καί
kai
καί,
conj.,
and
I. Copulative.
1. Connecting single words;
(a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al.
(b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20;
(c) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al.
2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp.
(a) where, after the simplicity of the popular language, sentences are paratactically joined (WM, §60, 3; M, Pr., 12; Deiss., LAE, 128ff.): Mat.1:21, 7:25, Mrk.9:5, Jhn.10:3, al.;
(b) joining affirmative to negative sentences: Luk.3:14, Jhn.4:11, IIIJhn.10;
(c) consecutive, and so: Mat.5:1, 23:32, Heb.3:19, al.; after imperatives, Mat.4:19, Luk.7:7, al.;
(d) = καίτοι, and yet: Mat.3:14, 6:26, Mrk.12:12, Luk.18:7 (Field, Notes, 72), 1Co.5:2, al.;
(e) beginning an apodosis (= Heb. וְ; so sometimes δέ in cl.), then: Luk.2:21, 7:12, Act.1:10; beginning a question (WM, §53, 3a): Mrk.10:26, Luk.10:29, Jhn.9:36.
3. Epexegetic, and, and indeed, namely (WM, §53, 3c): Luk.3:18, Jhn.1:16, Act.23:6, Rom.1:5, 1Co.3:5, al.
4. In transition: Mat.4:23, Mrk.5:1, 21, Jhn.1:19, al.; so, Hebraistically, καὶ ἐγένετο (וַי:הִי; also ἐγένετο δέ), Mrk.1:9 (cf. Luk.5:1; V. Burton, §§357-60; M, Pr., 14, 16).
5. καὶ . . . καί, both . . . and (for τε . . . καί, see: τε);
(a) connecting single words: Mat.10:28, Mrk.4:41, Rom.11:33, al.;
(b) clauses and sentences: Mrk.9:13, Jhn.7:28, 1Co.1:22, al.
II. Adjunctive, also, even, still: Mat.5:39, 40; Mrk.2:28, al. mult.; esp. with pron., adv., etc., Mat.20:4, Jhn.7:47, al; ὡς κ., Act.11:17; καθὼς κ., Rom.15:7; οὑτω κ., Rom.6:11; διὸ κ., Luk.1:35; ὁ κ. (Deiss., BS, 313ff.), Act.13:9; pleonastically, μετὰ κ.. (Bl., §77, 7; Deiss., BS, 265f,), Php.4:3; τί κ., 1 Co 15:29; ἀλλὰ κ., Luk.14:22, Jhn.5:18, al.; καίγε (M, Pr., 230; Burton, §437), Act.17:27; καίπερ, Heb.5:8; κ. ἐάν, see: ἐάν.
ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν,
conditional particle,
representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if;
1. with subjc. (cl.);
(a) pres.: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al.;
(b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25; M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al.; = cl. εἰ, with opt., Jhn.9:22 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32 14:3, I Jhn.2:28 3:2, Heb.3:7" (LXX) .
2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201f., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4);
(a) fut.: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7;
(b) pres.: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.).
3. With other particles: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Gal.6:1; ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.with), with subjc. pres., Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21; aor., Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8 2:16 (see Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for אִם . . . אִם, Est.19:13, al.,] Rom.14:8.
4. = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., BS, 202ff.): ὃς ἐ., Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al.; ὅπου ἐ., Mat.8:19; ὁσάκις ἐ., Rev.11:6; οὗ ἐ., 1Co.16:6; καθὸ ἐ., 2Co.8:12; ὅστις ἐ., Gal.5:10.
(AS)
Lexikon: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)
Übersetzt als (BSB)
Formen
Nach Buch
Altes Testament
Neues Testament
Konkordanz 5.137 Verse
- Revelation 18:15 καὶ
The merchants who sold these things and grew their wealth from her will stand at a distance, in fear of her torment. They will weep and mourn,
- Revelation 18:16 καὶκαὶκαὶκαὶκαὶ
saying: “Woe, woe to the great city, clothed in fine linen and purple and scarlet, adorned with gold and precious stones and pearls!
- Revelation 18:17 Καὶκαὶκαὶκαὶ
For in a single hour such fabulous wealth has been destroyed!” Every shipmaster, passenger, and sailor, and all who make their living from the sea, will stand at a distance
- Revelation 18:18 καὶ
and cry out at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her. “What city was ever like this great city?” they will exclaim.
- Revelation 18:19 Καὶκαὶκαὶ
Then they will throw dust on their heads as they weep and mourn and cry out: “Woe, woe to the great city, where all who had ships on the sea were enriched by her wealth! For in a single hour she has been destroyed.”
- Revelation 18:20 καὶκαὶκαὶ
Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.
- Revelation 18:21 Καὶκαὶκαὶ
Then a mighty angel picked up a stone the size of a great millstone and cast it into the sea, saying: “With such violence the great city of Babylon will be cast down, never to be seen again.
- Revelation 18:22 καὶκαὶκαὶκαὶκαὶκαὶ
And the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will never ring out in you again. Nor will any craftsmen of any trade be found in you again, nor the sound of a millstone be heard in you again.
