ὁ

ho

গ্রীক G3588 Article ১৯,৮৮৯ বার মধ্যে ৬,৯৭৮ পদ
ὁ the/this/who

ὁ, ἡ, τό,

the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article.

I. As demonstr. pron.

1. As frequently in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus).

2. Distributive, ὁ μὲν . . . ὁ δέ, the one . . . the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl., Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al.; οἱ μὲν . . . ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀ . . . ὁδέ, Heb.7:21, 23.

3. In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult.

II. As prepositive article, the, prefixed,

1. to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc.; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc., to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al.; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al.; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc.

2. To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc.; with poss. pron., ἐμός, σός, etc.; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj., both with art., ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11.

3. To Other parts of speech used as substantives;

(a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc.;

(b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc.;

(c) participles: ὁ βαπτίζων (= ὁ Βαπτιστής, Mat.14:2), Mrk.6:14; πᾶς ὁ, with ptcp., every one who, etc.;

(d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος;

(e) infinitives: nom., τὸ θέλειν, Rom.7:18, al.; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf., see Bl., §71).

4. In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al.

5. To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol., in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5.

6. To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc.: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al.; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff.; Bl, §§46, 47).

(AS)

অভিধান: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

অনুবাদ

(BSB) হিসেবে অনূদিত

রূপ

বই অনুসারে

পুরাতন নিয়ম

নতুন নিয়ম

শব্দসূচি ৬,৯৭৮ পদ

  1. Acts 13:10 τὰςτοῦτὰς

    and said, “O child of the devil and enemy of all righteousness, you are full of all kinds of deceit and trickery! Will you never stop perverting the straight ways of the Lord?

  2. Acts 13:11 τὸν

    Now look, the hand of the Lord is against you, and for a time you will be blind and unable to see the light of the sun.” Immediately mist and darkness came over him, and he groped about, seeking someone to lead him by the hand.

  3. Acts 13:12 ὁτὸτῇτοῦ

    When the proconsul saw what had happened, he believed, for he was astonished at the teaching about the Lord.

  4. Acts 13:13 τῆςοἱτῆς

    After setting sail from Paphos, Paul and his companions came to Perga in Pamphylia, where John left them to return to Jerusalem.

  5. Acts 13:14 τῆςτὴντὴντῇτῶν

    And from Perga, they traveled inland to Pisidian Antioch, where they entered the synagogue on the Sabbath and sat down.

  6. Acts 13:15 τὴντοῦτῶνοἱτὸν

    After the reading from the Law and the Prophets, the synagogue leaders sent word to them: “Brothers, if you have a word of encouragement for the people, please speak.”

  7. Acts 13:16 τῇοἱτὸν

    Paul stood up, motioned with his hand, and began to speak: “Men of Israel and you Gentiles who fear God, listen to me!

  8. Acts 13:17 ὁτοῦτοὺςτὸντῇ

    The God of the people of Israel chose our fathers. He made them into a great people during their stay in Egypt, and with an uplifted arm He led them out of that land.

  9. Acts 13:18 τῇ

    He endured their conduct for about forty years in the wilderness.

  10. Acts 13:19 τὴν

    And having vanquished seven nations in Canaan, He gave their land to His people as an inheritance.

  11. Acts 13:20 τοῦ

    All this took about 450 years. After this, God gave them judges until the time of Samuel the prophet.

  12. Acts 13:21 ὁτὸν

    Then the people asked for a king, and God gave them forty years under Saul son of Kish, from the tribe of Benjamin.

  13. Acts 13:22 τὸντὸντοῦτὴντὰ

    After removing Saul, He raised up David as their king and testified about him: ‘I have found David son of Jesse a man after My own heart; he will carry out My will in its entirety.’

  14. Acts 13:23 ὁτοῦτῷ

    From the descendants of this man, God has brought to Israel the Savior Jesus, as He promised.

  15. Acts 13:24 τῆςτῷ

    Before the arrival of Jesus, John preached a baptism of repentance to all the people of Israel.

  16. Acts 13:25 τὸντὸτῶν

    As John was completing his course, he said, ‘Who do you suppose I am? I am not that One. But He is coming after me whose sandals I am not worthy to untie.’

  17. Acts 13:26 οἱτὸνὁτῆς

    Brothers, children of Abraham, and you Gentiles who fear God, it is to us that this message of salvation has been sent.

  18. Acts 13:27 οἱοἱτὰςτῶντὰς

    The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning Him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath.

