ὁ

ho

গ্রীক G3588 Article ১৯,৮৮৯ বার মধ্যে ৬,৯৭৮ পদ
ὁ the/this/who

ὁ, ἡ, τό,

the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article.

I. As demonstr. pron.

1. As frequently in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus).

2. Distributive, ὁ μὲν . . . ὁ δέ, the one . . . the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl., Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al.; οἱ μὲν . . . ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀ . . . ὁδέ, Heb.7:21, 23.

3. In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult.

II. As prepositive article, the, prefixed,

1. to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc.; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc., to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al.; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al.; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc.

2. To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc.; with poss. pron., ἐμός, σός, etc.; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj., both with art., ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11.

3. To Other parts of speech used as substantives;

(a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc.;

(b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc.;

(c) participles: ὁ βαπτίζων (= ὁ Βαπτιστής, Mat.14:2), Mrk.6:14; πᾶς ὁ, with ptcp., every one who, etc.;

(d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος;

(e) infinitives: nom., τὸ θέλειν, Rom.7:18, al.; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf., see Bl., §71).

4. In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al.

5. To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol., in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5.

6. To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc.: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al.; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff.; Bl, §§46, 47).

(AS)

অভিধান: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

অনুবাদ

(BSB) হিসেবে অনূদিত

রূপ

বই অনুসারে

পুরাতন নিয়ম

নতুন নিয়ম

শব্দসূচি ৬,৯৭৮ পদ

  1. Revelation 3:12 Ὁτῷτοῦτὸτοῦτὸτῆςτοῦτῆςἡτοῦτοῦτὸτὸ

    The one who overcomes I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from My God), and My new name.

  2. Revelation 3:13 Ὁτὸταῖς

    He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.

  3. Revelation 3:14 τῷτῆςὁὁὁἡτῆςτοῦ

    To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God’s creation.

  4. I know your deeds; you are neither cold nor hot. How I wish you were one or the other!

  5. So because you are lukewarm—neither hot nor cold—I am about to vomit you out of My mouth!

  6. You say, ‘I am rich; I have grown wealthy and need nothing.’ But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked.

  7. Revelation 3:18 ἡτῆςτοὺς

    I counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not exposed, and salve to anoint your eyes so that you may see.

  8. Revelation 3:20 τὴντῆςτὴν

    Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.

  9. Revelation 3:21 Ὁτῷτοῦτῷ

    To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne.

  10. Revelation 3:22 Ὁτὸταῖς

    He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.”

  11. Revelation 4:1 τῷἡἡ

    After this I looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I had previously heard speak to me like a trumpet was saying, “Come up here, and I will show you what must happen after these things.”

  12. Revelation 4:2 τῷτὸν

    At once I was in the Spirit, and I saw a throne standing in heaven, with someone seated on it.

  13. Revelation 4:3 ὁτοῦ

    The One seated there looked like jasper and carnelian, and a rainbow that gleamed like an emerald encircled the throne.

  14. Revelation 4:4 τοῦτοὺςτὰς

    Surrounding the throne were twenty-four other thrones, and on these thrones sat twenty-four elders dressed in white, with golden crowns on their heads.

  15. Revelation 4:5 τοῦτοῦτὰτοῦ

    From the throne came flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder. Before the throne burned seven torches of fire. These are the seven Spirits of God.

  16. Revelation 4:6 τοῦτοῦτοῦ

    And before the throne was something like a sea of glass, as clear as crystal. In the center, around the throne, were four living creatures, covered with eyes in front and back.

  17. Revelation 4:7 τὸτὸτὸτὸτὸτὸ

    The first living creature was like a lion, the second like a calf, the third had a face like a man, and the fourth was like an eagle in flight.

  18. Revelation 4:8 τὰὁὁὁὁὁ

    And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”

  19. Revelation 4:9 τὰτῷτῷτῷτοὺςτῶν

    And whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the One seated on the throne who lives forever and ever,

  20. Revelation 4:10 οἱτοῦτοῦτῷτοὺςτῶντοὺςτοῦ

    the twenty-four elders fall down before the One seated on the throne, and they worship Him who lives forever and ever. They cast their crowns before the throne, saying:

  21. Revelation 4:11 ὁὁτὴντὴντὴντὰτὸ

    “Worthy are You, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for You created all things; by Your will they exist and came to be.”

