αὐτός
autos
αὐτός, -ή, -ό,
determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399).
1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii);
(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται, Luk.5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, Jhn.2:25; αὐ.ὑμεῖς, Jhn.3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Rom.15:14; αὐ. Ἰησοῦς, Jhn.2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, Mrk.2:25; ὑμεῖς αὐ., Mrk.6:31; esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ, Mat.3:4, Mrk.6:17, Jhn.16:27, 1Th.3:11, al.; in late Gk., sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, in that hour, Luk.10:21 (M, Pr., 91; MM, see word);
(2) emphatic, he, she, it (M, Pr., 86; Bl., §48, 1, 2, 7), Mat.1:21, 12:50, Luk.6:35, al.; pointing to some one as master (cl.), Mat.8:24, Mrk.4:38, al.; αὐ., καὶ αὐ. = οὗτος, ὁ δε (BL, §48, 1), Mat.14:2, Mrk.14:15, 44, Luk.1:22, 2:28, al.
2. In oblique cases (cl.), for the simple pron. of 3rd of person(s), he, she, it, Mat.7:9, 10:12, 26:44, al.; with ptcp. in genitive absol., Mat.9:18, Mrk.13:1, al. (for irreg. constructions, V. Bl., §74, 5); pleonastically after the relative (cf. Heb. אֲשֶׁר לוֹ; WM, 184ff.; Bl., §50, 4; MM, see word), Mrk.7:25, Rev.3:8, 7:2, al.; in constr. ad sensum, without proper subject expressly indicated, Mat.4:23, Act.8:5, 2Co.2:13, al.; genitive αὐτοῦ = ἐκείνου, Rom.11:11, 1Th.2:19, Tit.3:5, Heb.2:4.
3. ὁ, ἡ, τὸ αὐ., the same: Heb.1:12, 13:8; τὸ αὐ., ποιεῖν, Mat.5:46, 47, al.; φρονεῖν, Rom.12:16, 15:5, Php.2:2, al.; τὰ αὐ., Act.15:27, Rom.2:1, al.; κατὰ τὸ (τὰ) αὐ. (MM, see word), Act.14:1, Luk.6:23, al.; ἐπὶ τὸ αὐ., together (MM, see word), Mat.22:34, Act.1:15, al.; ἓν κ. τὸ αὐ., 1Co.11:5, 12:11; with dative (cl.), 1Co.11:5; with a noun, λόγος, Mrk.14:39; μέτρος, Php.1:30; πνεῦμα, 1Co.12:4.
(AS)
शब्दकोश: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)
अनुवादित (BSB)
रूप
किताब के अनुसार
पुराना नियम
नया नियम
अनुक्रमणिका 3,727 पद
- 1 Corinthians 10:8 αὐτῶν
We should not commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand of them died.
- 1 Corinthians 10:9 αὐτῶν
We should not test Christ, as some of them did, and were killed by snakes.
- 1 Corinthians 10:10 αὐτῶν
And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel.
- 1 Corinthians 10:22 αὐτοῦ
Are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?
- 1 Corinthians 10:26 αὐτῆς
for, “The earth is the Lord’s, and the fullness thereof.”
- 1 Corinthians 11:4 αὐτοῦ
Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head.
- 1 Corinthians 11:5 αὐτῆςαὐτὸ
And every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, for it is just as if her head were shaved.
- 1 Corinthians 11:13 αὐτοῖς
Judge for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?
- 1 Corinthians 11:14 αὐτὴαὐτῷ
Doesn’t nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him,
- 1 Corinthians 11:15 αὐτῇαὐτῇ
but that if a woman has long hair, it is her glory? For long hair is given to her as a covering.
- 1 Corinthians 11:20 αὐτὸ
Now then, when you come together, it is not the Lord’s Supper you eat.
- 1 Corinthians 12:4 αὐτὸ
There are different gifts, but the same Spirit.
- 1 Corinthians 12:5 αὐτὸς
There are different ministries, but the same Lord.
- 1 Corinthians 12:6 αὐτὸς
There are different ways of working, but the same God works all things in all people.
- 1 Corinthians 12:8 αὐτὸ
To one there is given through the Spirit the message of wisdom, to another the message of knowledge by the same Spirit,
- 1 Corinthians 12:9 αὐτῷ
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,
- 1 Corinthians 12:11 αὐτὸ
All these are the work of one and the same Spirit, who apportions them to each one as He determines.
