הָיָה

ha.yah

হিব্রু H1961 Verb ৩,৫৬১ বার মধ্যে ৩,১৩২ পদ
הָיָה to be

1. to be, become, come to pass, exist, happen, fall out

a. (Qal)

1. ---

a. to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass

b. to come about, come to pass

2. to come into being, become

a. to arise, appear, come

b. to become

1. to become

2. to become like

3. to be instituted, be established

3. to be

a. to exist, be in existence

b. to abide, remain, continue (with word of place or time)

c. to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)

d. to accompany, be with

b. (Niphal)

1. to occur, come to pass, be done, be brought about

2. to be done, be finished, be gone

অভিধান: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

অনুবাদ

(BSB) হিসেবে অনূদিত

রূপ

বই অনুসারে

পুরাতন নিয়ম

নতুন নিয়ম

শব্দসূচি ৩,১৩২ পদ

  1. Ezekiel 27:8 הָי֥וּהָ֣יוּ

    The men of Sidon and Arvad were your oarsmen. Your men of skill, O Tyre, were there as your captains.

  2. Ezekiel 27:9 הָ֣יוּהָ֣יוּ

    The elders of Gebal were aboard as shipwrights, repairing your leaks. All the ships of the sea and their sailors came alongside to barter for your merchandise.

  3. Ezekiel 27:10 הָי֣וּ

    Men of Persia, Lydia, and Put served as warriors in your army. They hung their shields and helmets on your walls; they gave you splendor.

  4. Ezekiel 27:11 הָי֑וּ

    Men of Arvad and Helech manned your walls all around, and the men of Gammad were in your towers. They hung their shields around your walls; they perfected your beauty.

  5. Ezekiel 27:19 הָיָֽה׃

    and casks of wine from Izal for your wares. Wrought iron, cassia, and sweet cane were exchanged for your merchandise.

  6. Ezekiel 27:36 הָיִ֔ית

    Those who trade among the nations hiss at you; you have come to a horrible end and will be no more.’”

  7. Ezekiel 28:1 וַיְהִ֥י

    And the word of the LORD came to me, saying,

  8. Ezekiel 28:11 וַיְהִ֥י

    Again the word of the LORD came to me, saying,

  9. Ezekiel 28:13 הָיִ֗יתָ

    You were in Eden, the garden of God. Every kind of precious stone adorned you: ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, turquoise, and emerald. Your mountings and settings were crafted in gold, prepared on the day of your creation.

  10. Ezekiel 28:14 הָיִ֔יתָ

    You were anointed as a guardian cherub, for I had ordained you. You were on the holy mountain of God; you walked among the fiery stones.

  11. Ezekiel 28:19 הָיִ֔יתָ

    All the nations who know you are appalled over you. You have come to a horrible end and will be no more.’”

  12. Ezekiel 28:20 וַיְהִ֥י

    Then the word of the LORD came to me, saying,

  13. Ezekiel 28:24 יִהְיֶ֨ה

    For the people of Israel will no longer face a pricking brier or a painful thorn from all around them who treat them with contempt. Then they will know that I am the Lord GOD.’

  14. Ezekiel 29:1 הָיָ֥ה

    In the tenth year, on the twelfth day of the tenth month, the word of the LORD came to me, saying,

  15. Ezekiel 29:6 הֱיוֹתָ֛ם

    Then all the people of Egypt will know that I am the LORD. For you were only a staff of reeds to the house of Israel.

  16. Ezekiel 29:9 וְהָיְתָ֤ה

    The land of Egypt will become a desolate wasteland. Then they will know that I am the LORD. Because you said, ‘The Nile is mine; I made it,’

  17. Ezekiel 29:12 תִּֽהְיֶ֣יןָ

    I will make the land of Egypt a desolation among desolate lands, and her cities will lie desolate for forty years among the ruined cities. And I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them throughout the countries.

  18. Ezekiel 29:14 וְהָ֥יוּ

    I will restore Egypt from captivity and bring them back to the land of Pathros, the land of their origin. There they will be a lowly kingdom.

  19. Ezekiel 29:15 תִּהְיֶ֣ה

    Egypt will be the lowliest of kingdoms and will never again exalt itself above the nations. For I will diminish Egypt so that it will never again rule over the nations.

  20. Ezekiel 29:16 יִֽהְיֶה־

    Egypt will never again be an object of trust for the house of Israel, but will remind them of their iniquity in turning to the Egyptians. Then they will know that I am the Lord GOD.”

  21. Ezekiel 29:17 וַיְהִ֗יהָיָ֥ה

    In the twenty-seventh year, on the first day of the first month, the word of the LORD came to me, saying,

  22. Ezekiel 29:18 הָ֨יָה

    “Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to labor strenuously against Tyre. Every head was made bald and every shoulder made raw. But he and his army received no wages from Tyre for the labor they expended on it.

  23. Ezekiel 29:19 וְהָיְתָ֥ה

    Therefore this is what the Lord GOD says: I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon, who will carry off its wealth, seize its spoil, and remove its plunder. This will be the wages for his army.