- Revelation 18:23 καὶκαὶκαὶ
The light of a lamp will never shine in you again, and the voices of a bride and bridegroom will never call out in you again. For your merchants were the great ones of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.”
- Revelation 18:24 Καὶκαὶκαὶ
And there was found in her the blood of prophets and saints, and of all who had been slain on the earth.
- Revelation 19:1 καὶκαὶ
After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!
- Revelation 19:2 καὶκαὶ
For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.”
- Revelation 19:3 Καὶκαὶ
And a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.”
- Revelation 19:4 Καὶκαὶκαὶ
And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying: “Amen, Hallelujah!”
- Revelation 19:5 Καὶκαὶκαὶ
Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike!”
- Revelation 19:6 Καὶκαὶκαὶ
And I heard a sound like the roar of a great multitude, like the rushing of many waters, and like a mighty rumbling of thunder, crying out: “Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns.
- Revelation 19:7 καὶκαὶκαὶ
Let us rejoice and be glad and give Him the glory. For the marriage of the Lamb has come, and His bride has made herself ready.
- Revelation 19:8 καὶ
She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints.
- Revelation 19:9 Καὶκαὶ
Then the angel told me to write, “Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are the true words of God.”
- Revelation 19:10 Καὶκαὶκαὶ
So I fell at his feet to worship him. But he told me, “Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who rely on the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”
- Revelation 19:11 Καὶκαὶκαὶκαὶκαὶκαὶ
Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.
- Revelation 19:12 καὶ
He has eyes like blazing fire, and many royal crowns on His head. He has a name written on Him that only He Himself knows.
- Revelation 19:13 καὶκαὶ
He is dressed in a robe dipped in blood, and His name is The Word of God.
- Revelation 19:14 Καὶ
The armies of heaven, dressed in fine linen, white and pure, follow Him on white horses.
- Revelation 19:15 καὶκαὶκαὶ
And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.
- Revelation 19:16 καὶκαὶΚΑΙ
And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
- Revelation 19:17 Καὶκαὶ
Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God,
- Revelation 19:18 καὶκαὶκαὶκαὶκαὶκαὶκαὶκαὶ
so that you may eat the flesh of kings and commanders and mighty men, of horses and riders, of everyone slave and free, small and great.”
- Revelation 19:19 Καὶκαὶκαὶκαὶ
Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies assembled to wage war against the One seated on the horse, and against His army.
- Revelation 19:20 καὶκαὶκαὶ
But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.
- Revelation 19:21 καὶΚαὶ
And the rest were killed with the sword that proceeded from the mouth of the One seated on the horse. And all the birds gorged themselves on their flesh.
- Revelation 20:1 Καὶκαὶ
Then I saw an angel coming down from heaven with the key to the Abyss, holding in his hand a great chain.
- Revelation 20:2 καὶκαὶκαὶ
He seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years.
- Revelation 20:3 καὶκαὶκαὶ
And he threw him into the Abyss, shut it, and sealed it over him, so that he could not deceive the nations until the thousand years were complete. After that, he must be released for a brief period of time.
- Revelation 20:4 Καὶκαὶκαὶκαὶκαὶκαὶκαὶκαὶκαὶκαὶ
Then I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image, and had not received its mark on their foreheads or hands. And they came to life and reigned with Christ for a thousand years.
- Revelation 20:6 καὶκαὶκαὶ
Blessed and holy are those who share in the first resurrection! The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with Him for a thousand years.
- Revelation 20:7 Καὶ
When the thousand years are complete, Satan will be released from his prison,
- Revelation 20:8 καὶκαὶ
and will go out to deceive the nations in the four corners of the earth—Gog and Magog—to assemble them for battle. Their number is like the sand of the seashore.
- Revelation 20:9 Καὶκαὶκαὶκαὶκαὶ
And they marched across the broad expanse of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. But fire came down from heaven and consumed them.
- Revelation 20:10 καὶκαὶκαὶκαὶκαὶκαὶ
And the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, into which the beast and the false prophet had already been thrown. There they will be tormented day and night forever and ever.
- Revelation 20:11 Καὶκαὶκαὶκαὶ
Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.
- Revelation 20:12 καὶκαὶκαὶΚαὶκαὶ
And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And there were open books, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.
- Revelation 20:13 καὶκαὶκαὶκαὶ
The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds.
- Revelation 20:14 Καὶκαὶ
Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death—the lake of fire.
- Revelation 20:15 καὶ
And if anyone was found whose name was not written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.
- Revelation 21:1 Καὶκαὶκαὶκαὶ
Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and earth had passed away, and the sea was no more.
- Revelation 21:2 καὶ
I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
- Revelation 21:3 Καὶκαὶκαὶκαὶ
And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God.
- Revelation 21:4 καὶκαὶ
‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.”
- Revelation 21:5 Καὶκαὶκαὶ
And the One seated on the throne said, “Behold, I make all things new.” Then He said, “Write this down, for these words are faithful and true.”