- 1 Corinthians 12:18 αὐτῶν
But in fact, God has arranged the members of the body, every one of them, according to His design.
- 1 Corinthians 12:25 αὐτὸ
so that there should be no division in the body, but that its members should have mutual concern for one another.
- 1 Corinthians 14:23 αὐτὸ
So if the whole church comes together and everyone speaks in tongues, and some who are uninstructed or some unbelievers come in, will they not say that you are out of your minds?
- 1 Corinthians 14:25 αὐτοῦ
and the secrets of his heart will be made known. So he will fall facedown and worship God, proclaiming, “God is truly among you!”
- 1 Corinthians 14:34 αὐταῖς
Women are to be silent in the churches. They are not permitted to speak, but must be in submission, as the law says.
- 1 Corinthians 15:10 αὐτοῦαὐτῶν
But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.
- 1 Corinthians 15:23 αὐτοῦ
But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His coming, those who belong to Him.
- 1 Corinthians 15:25 αὐτὸναὐτοῦ
For He must reign until He has put all His enemies under His feet.
- 1 Corinthians 15:27 αὐτοῦαὐτῷ
For “God has put everything under His feet.” Now when it says that everything has been put under Him, this clearly does not include the One who put everything under Him.
- 1 Corinthians 15:28 αὐτῷαὐτὸςαὐτῷ
And when all things have been subjected to Him, then the Son Himself will be made subject to Him who put all things under Him, so that God may be all in all.
- 1 Corinthians 15:29 αὐτῶν
If these things are not so, what will those do who are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why are people baptized for them?
- 1 Corinthians 15:38 αὐτῷ
But God gives it a body as He has designed, and to each kind of seed He gives its own body.
- 1 Corinthians 15:39 αὐτὴ
Not all flesh is the same: Men have one kind of flesh, animals have another, birds another, and fish another.
- 1 Corinthians 16:11 αὐτὸναὐτὸναὐτὸν
No one, then, should treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he can return to me, for I am expecting him along with the brothers.
- 1 Corinthians 16:12 αὐτὸν
Now about our brother Apollos: I strongly urged him to go to you with the brothers. He was not at all inclined to go now, but he will go when he has the opportunity.
- 1 Corinthians 16:19 αὐτῶν
The churches in the province of Asia send you greetings. Aquila and Prisca greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house.
- 2 Corinthians 1:4 αὐτοὶ
who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.
- 2 Corinthians 1:6 αὐτῶν
If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which accomplishes in you patient endurance of the same sufferings we experience.
- 2 Corinthians 1:9 αὐτοὶ
Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.
- 2 Corinthians 1:19 αὐτῷ
For the Son of God, Jesus Christ, who was proclaimed among you by me and Silvanus and Timothy, was not “Yes” and “No,” but in Him it has always been “Yes.”
- 2 Corinthians 1:20 αὐτῷαὐτοῦ
For all the promises of God are “Yes” in Christ. And so through Him, our “Amen” is spoken to the glory of God.
- 2 Corinthians 2:3 αὐτὸ
I wrote as I did so that on my arrival I would not be saddened by those who ought to make me rejoice. I had confidence in all of you, that you would share my joy.
- 2 Corinthians 2:8 αὐτὸν
Therefore I urge you to reaffirm your love for him.
- 2 Corinthians 2:11 αὐτοῦ
in order that Satan should not outwit us. For we are not unaware of his schemes.
- 2 Corinthians 2:13 αὐτοῖς
I had no peace in my spirit, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and went on to Macedonia.
- 2 Corinthians 2:14 αὐτοῦ
But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him.
- 2 Corinthians 3:7 αὐτοῦ
Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory,
- 2 Corinthians 3:13 αὐτοῦ
We are not like Moses, who would put a veil over his face to keep the Israelites from gazing at the end of what was fading away.
- 2 Corinthians 3:14 αὐτῶναὐτὸ
But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed.
- 2 Corinthians 3:15 αὐτῶν
And even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts.
- 2 Corinthians 3:18 αὐτὴν
And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.
- 2 Corinthians 4:13 αὐτὸ
And in keeping with what is written: “I believed, therefore I have spoken,” we who have the same spirit of faith also believe and therefore speak,
- 2 Corinthians 5:5 αὐτὸ
And God has prepared us for this very purpose and has given us the Spirit as a pledge of what is to come.