  22. Revelation 5:1 τὴντοῦτοῦ

    Then I saw a scroll in the right hand of the One seated on the throne. It had writing on both sides and was sealed with seven seals.

  23. Revelation 5:2 τὸτὰς

    And I saw a mighty angel proclaiming in a loud voice, “Who is worthy to break the seals and open the scroll?”

  24. Revelation 5:3 τῷτῆςτῆςτὸ

    But no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or look inside it.

  25. And I began to weep bitterly, because no one was found worthy to open the scroll or look inside it.

  26. Revelation 5:5 τῶνὁὁτῆςἡτὸτὰς

    Then one of the elders said to me, “Do not weep! Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed to open the scroll and its seven seals.”

  27. Revelation 5:6 τοῦτῶντῶντὰτοῦτὴν

    Then I saw a Lamb who appeared to have been slain, standing in the center of the throne, encircled by the four living creatures and the elders. The Lamb had seven horns and seven eyes, which represent the seven Spirits of God sent out into all the earth.

  28. Revelation 5:7 τῆςτοῦτοῦ

    And He came and took the scroll from the right hand of the One seated on the throne.

  29. Revelation 5:8 τὸτὰοἱτοῦαἱτῶν

    When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.

  30. Revelation 5:9 τὸτὰςτῷτῷ

    And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.

  31. Revelation 5:10 τῷτῆς

    You have made them to be a kingdom and priests to serve our God, and they will reign upon the earth.”

  32. Revelation 5:11 τοῦτῶντῶνὁ

    Then I looked, and I heard the voices of many angels and living creatures and elders encircling the throne, and their number was myriads of myriads and thousands of thousands.

  33. Revelation 5:12 τὸτὸτὴν

    In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb, who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!”

  34. Revelation 5:13 τῷτῆςτῆςτῆςτὰΤῷτῷτῷἡἡἡτὸτοὺςτῶν

    And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever!”

  35. Revelation 5:14 τὰοἱ

    And the four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.

  36. Revelation 6:1 τὸτῶντῶν

    Then I watched as the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures say in a thunderous voice, “Come!”

  37. So I looked and saw a white horse, and its rider held a bow. And he was given a crown, and he rode out to overcome and conquer.

  38. Revelation 6:3 τὴντὴντοῦ

    And when the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!”

  39. Revelation 6:4 τῷτὴντῆς

    Then another horse went forth. It was bright red, and its rider was granted permission to take away peace from the earth and to make men slay one another. And he was given a great sword.

  40. Revelation 6:5 τὴντὴντοῦὁτῇ

    And when the Lamb opened the third seal, I heard the third living creature say, “Come!” Then I looked and saw a black horse, and its rider held in his hand a pair of scales.

  41. Revelation 6:6 τῶντὸτὸν

    And I heard what sounded like a voice from among the four living creatures, saying, “A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius, and do not harm the oil and wine.”

  42. Revelation 6:7 τὴντὴντοῦ

    And when the Lamb opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature say, “Come!”

  43. Revelation 6:8 ὁὉὁτὸτῆςτῶντῆς

    Then I looked and saw a pale green horse. Its rider’s name was Death, and Hades followed close behind. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill by sword, by famine, by plague, and by the beasts of the earth.

  44. Revelation 6:9 τὴντοῦτὰςτῶντὸντοῦτὴν

    And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld.

  45. Revelation 6:10 ὁὁτὸτῶντῆς

    And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You avenge our blood and judge those who dwell upon the earth?”

  46. Revelation 6:11 οἱοἱοἱ

    Then each of them was given a white robe and told to rest a little while longer, until the full number of their fellow servants, their brothers, were killed, just as they had been killed.

  47. Revelation 6:12 τὴντὴνὁἡ

    And when I saw the Lamb open the sixth seal, there was a great earthquake, and the sun became black like sackcloth of goat hair, and the whole moon turned blood red,

  48. Revelation 6:13 οἱτοῦτὴντοὺς

    and the stars of the sky fell to the earth like unripe figs dropping from a tree shaken by a great wind.

  49. Revelation 6:14 ὁτῶν

    The sky receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.

  50. Revelation 6:15 οἱτῆςοἱοἱοἱοἱτὰτὰςτῶν

    Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains.