אֵת

et

হিব্রু H0853 Particle ১০,৯৩৭ বার মধ্যে ৬,৭৫১ পদ
אֵת [Obj.]

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

অভিধান: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

অনুবাদ

(BSB) হিসেবে অনূদিত

রূপ

বই অনুসারে

পুরাতন নিয়ম

নতুন নিয়ম

শব্দসূচি ৬,৭৫১ পদ

  1. 2 Samuel 20:6 אֶת־

    And David said to Abishai, “Now Sheba the son of Bichri will do us more harm than Absalom. Take your lord’s servants and pursue him, or he will find fortified cities and elude us.”

  2. But Amasa wallowed in his blood in the middle of the road, and when the man saw that all the troops were stopping there, he dragged the body off the road into a field and threw a garment over it.

  3. 2 Samuel 20:21 אֹת֣וֹ

    That is not the case. But a man named Sheba son of Bichri, from the hill country of Ephraim, has lifted up his hand against the king, against David. Deliver him alone, and I will depart from the city.” “Look,” the woman replied, “his head will be thrown to you over the wall.”

  4. Then the woman went to all the people with her wise counsel, and they cut off the head of Sheba son of Bichri and threw it to Joab. So he blew the ram’s horn and his men dispersed from the city, each to his own home. And Joab returned to the king in Jerusalem.

  5. 2 Samuel 21:1 אֶת־אֶת־

    During the reign of David there was a famine for three successive years, and David sought the face of the LORD. And the LORD said, “It is because of the blood shed by Saul and his family, because he killed the Gibeonites.”

  6. 2 Samuel 21:3 אֶת־

    So David asked the Gibeonites, “What shall I do for you? How can I make amends so that you may bless the inheritance of the LORD?”

  7. 2 Samuel 21:8 אֶת־אֶת־וְאֶת־וְאֶת־

    But the king took Armoni and Mephibosheth, the two sons whom Rizpah daughter of Aiah had borne to Saul, as well as the five sons whom Merab daughter of Saul had borne to Adriel son of Barzillai the Meholathite.

  8. 2 Samuel 21:10 אֶת־וְאֶת־

    And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it out for herself on a rock. From the beginning of the harvest until the rain from heaven poured down on the bodies, she did not allow the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.

  9. When David was told what Saul’s concubine Rizpah, daughter of Aiah, had done,

  10. 2 Samuel 21:12 אֶת־וְאֶת־אֹתָ֜םאֶת־

    he went and took the bones of Saul and his son Jonathan from the men of Jabesh-gilead, who had stolen them from the public square of Beth-shan where the Philistines had hung the bodies after they had struck down Saul at Gilboa.

  11. 2 Samuel 21:13 אֶת־וְאֶת־אֶת־

    So David had the bones of Saul and his son Jonathan brought from there, along with the bones of those who had been hanged.

  12. And they buried the bones of Saul and his son Jonathan in Zela in the land of Benjamin, in the tomb of Saul’s father Kish. After they had done everything the king had commanded, God answered their prayers for the land.

  13. Then Ishbi-benob, a descendant of Rapha, whose bronze spear weighed three hundred shekels and who was bearing a new sword, resolved to kill David.

  14. 2 Samuel 21:17 אֶת־אֶת־

    But Abishai son of Zeruiah came to his aid, struck the Philistine, and killed him. Then David’s men swore to him, “You must never again go out with us to battle, so that the lamp of Israel may not be extinguished.”

  15. Some time later at Gob, there was another battle with the Philistines. At that time Sibbecai the Hushathite killed Saph, one of the descendants of Rapha.

  16. Once again there was a battle with the Philistines at Gob, and Elhanan son of Jair the Bethlehemite killed the brother of Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver’s beam.

  17. and when he taunted Israel, Jonathan the son of David’s brother Shimei killed him.

  18. So these four descendants of Rapha in Gath fell at the hands of David and his servants.

  19. 2 Samuel 22:1 אֶת־אֹת֛וֹ

    And David sang this song to the LORD on the day the LORD had delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.

  20. 2 Samuel 22:20 אֹתִ֑י

    He brought me out into the open; He rescued me because He delighted in me.

  21. 2 Samuel 22:28 וְאֶת־

    You save an afflicted people, but Your eyes are on the haughty to bring them down.

  22. But Shammah took his stand in the middle of the field, defended it, and struck down the Philistines. So the LORD brought about a great victory.

  23. 2 Samuel 23:16 אֹתָ֖ם

    So the three mighty men broke through the Philistine camp, drew water from the well near the gate of Bethlehem, and brought it back to David. But he refused to drink it; instead, he poured it out to the LORD,

  24. Now Abishai, the brother of Joab and son of Zeruiah, was chief of the Three, and he lifted his spear against three hundred men, killed them, and won a name along with the Three.

  25. 2 Samuel 23:20 אֵ֣תאֶֽת־

    And Benaiah son of Jehoiada was a man of valor from Kabzeel, a man of many exploits. He struck down two champions of Moab, and on a snowy day he went down into a pit and killed a lion.

