman Foundation, অনুমতিক্রমে ব্যবহৃত |
পদ্ধতি
বংশবৃত্তান্ত
পিতা-মাতা, স্বামী/স্ত্রী এবং ভাই-বোনের মতো পারিবারিক সম্পর্কগুলো Theographic-এর কাঠামোগত ডেটা থেকে নেওয়া হয়েছে। Bible Atlas সেই সম্পর্কগুলোকে যেমনভাবে দেওয়া হয়েছে সেভাবেই ব্যবহার করে এবং অতিরিক্ত কোনো পারিবারিক সংযোগ অনুমান করার চেষ্টা করে না।
ভূগোল
মানচিত্রগুলোতে উৎস তথ্যে অন্তর্ভুক্ত অক্ষাংশ ও দ্রাঘিমাংশ ব্যবহার করা হয়। বাইবেলের কিছু স্থানের অবস্থান অনিশ্চিত বা বিতর্কিত। যখন উৎস তথ্যে কোনো স্থানের স্থানাঙ্ক থাকে না, তখন আমরা নিজেরা কোনো অবস্থান বেছে না নিয়ে সেটিকে মানচিত্র থেকে বাদ দিই।
কালানুক্রম
সময়রেখায় দেখানো তারিখগুলো আনুমানিক। বাইবেলের কালানুক্রমের অনেক তারিখ সরাসরি পাঠ্যে উল্লিখিত তারিখের পরিবর্তে প্রচলিত পাণ্ডিত্যপূর্ণ অনুমানের উপর ভিত্তি করে নির্ধারিত। Bible Atlas এই তারিখগুলোর মাধ্যমে এমন কোনো নিশ্চয়তা বোঝাতে চায় না, যা উৎসগুলো সমর্থন করে না। যে পৃষ্ঠাগুলোতে তারিখযুক্ত ঘটনা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, সেগুলো ব্যবহৃত তারিখগুলোর প্রেক্ষাপট তুলে ধরে।
সম্পর্ক
ব্যক্তি, স্থান, ঘটনা এবং অন্যান্য সত্তার মধ্যকার বেশিরভাগ সম্পর্ক সরাসরি Theographic-এর কাঠামোগত ডেটা থেকে নেওয়া হয়েছে। এর মধ্যে পারিবারিক সম্পর্ক, অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ এবং রচনারীতির মতো বিষয়গুলো অন্তর্ভুক্ত। পদগুলোর পারস্পরিক উল্লেখ OpenBible.info থেকে নেওয়া হয়েছে এবং সেই ডেটাসেটে যেভাবে দেওয়া আছে, সেভাবেই ব্যবহার করা হয়েছে।
সংশোধন
মূল তথ্য নিখুঁত নয়, এবং আমাদের উপস্থাপনাও নিখুঁত নয়। যদি আপনি কোনো ভুল, অনুপস্থিত তথ্য, বা ভুল মনে হয় এমন কোনো সম্পর্ক লক্ষ্য করেন, তবে অনুগ্রহ করে আমাদের জানান। যারা বাইবেলের পাঠ্য নিয়ে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেন, তাদের মতামত আমাদের বিশেষভাবে আগ্রহী করে তোলে।
ডেটাসেট
মানুষ
স্থান
ইভেন্টগুলি
সম্পর্ক