  24. Ezekiel 30:1 וַיְהִ֥י

    Again the word of the LORD came to me, saying,

  25. Ezekiel 30:3 יִֽהְיֶֽה׃

    For the day is near, the Day of the LORD is near. It will be a day of clouds, a time of doom for the nations.

  26. Ezekiel 30:4 וְהָיְתָ֤ה

    A sword will come against Egypt, and there will be anguish in Cush when the slain fall in Egypt, its wealth is taken away, and its foundations are torn down.

  27. Ezekiel 30:7 תִּֽהְיֶֽינָה׃

    They will be desolate among desolate lands, and their cities will lie among ruined cities.

  28. Ezekiel 30:9 וְהָיְתָ֨ה

    On that day messengers will go out from Me in ships to frighten Cush out of complacency. Anguish will come upon them on the day of Egypt’s doom. For it is indeed coming.

  29. Ezekiel 30:13 יִֽהְיֶה־

    This is what the Lord GOD says: I will destroy the idols and put an end to the images in Memphis. There will no longer be a prince in Egypt, and I will instill fear in that land.

  30. Ezekiel 30:16 תִּהְיֶ֣ה

    I will set fire to Egypt, Pelusium will writhe in anguish, Thebes will be split open, and Memphis will face daily distress.

  31. Ezekiel 30:20 וַיְהִ֗יהָיָ֥ה

    In the eleventh year, on the seventh day of the first month, the word of the LORD came to me, saying,

  32. Ezekiel 31:1 וַיְהִ֗יהָיָ֥ה

    In the eleventh year, on the first day of the third month, the word of the LORD came to me, saying,

  33. Ezekiel 31:3 הָיְתָ֖ה

    Look at Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches that shaded the forest. It towered on high; its top was among the clouds.

  34. Ezekiel 31:7 הָיָ֥ה

    It was beautiful in its greatness, in the length of its limbs, for its roots extended to abundant waters.

  35. Ezekiel 31:8 הָי֖וּ

    The cedars in the garden of God could not rival it; the cypresses could not compare with its branches, nor the plane trees match its boughs. No tree in the garden of God could compare with its beauty.

  36. Ezekiel 31:13 הָי֔וּ

    All the birds of the air nested on its fallen trunk, and all the beasts of the field lived among its boughs.

  37. Ezekiel 32:1 וַֽיְהִי֙הָיָ֥ה

    In the twelfth year, on the first day of the twelfth month, the word of the LORD came to me, saying,

  38. Ezekiel 32:17 וַֽיְהִי֙הָיָ֥ה

    In the twelfth year, on the fifteenth day of the month, the word of the LORD came to me, saying,

  39. Ezekiel 32:23 וַיְהִ֣י

    Her graves are set in the depths of the Pit, and her company is all around her grave. All of them are slain, fallen by the sword— those who once spread terror in the land of the living.

  40. Ezekiel 32:27 וַתְּהִ֤י

    They do not lie down with the fallen warriors of old, who went down to Sheol with their weapons of war, whose swords were placed under their heads, whose shields rested on their bones, although the terror of the mighty was once in the land of the living.

  41. Ezekiel 33:1 וַיְהִ֥י

    Again the word of the LORD came to me, saying,

  42. Ezekiel 33:4 יִֽהְיֶֽה׃

    Then if anyone hears the sound of the horn but fails to heed the warning, and the sword comes and takes him away, his blood will be on his own head.

  43. Ezekiel 33:5 יִֽהְיֶ֑ה

    Since he heard the sound of the horn but failed to heed the warning, his blood will be on his own head. If he had heeded the warning, he would have saved his life.

  44. Ezekiel 33:21 וַיְהִ֞י

    In the twelfth year of our exile, on the fifth day of the tenth month, a fugitive from Jerusalem came to me and reported, “The city has been taken!”

  45. Ezekiel 33:22 הָיְתָ֨ה

    Now the evening before the fugitive arrived, the hand of the LORD was upon me, and He opened my mouth before the man came to me in the morning. So my mouth was opened and I was no longer mute.

  46. Ezekiel 33:23 וַיְהִ֥י

    Then the word of the LORD came to me, saying,

  47. Ezekiel 33:24 הָיָ֣ה

    “Son of man, those living in the ruins in the land of Israel are saying, ‘Abraham was only one man, yet he possessed the land. But we are many; surely the land has been given to us as a possession.’

  48. Ezekiel 33:33 הָיָ֥ה

    So when it comes to pass—and surely it will come—then they will know that a prophet has been among them.”

  49. Ezekiel 34:1 וַיְהִ֥י

    Then the word of the LORD came to me, saying,

  50. Ezekiel 34:2 הָיוּ֙

    “Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘Woe to the shepherds of Israel, who only feed themselves! Should not the shepherds feed their flock?

আপনি কী মনে করেন?

অনুগ্রহ করে Bible Atlas উন্নত করতে আমাদের সাহায্য করুন: যেকোনো সমস্যা বা অনুপস্থিত সুবিধার কথা আমাদের জানান। আমরা প্রতিটি বার্তা পড়ি এবং আপনার সময়ের জন্য কৃতজ্ঞ!