  26. 2 Samuel 23:21 אֶת־אֶֽת־

    He also killed an Egyptian, a huge man. Although the Egyptian had a spear in his hand, Benaiah went against him with a club, snatched the spear from his hand, and killed the Egyptian with his own spear.

  27. 2 Samuel 24:1 אֶת־אֶת־וְאֶת־

    Again the anger of the LORD burned against Israel, and He stirred up David against them, saying, “Go and take a census of Israel and Judah.”

  28. 2 Samuel 24:2 אֶת־אֵ֖ת

    So the king said to Joab the commander of his army, who was with him, “Go now throughout the tribes of Israel from Dan to Beersheba and register the troops, so that I may know their number.”

  29. 2 Samuel 24:4 אֶת־אֶת־

    Nevertheless, the king’s word prevailed against Joab and against the commanders of the army. So Joab and the commanders of the army departed from the presence of the king to count the troops of Israel.

  30. 2 Samuel 24:5 אֶת־

    They crossed the Jordan and camped near Aroer, south of the town in the middle of the valley, and proceeded toward Gad and Jazer.

  31. 2 Samuel 24:9 אֶת־

    And Joab reported to the king the total number of the troops. In Israel there were 800,000 men of valor who drew the sword, and in Judah there were 500,000.

  32. 2 Samuel 24:10 אֹת֔וֹאֶת־אֶת־

    After David had numbered the troops, his conscience was stricken and he said to the LORD, “I have sinned greatly in what I have done. Now, O LORD, I beg You to take away the iniquity of Your servant, for I have acted very foolishly.”

  33. 2 Samuel 24:17 אֶֽת־

    When David saw the angel striking down the people, he said to the LORD, “Surely I, the shepherd, have sinned and acted wickedly. But these sheep, what have they done? Please, let Your hand fall upon me and my father’s house.”

  34. 2 Samuel 24:20 אֶת־וְאֶת־

    When Araunah looked out and saw the king and his servants coming toward him, he went out and bowed facedown before the king.

  35. “Why has my lord the king come to his servant?” Araunah said. “To buy your threshing floor,” David replied, “that I may build an altar to the LORD, so that the plague upon the people may be halted.”

  36. 2 Samuel 24:24 מֵאֽוֹתְךָ֙אֶת־וְאֶת־

    “No,” replied the king, “I insist on paying a price, for I will not offer to the LORD my God burnt offerings that cost me nothing.” So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.

  37. 1 Kings 1:3 אֶת־אֹתָ֖הּ

    Then they searched throughout Israel for a beautiful girl, and they found Abishag the Shunammite and brought her to the king.

  38. 1 Kings 1:6 וְאֹת֥וֹ

    (His father had never once reprimanded him by saying, “Why do you act this way?” Adonijah was also very handsome, born next after Absalom.)

  39. 1 Kings 1:9 אֶת־

    And Adonijah sacrificed sheep, oxen, and fattened calves near the stone of Zoheleth, which is next to En-rogel. He invited all his royal brothers and all the men of Judah who were servants of the king.

  40. 1 Kings 1:10 וְֽאֶת־וְאֶת־וְאֶת־

    But he did not invite Nathan the prophet, Benaiah, the mighty men, or his brother Solomon.

  41. 1 Kings 1:12 אֶת־וְאֶת־

    Now please, come and let me advise you. Save your own life and the life of your son Solomon.

  42. 1 Kings 1:14 אֶת־

    Then, while you are still there speaking with the king, I will come in after you and confirm your words.”

  43. 1 Kings 1:15 אֶת־

    So Bathsheba went to see the king in his bedroom. Since the king was very old, Abishag the Shunammite was serving him.

  44. 1 Kings 1:27 אֶֽת־

    Has my lord the king let this happen without informing your servant who should sit on the throne after my lord the king?”

  45. 1 Kings 1:29 אֶת־

    And the king swore an oath, saying, “As surely as the LORD lives, who has redeemed my life from all distress,

  46. 1 Kings 1:33 אֶת־אֶת־אֹת֖וֹ

    “Take my servants with you,” said the king. “Set my son Solomon on my own mule and take him down to Gihon.

  47. 1 Kings 1:34 אֹת֣וֹ

    There Zadok the priest and Nathan the prophet are to anoint him king over Israel. You are to blow the ram’s horn and declare, ‘Long live King Solomon!’

  48. 1 Kings 1:36 אֶת־

    “Amen,” replied Benaiah son of Jehoiada. “May the LORD, the God of my lord the king, so declare it.

  49. 1 Kings 1:37 אֶת־

    Just as the LORD was with my lord the king, so may He be with Solomon and make his throne even greater than that of my lord King David.”

  50. 1 Kings 1:38 אֶת־אֹת֖וֹ

    Then Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, along with the Cherethites and Pelethites, went down and set Solomon on King David’s mule, and they escorted him to Gihon.

আপনি কী মনে করেন?

অনুগ্রহ করে Bible Atlas উন্নত করতে আমাদের সাহায্য করুন: যেকোনো সমস্যা বা অনুপস্থিত সুবিধার কথা আমাদের জানান। আমরা প্রতিটি বার্তা পড়ি এবং আপনার সময়ের জন্য কৃতজ্ঞ!