Données et méthodologie
Bible Atlas est entièrement construit à partir de jeux de données sous licence libre. Les entités et les liens que vous voyez sur le site proviennent directement des sources ci-dessous ; ainsi, toute personne citant ce site dans le cadre d’un cours ou d’un guide de recherche peut vérifier la source de chaque affirmation.
Sources de données
- Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0)Personnes, lieux, événements et les 31 102 versets de la Bible du roi Jacques sont présentés sous forme de graphique. Cette source est utilisée pour chaque personne, lieu, événement et lien familial ou géographique du site.
- OpenBible.info Cross References (CC BY 4.0): Références croisées verset par verset, tirées principalement du Trésor de la connaissance des Écritures.
Traductions bibliques
Quelles traductions peuvent être librement citées ou republiées, et lesquelles sont utilisées avec l’autorisation de leur détenteur de droits d’auteur.
| Traduction | Titulaire des droits d’auteur | Statut |
|---|---|---|
| King James Version (KJV) | — | Domaine public |
| Berean Standard Bible (BSB) | — | Domaine public |
| English Standard Version (ESV) | Crossway | © Crossway, utilisé avec autorisation |
| New Living Translation (NLT) | Tyndale House Foundation | © Tyndale House, utilisé avec autorisation |
| New International Version (NIV) | Biblica | © Biblica, utilisé avec autorisation |
| New American Standard Bible (NASB) | The Lockman Foundation | © The Lockman Foundation, utilisé avec autorisation |
Méthodologie
Généalogie
Les liens de parenté (parent, conjoint, frère/sœur) proviennent des données structurées de Theographic. Bible Atlas utilise ces liens tels quels, sans chercher à en déduire d’autres.
Géographie
Les cartes utilisent les coordonnées de latitude et de longitude fournies dans les données sources. La localisation de certains lieux bibliques est incertaine ou sujette à controverse. Lorsqu’un lieu ne possède pas de coordonnées dans les données sources, nous ne l’incluons pas sur la carte plutôt que de le localiser nous-mêmes.
Chronologie
Les dates indiquées dans les chronologies sont approximatives. Nombre d’entre elles reposent sur des estimations savantes traditionnelles plutôt que sur des dates explicitement mentionnées dans le texte. Bible Atlas ne prétend pas que ces dates soient assorties d’un degré de certitude que les sources ne confirment pas. Les pages mentionnant des événements datés fournissent un contexte à ces dates.
Relations
La plupart des relations entre les personnes, les lieux, les événements et autres entités proviennent directement des données structurées de Theographic. Cela inclut notamment les liens familiaux, la participation à des événements et la paternité des œuvres. Les références croisées aux versets proviennent d’OpenBible.info et sont utilisées telles quelles.
Corrections
Les données sources ne sont pas parfaites, et leur présentation ne l’est pas non plus. Si vous constatez une erreur, une information manquante ou une relation qui semble incorrecte, merci de nous le signaler. Nous sommes particulièrement intéressés par les commentaires des personnes qui travaillent en étroite collaboration avec le texte biblique.
Ensemble de données
Personnes
Lieux
Événements
Relations