  19. Acts 13:29 τὰτοῦ

    When they had carried out all that was written about Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb.

  20. Acts 13:30 ὁ

    But God raised Him from the dead,

  21. Acts 13:31 τοῖςτῆςτὸν

    and for many days He was seen by those who had accompanied Him from Galilee to Jerusalem. They are now His witnesses to our people.

  22. Acts 13:32 τὴντοὺς

    And now we proclaim to you the good news: What God promised our fathers

  23. Acts 13:33 ὁτοῖςτῷτῷ

    He has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm: ‘You are My Son; today I have become Your Father.’

  24. Acts 13:34 τὰτὰ

    In fact, God raised Him from the dead, never to see decay. As He has said: ‘I will give you the holy and sure blessings promised to David.’

  25. Acts 13:35 τὸν

    So also, He says in another Psalm: ‘You will not let Your Holy One see decay.’

  26. Acts 13:36 τῇτοῦτοὺς

    For when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep. His body was buried with his fathers and saw decay.

  27. Acts 13:37 ὁ

    But the One whom God raised from the dead did not see decay.

  28. Acts 13:39 ὁ

    Through Him everyone who believes is justified from everything you could not be justified from by the law of Moses.

  29. Acts 13:40 τὸτοῖς

    Watch out, then, that what was spoken by the prophets does not happen to you:

  30. Acts 13:41 οἱταῖς

    ‘Look, you scoffers, wonder and perish! For I am doing a work in your days that you would never believe, even if someone told you.’”

  31. Acts 13:42 τὸτὰ

    As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people urged them to continue this message on the next Sabbath.

  32. Acts 13:43 τῆςτῶντῶντῷτῷτῇτοῦ

    After the synagogue was dismissed, many of the Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of God.

  33. Acts 13:44 Τῷἡτὸντοῦ

    On the following Sabbath, nearly the whole city gathered to hear the word of the Lord.

  34. Acts 13:45 οἱτοὺςτοῖς

    But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and they blasphemously contradicted what Paul was saying.

  35. Acts 13:46 ὁὁτὸντοῦτῆςτὰ

    Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you first. But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.

  36. Acts 13:47 ὁτοῦτῆς

    For this is what the Lord has commanded us: ‘I have made you a light for the Gentiles, to bring salvation to the ends of the earth.’”

  37. Acts 13:48 τὰτὸντοῦ

    When the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified the word of the Lord, and all who were appointed for eternal life believed.

  38. Acts 13:49 ὁτοῦτῆς

    And the word of the Lord spread throughout that region.

  39. Acts 13:50 Οἱτὰςτὰςτοὺςτῆςτὸντῶν

    The Jews, however, incited the religious women of prominence and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas and drove them out of their district.

  40. Acts 13:51 οἱτὸντῶν

    So they shook the dust off their feet in protest against them and went to Iconium.

  41. Acts 13:52 οἵ

    And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

  42. Acts 14:1 τὸτὴντῶν

    At Iconium, Paul and Barnabas went as usual into the Jewish synagogue, where they spoke so well that a great number of Jews and Greeks believed.

  43. Acts 14:2 οἱτὰςτῶντῶν

    But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.

  44. Acts 14:3 τῷτῷτῷτῆςτῶν

    So Paul and Barnabas spent considerable time there, speaking boldly for the Lord, who affirmed the message of His grace by enabling them to perform signs and wonders.

  45. Acts 14:4 τὸτῆςοἱτοῖςοἱτοῖς

    The people of the city were divided. Some sided with the Jews, and others with the apostles.

  46. Acts 14:5 τῶντοῖς

    But when the Gentiles and Jews, together with their rulers, set out to mistreat and stone them,

  47. Acts 14:6 τὰςτῆςτὴν

    they found out about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding region,

  48. Acts 14:8 τοῖς

    In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked.

  49. Acts 14:9 τοῦτοῦ

    This man was listening to the words of Paul, who looked intently at him and saw that he had faith to be healed.

  50. Acts 14:10 τοὺς

    In a loud voice Paul called out, “Stand up on your feet!” And the man jumped up and began to walk.

আপনি কী মনে করেন?

অনুগ্রহ করে Bible Atlas উন্নত করতে আমাদের সাহায্য করুন: যেকোনো সমস্যা বা অনুপস্থিত সুবিধার কথা আমাদের জানান। আমরা প্রতিটি বার্তা পড়ি এবং আপনার সময়ের জন্য কৃতজ্ঞ!

শুধু আপনাকে উত্তর দিতে ব্যবহার করা হবে।