αὐτός

autos

यूनानी G0846 Personal pronoun 5,590 प्रयोग में 3,727 पद
αὐτός it/s/he

αὐτός, -ή, -ό,

determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399).

1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii);

(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται, Luk.5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, Jhn.2:25; αὐ.ὑμεῖς, Jhn.3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Rom.15:14; αὐ. Ἰησοῦς, Jhn.2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, Mrk.2:25; ὑμεῖς αὐ., Mrk.6:31; esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ, Mat.3:4, Mrk.6:17, Jhn.16:27, 1Th.3:11, al.; in late Gk., sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, in that hour, Luk.10:21 (M, Pr., 91; MM, see word);

(2) emphatic, he, she, it (M, Pr., 86; Bl., §48, 1, 2, 7), Mat.1:21, 12:50, Luk.6:35, al.; pointing to some one as master (cl.), Mat.8:24, Mrk.4:38, al.; αὐ., καὶ αὐ. = οὗτος, ὁ δε (BL, §48, 1), Mat.14:2, Mrk.14:15, 44, Luk.1:22, 2:28, al.

2. In oblique cases (cl.), for the simple pron. of 3rd of person(s), he, she, it, Mat.7:9, 10:12, 26:44, al.; with ptcp. in genitive absol., Mat.9:18, Mrk.13:1, al. (for irreg. constructions, V. Bl., §74, 5); pleonastically after the relative (cf. Heb. אֲשֶׁר לוֹ; WM, 184ff.; Bl., §50, 4; MM, see word), Mrk.7:25, Rev.3:8, 7:2, al.; in constr. ad sensum, without proper subject expressly indicated, Mat.4:23, Act.8:5, 2Co.2:13, al.; genitive αὐτοῦ = ἐκείνου, Rom.11:11, 1Th.2:19, Tit.3:5, Heb.2:4.

3. ὁ, ἡ, τὸ αὐ., the same: Heb.1:12, 13:8; τὸ αὐ., ποιεῖν, Mat.5:46, 47, al.; φρονεῖν, Rom.12:16, 15:5, Php.2:2, al.; τὰ αὐ., Act.15:27, Rom.2:1, al.; κατὰ τὸ (τὰ) αὐ. (MM, see word), Act.14:1, Luk.6:23, al.; ἐπὶ τὸ αὐ., together (MM, see word), Mat.22:34, Act.1:15, al.; ἓν κ. τὸ αὐ., 1Co.11:5, 12:11; with dative (cl.), 1Co.11:5; with a noun, λόγος, Mrk.14:39; μέτρος, Php.1:30; πνεῦμα, 1Co.12:4.

(AS)

शब्दकोश: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

अनुवाद

अनुवादित (BSB)

रूप

किताब के अनुसार

पुराना नियम

नया नियम

अनुक्रमणिका 3,727 पद

  1. Romans 15:12 αὐτῷ

    And once more, Isaiah says: “The Root of Jesse will appear, One who will arise to rule over the Gentiles; in Him the Gentiles will put their hope.”

  2. Romans 15:14 αὐτὸςαὐτοὶ

    I myself am convinced, my brothers, that you yourselves are full of goodness, brimming with knowledge, and able to instruct one another.

  3. Romans 15:21 αὐτοῦ

    Rather, as it is written: “Those who were not told about Him will see, and those who have not heard will understand.”

  4. Romans 15:27 αὐτῶναὐτῶναὐτοῖς

    They were pleased to do it, and indeed they owe it to them. For if the Gentiles have shared in their spiritual blessings, they are obligated to minister to them with material blessings.

  5. Romans 15:28 αὐτοῖς

    So after I have completed this service and have safely delivered this bounty to them, I will set off to Spain by way of you.

  6. Romans 16:2 αὐτὴναὐτῇαὐτὴαὐτοῦ

    Welcome her in the Lord in a manner worthy of the saints, and assist her with anything she may need from you. For she has been a great help to many people, including me.

  7. Romans 16:5 αὐτῶν

    Greet also the church that meets at their house. Greet my beloved Epenetus, who was the first convert to Christ in the province of Asia.

  8. Romans 16:13 αὐτοῦ

    Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother, who has been a mother to me as well.

  9. Romans 16:14 αὐτοῖς

    Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers with them.

  10. Romans 16:15 αὐτοῦαὐτοῖς

    Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the saints with them.

  11. Romans 16:17 αὐτῶν

    Now I urge you, brothers, to watch out for those who create divisions and obstacles that are contrary to the teaching you have learned. Turn away from them.

  12. 1 Corinthians 1:2 αὐτῶν

    To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:

  13. For in Him you have been enriched in every way, in all speech and all knowledge,

  14. 1 Corinthians 1:9 αὐτοῦ

    God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.

