αὐτός
autos
αὐτός, -ή, -ό,
determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399).
1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii);
(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται, Luk.5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, Jhn.2:25; αὐ.ὑμεῖς, Jhn.3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Rom.15:14; αὐ. Ἰησοῦς, Jhn.2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, Mrk.2:25; ὑμεῖς αὐ., Mrk.6:31; esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ, Mat.3:4, Mrk.6:17, Jhn.16:27, 1Th.3:11, al.; in late Gk., sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, in that hour, Luk.10:21 (M, Pr., 91; MM, see word);
(2) emphatic, he, she, it (M, Pr., 86; Bl., §48, 1, 2, 7), Mat.1:21, 12:50, Luk.6:35, al.; pointing to some one as master (cl.), Mat.8:24, Mrk.4:38, al.; αὐ., καὶ αὐ. = οὗτος, ὁ δε (BL, §48, 1), Mat.14:2, Mrk.14:15, 44, Luk.1:22, 2:28, al.
2. In oblique cases (cl.), for the simple pron. of 3rd of person(s), he, she, it, Mat.7:9, 10:12, 26:44, al.; with ptcp. in genitive absol., Mat.9:18, Mrk.13:1, al. (for irreg. constructions, V. Bl., §74, 5); pleonastically after the relative (cf. Heb. אֲשֶׁר לוֹ; WM, 184ff.; Bl., §50, 4; MM, see word), Mrk.7:25, Rev.3:8, 7:2, al.; in constr. ad sensum, without proper subject expressly indicated, Mat.4:23, Act.8:5, 2Co.2:13, al.; genitive αὐτοῦ = ἐκείνου, Rom.11:11, 1Th.2:19, Tit.3:5, Heb.2:4.
3. ὁ, ἡ, τὸ αὐ., the same: Heb.1:12, 13:8; τὸ αὐ., ποιεῖν, Mat.5:46, 47, al.; φρονεῖν, Rom.12:16, 15:5, Php.2:2, al.; τὰ αὐ., Act.15:27, Rom.2:1, al.; κατὰ τὸ (τὰ) αὐ. (MM, see word), Act.14:1, Luk.6:23, al.; ἐπὶ τὸ αὐ., together (MM, see word), Mat.22:34, Act.1:15, al.; ἓν κ. τὸ αὐ., 1Co.11:5, 12:11; with dative (cl.), 1Co.11:5; with a noun, λόγος, Mrk.14:39; μέτρος, Php.1:30; πνεῦμα, 1Co.12:4.
(AS)
Lexique : STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)
Traduit en (BSB)
Formes
Par livre
Ancien Testament
Le Nouveau Testament
Concordance 3 727 versets
- Galatians 4:4 αὐτοῦ
But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,
- Galatians 4:6 αὐτοῦ
And because you are sons, God sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out, “Abba, Father!”
- Galatians 4:17 αὐτοὺς
Those people are zealous for you, but not in a good way. Instead, they want to isolate you from us, so that you may be zealous for them.
- Galatians 4:25 αὐτῆς
Now Hagar stands for Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present-day Jerusalem, because she is in slavery with her children.
- Galatians 4:30 αὐτῆς
But what does the Scripture say? “Expel the slave woman and her son, for the slave woman’s son will never share in the inheritance with the free woman’s son.”
- Galatians 6:13 αὐτοὶ
For the circumcised do not even keep the law themselves, yet they want you to be circumcised that they may boast in your flesh.
- Galatians 6:16 αὐτοὺς
Peace and mercy to all who walk by this rule, even to the Israel of God.
- Ephesians 1:4 αὐτῷαὐτοῦ
For He chose us in Him before the foundation of the world to be holy and blameless in His presence. In love
- Ephesians 1:5 αὐτόναὐτοῦ
He predestined us for adoption as His sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of His will,
- Ephesians 1:6 αὐτοῦ
to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.
- Ephesians 1:7 αὐτοῦαὐτοῦ
In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
- Ephesians 1:9 αὐτοῦαὐτοῦαὐτῷ
And He has made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ
- Ephesians 1:11 αὐτῷαὐτοῦ
In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,
- Ephesians 1:12 αὐτοῦ
in order that we, who were the first to hope in Christ, would be for the praise of His glory.
- Ephesians 1:14 αὐτοῦ
who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory.
- Ephesians 1:17 αὐτοῦ
that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him.
- Ephesians 1:18 αὐτοῦαὐτοῦ
I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,
- Ephesians 1:19 αὐτοῦαὐτοῦ
and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength,
- Ephesians 1:20 αὐτὸναὐτοῦ
which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms,
- Ephesians 1:22 αὐτοῦαὐτὸν
And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,
- Ephesians 1:23 αὐτοῦ
which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
- Ephesians 2:4 αὐτοῦ
But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,
- Ephesians 2:7 αὐτοῦ
in order that in the coming ages He might display the surpassing riches of His grace, demonstrated by His kindness to us in Christ Jesus.
- Ephesians 2:10 αὐτοῦαὐτοῖς
For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.
- Ephesians 2:14 Αὐτὸς
For He Himself is our peace, who has made the two one and has torn down the dividing wall of hostility
- Ephesians 2:15 αὐτοῦ
by abolishing in His flesh the law of commandments and decrees. He did this to create in Himself one new man out of the two, thus making peace
- Ephesians 2:16 αὐτῷ
and reconciling both of them to God in one body through the cross, by which He extinguished their hostility.
- Ephesians 2:18 αὐτοῦ
For through Him we both have access to the Father by one Spirit.
- Ephesians 2:20 αὐτοῦ
built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.
- Ephesians 3:5 αὐτοῦ
which was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.
- Ephesians 3:7 αὐτοῦ
I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace, given me through the working of His power.
- Ephesians 3:12 αὐτοῦ
In Him and through faith in Him we may enter God’s presence with boldness and confidence.
- Ephesians 3:16 αὐτοῦαὐτοῦ
I ask that out of the riches of His glory He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being,
- Ephesians 3:21 αὐτῷ
to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.
- Ephesians 4:10 αὐτός
He who descended is the very One who ascended above all the heavens, in order to fill all things.
- Ephesians 4:11 αὐτὸς
And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,
- Ephesians 4:15 αὐτὸν
Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head.
- Ephesians 4:17 αὐτῶν
So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.
- Ephesians 4:18 αὐτοῖςαὐτῶν
They are darkened in their understanding and alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts.
- Ephesians 4:21 αὐτὸναὐτῷ
Surely you heard of Him and were taught in Him—in keeping with the truth that is in Jesus—
- Ephesians 4:25 αὐτοῦ
Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another.
- Ephesians 5:7 αὐτῶν
Therefore do not be partakers with them.
- Ephesians 5:12 αὐτῶν
For it is shameful even to mention what the disobedient do in secret.
- Ephesians 5:23 αὐτὸς
For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, His body, of which He is the Savior.
- Ephesians 5:25 αὐτῆς
Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself up for her
- Ephesians 5:26 αὐτὴν
to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word,
- Ephesians 5:27 αὐτὸς
and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
- Ephesians 5:29 αὐτήν
Indeed, no one ever hated his own body, but he nourishes and cherishes it, just as Christ does the church.
- Ephesians 5:30 αὐτοῦ
For we are members of His body.
- Ephesians 5:31 αὐτοῦ
“For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.”