καί
kai
καί,
conj.,
and
I. Copulative.
1. Connecting single words;
(a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al.
(b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20;
(c) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al.
2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp.
(a) where, after the simplicity of the popular language, sentences are paratactically joined (WM, §60, 3; M, Pr., 12; Deiss., LAE, 128ff.): Mat.1:21, 7:25, Mrk.9:5, Jhn.10:3, al.;
(b) joining affirmative to negative sentences: Luk.3:14, Jhn.4:11, IIIJhn.10;
(c) consecutive, and so: Mat.5:1, 23:32, Heb.3:19, al.; after imperatives, Mat.4:19, Luk.7:7, al.;
(d) = καίτοι, and yet: Mat.3:14, 6:26, Mrk.12:12, Luk.18:7 (Field, Notes, 72), 1Co.5:2, al.;
(e) beginning an apodosis (= Heb. וְ; so sometimes δέ in cl.), then: Luk.2:21, 7:12, Act.1:10; beginning a question (WM, §53, 3a): Mrk.10:26, Luk.10:29, Jhn.9:36.
3. Epexegetic, and, and indeed, namely (WM, §53, 3c): Luk.3:18, Jhn.1:16, Act.23:6, Rom.1:5, 1Co.3:5, al.
4. In transition: Mat.4:23, Mrk.5:1, 21, Jhn.1:19, al.; so, Hebraistically, καὶ ἐγένετο (וַי:הִי; also ἐγένετο δέ), Mrk.1:9 (cf. Luk.5:1; V. Burton, §§357-60; M, Pr., 14, 16).
5. καὶ . . . καί, both . . . and (for τε . . . καί, see: τε);
(a) connecting single words: Mat.10:28, Mrk.4:41, Rom.11:33, al.;
(b) clauses and sentences: Mrk.9:13, Jhn.7:28, 1Co.1:22, al.
II. Adjunctive, also, even, still: Mat.5:39, 40; Mrk.2:28, al. mult.; esp. with pron., adv., etc., Mat.20:4, Jhn.7:47, al; ὡς κ., Act.11:17; καθὼς κ., Rom.15:7; οὑτω κ., Rom.6:11; διὸ κ., Luk.1:35; ὁ κ. (Deiss., BS, 313ff.), Act.13:9; pleonastically, μετὰ κ.. (Bl., §77, 7; Deiss., BS, 265f,), Php.4:3; τί κ., 1 Co 15:29; ἀλλὰ κ., Luk.14:22, Jhn.5:18, al.; καίγε (M, Pr., 230; Burton, §437), Act.17:27; καίπερ, Heb.5:8; κ. ἐάν, see: ἐάν.
ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν,
conditional particle,
representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if;
1. with subjc. (cl.);
(a) pres.: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al.;
(b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25; M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al.; = cl. εἰ, with opt., Jhn.9:22 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32 14:3, I Jhn.2:28 3:2, Heb.3:7" (LXX) .
2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201f., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4);
(a) fut.: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7;
(b) pres.: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.).
3. With other particles: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Gal.6:1; ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.with), with subjc. pres., Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21; aor., Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8 2:16 (see Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for אִם . . . אִם, Est.19:13, al.,] Rom.14:8.
4. = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., BS, 202ff.): ὃς ἐ., Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al.; ὅπου ἐ., Mat.8:19; ὁσάκις ἐ., Rev.11:6; οὗ ἐ., 1Co.16:6; καθὸ ἐ., 2Co.8:12; ὅστις ἐ., Gal.5:10.
(AS)
Léxico: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)
Traducido como (BSB)
Formas
Por libro
Antiguo Testamento
Nuevo Testamento
Concordancia 5137 versículos
- Luke 22:58 ΚαὶΚαὶ
A short time later, someone else saw him and said, “You also are one of them.” But Peter said, “Man, I am not.”
- Luke 22:59 Καὶκαὶκαὶ
About an hour later, another man insisted, “Certainly this man was with Him, for he too is a Galilean.”
- Luke 22:60 καὶ
“Man, I do not know what you are talking about,” Peter replied. While he was still speaking, the rooster crowed.
- Luke 22:61 καὶκαὶ
And the Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the word that the Lord had spoken to him: “Before the rooster crows today, you will deny Me three times.”
- Luke 22:62 καὶ
And he went outside and wept bitterly.
- Luke 22:63 Καὶ
The men who were holding Jesus began to mock Him and beat Him.
- Luke 22:64 καὶ
They blindfolded Him and kept demanding, “Prophesy! Who hit You?”
- Luke 22:65 καὶ
And they said many other blasphemous things against Him.
- Luke 22:66 Καὶκαὶκαὶ
At daybreak the council of the elders of the people, both the chief priests and scribes, met together. They led Jesus into their Sanhedrin and said,
- Luke 23:1 Καὶ
Then the whole council rose and led Jesus away to Pilate.
- Luke 23:2 καὶκαὶ
And they began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a King.”
- Luke 23:4 καὶ
Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for a charge against this man.”