  15. 1 Corinthians 1:10 αὐτὸαὐτῷαὐτῇ

    I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction.

  16. 1 Corinthians 1:24 αὐτοῖς

    but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

  17. 1 Corinthians 1:30 αὐτοῦ

    It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.

  18. 1 Corinthians 2:9 αὐτόν

    Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.”

  19. For who among men knows the thoughts of man except his own spirit within him? So too, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.

  20. The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.

  21. 1 Corinthians 2:15 αὐτὸς

    The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.

  22. 1 Corinthians 2:16 αὐτόν

    “For who has known the mind of the Lord, so as to instruct Him?” But we have the mind of Christ.

  23. his workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will prove the quality of each man’s work.

  24. 1 Corinthians 3:15 αὐτὸς

    If it is burned up, he will suffer loss. He himself will be saved, but only as if through the flames.

  25. 1 Corinthians 3:19 αὐτῶν

    For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness.”

  26. That is why I have sent you Timothy, my beloved and faithful child in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which is exactly what I teach everywhere in every church.

  27. 1 Corinthians 5:13 αὐτῶν

    God will judge those outside. “Expel the wicked man from among you.”

  28. 1 Corinthians 6:5 αὐτοῦ

    I say this to your shame. Is there really no one among you wise enough to arbitrate between his brothers?

  29. 1 Corinthians 6:14 αὐτοῦ

    By His power God raised the Lord from the dead, and He will raise us also.

  30. Do not deprive each other, except by mutual consent and for a time, so you may devote yourselves to prayer. Then come together again, so that Satan will not tempt you through your lack of self-control.

  31. 1 Corinthians 7:8 αὐτοῖς

    Now to the unmarried and widows I say this: It is good for them to remain unmarried, as I am.

  32. 1 Corinthians 7:12 αὐτοῦαὐτήν

    To the rest I say this (I, not the Lord): If a brother has an unbelieving wife and she is willing to live with him, he must not divorce her.

  33. 1 Corinthians 7:13 αὐτῆς

    And if a woman has an unbelieving husband and he is willing to live with her, she must not divorce him.

  34. 1 Corinthians 7:35 αὐτῶν

    I am saying this for your own good, not to restrict you, but in order to promote proper decorum and undivided devotion to the Lord.

  35. 1 Corinthians 7:36 αὐτοῦ

    However, if someone thinks he is acting inappropriately toward his betrothed, and if she is beyond her youth and they ought to marry, let him do as he wishes; he is not sinning; they should get married.

  36. 1 Corinthians 7:37 αὐτοῦ

    But the man who is firmly established in his heart and under no constraint, with control over his will and resolve in his heart not to marry the virgin, he will do well.

  37. 1 Corinthians 7:39 αὐτῆς

    A wife is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, as long as he belongs to the Lord.

  38. 1 Corinthians 8:3 αὐτοῦ

    But the one who loves God is known by God.

  39. 1 Corinthians 8:6 αὐτόναὐτοῦ

    yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we exist. And there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we exist.

  40. 1 Corinthians 8:7 αὐτῶν

    But not everyone has this knowledge. Some people are still so accustomed to idols that they eat such food as if it were sacrificed to an idol. And since their conscience is weak, it is defiled.

  41. 1 Corinthians 8:10 αὐτοῦ

    For if someone with a weak conscience sees you who are well informed eating in an idol’s temple, will he not be encouraged to eat food sacrificed to idols?

  42. 1 Corinthians 8:12 αὐτῶν

    By sinning against your brothers in this way and wounding their weak conscience, you sin against Christ.

  43. 1 Corinthians 9:7 αὐτοῦ

    Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat of its fruit? Who tends a flock and does not drink of its milk?

  44. 1 Corinthians 9:20 αὐτὸς

    To the Jews I became like a Jew, to win the Jews. To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law), to win those under the law.

  45. 1 Corinthians 9:23 αὐτοῦ

    I do all this for the sake of the gospel, so that I may share in its blessings.

  46. 1 Corinthians 9:27 αὐτὸς

    No, I discipline my body and make it my slave, so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified.

  47. They all ate the same spiritual food

  48. and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ.

  49. 1 Corinthians 10:5 αὐτῶν

    Nevertheless, God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness.

  50. 1 Corinthians 10:7 αὐτῶν

    Do not be idolaters, as some of them were. As it is written: “The people sat down to eat and to drink, and got up to indulge in revelry.”

आप क्या सोचते हैं?

कृपया Bible Atlas को बेहतर बनाने में हमारी मदद करें: किसी भी समस्या या अनुपलब्ध सुविधा के बारे में हमें बताएँ। हम हर संदेश पढ़ते हैं और आपके समय के लिए आभारी हैं!