- Luke 23:5 καὶ
But they kept insisting, “He stirs up the people all over Judea with His teaching. He began in Galilee and has come all the way here.”
- Luke 23:7 καὶκαὶ
And learning that Jesus was under Herod’s jurisdiction, he sent Him to Herod, who himself was in Jerusalem at that time.
- Luke 23:8 καὶ
When Herod saw Jesus, he was greatly pleased. He had wanted to see Him for a long time, because he had heard about Him and was hoping to see Him perform a miracle.
- Luke 23:10 καὶ
Meanwhile, the chief priests and scribes stood there, vehemently accusing Him.
- Luke 23:11 καὶκαὶ
And even Herod and his soldiers ridiculed and mocked Him. Dressing Him in a fine robe, they sent Him back to Pilate.
- Luke 23:12 καὶ
That day Herod and Pilate became friends; before this time they had been enemies.
- Luke 23:13 καὶκαὶ
Then Pilate called together the chief priests, the rulers, and the people,
- Luke 23:14 καὶ
and said to them, “You brought me this man as one who was inciting the people to rebellion. I have examined Him here in your presence and found Him not guilty of your charges against Him.
- Luke 23:15 καὶ
Neither has Herod, for he sent Him back to us. As you can see, He has done nothing deserving of death.
- Luke 23:19 καὶ
(Barabbas had been imprisoned for an insurrection in the city, and for murder.)
- Luke 23:23 καὶ
But they were insistent, demanding with loud voices for Jesus to be crucified. And their clamor prevailed.
- Luke 23:24 καὶ
So Pilate sentenced that their demand be met.
- Luke 23:25 καὶ
As they had requested, he released the one imprisoned for insurrection and murder, and handed Jesus over to their will.
- Luke 23:26 Καὶ
As the soldiers led Him away, they seized Simon of Cyrene on his way in from the country, and put the cross on him to carry behind Jesus.
- Luke 23:27 καὶκαὶ
A great number of people followed Him, including women who kept mourning and wailing for Him.
- Luke 23:28 καὶ
But Jesus turned to them and said, “Daughters of Jerusalem, do not weep for Me, but weep for yourselves and for your children.
- Luke 23:29 καὶκαὶ
Look, the days are coming when people will say, ‘Blessed are the barren women, the wombs that never bore, and breasts that never nursed!’
- Luke 23:30 Καὶ
At that time ‘they will say to the mountains, “Fall on us!” and to the hills, “Cover us!”’
- Luke 23:32 καὶ
Two others, who were criminals, were also led away to be executed with Jesus.
- Luke 23:33 Καὶκαὶ
When they came to the place called The Skull, they crucified Him there, along with the criminals, one on His right and the other on His left.
- Luke 23:35 Καὶκαὶ
The people stood watching, and the rulers sneered at Him, saying, “He saved others; let Him save Himself if He is the Christ of God, the Chosen One.”
- Luke 23:36 καὶ
The soldiers also mocked Him and came up to offer Him sour wine.
- Luke 23:37 καὶ
“If You are the King of the Jews,” they said, “save Yourself!”
- Luke 23:38 καὶ
Above Him was posted an inscription: THIS IS THE KING OF THE JEWS.
- Luke 23:39 καὶ
One of the criminals who hung there heaped abuse on Him. “Are You not the Christ?” he said. “Save Yourself and us!”
- Luke 23:41 καὶ
We are punished justly, for we are receiving what our actions deserve. But this man has done nothing wrong.”
- Luke 23:42 καὶ
Then he said, “Jesus, remember me when You come into Your kingdom!”
- Luke 23:43 Καὶ
And Jesus said to him, “Truly I tell you, today you will be with Me in Paradise.”
- Luke 23:44 Καὶκαὶ
It was now about the sixth hour, and darkness came over all the land until the ninth hour.
- Luke 23:46 Καὶ
Then Jesus called out in a loud voice, “Father, into Your hands I commit My Spirit.” And when He had said this, He breathed His last.
- Luke 23:48 καὶ
And when all the people who had gathered for this spectacle saw what had happened, they returned home beating their breasts.
- Luke 23:49 καὶ
But all those who knew Jesus, including the women who had followed Him from Galilee, stood at a distance watching these things.
- Luke 23:50 Καὶκαὶκαὶ
Now there was a Council member named Joseph, a good and righteous man,
- Luke 23:51 καὶ
who had not consented to their decision or action. He was from the Judean town of Arimathea, and was waiting for the kingdom of God.
- Luke 23:53 καὶκαὶ
Then he took it down, wrapped it in a linen cloth, and placed it in a tomb cut into the rock, where no one had yet been laid.
- Luke 23:54 καὶκαὶ
It was Preparation Day, and the Sabbath was beginning.
- Luke 23:55 καὶ
The women who had come with Jesus from Galilee followed, and they saw the tomb and how His body was placed.
- Luke 23:56 καὶΚαὶ
Then they returned to prepare spices and perfumes. And they rested on the Sabbath, according to the commandment.