ὁ

ho

यूनानी G3588 Article 19,889 प्रयोग में 6,978 पद
ὁ the/this/who

ὁ, ἡ, τό,

the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article.

I. As demonstr. pron.

1. As frequently in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus).

2. Distributive, ὁ μὲν . . . ὁ δέ, the one . . . the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl., Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al.; οἱ μὲν . . . ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀ . . . ὁδέ, Heb.7:21, 23.

3. In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult.

II. As prepositive article, the, prefixed,

1. to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc.; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc., to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al.; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al.; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc.

2. To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc.; with poss. pron., ἐμός, σός, etc.; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj., both with art., ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11.

3. To Other parts of speech used as substantives;

(a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc.;

(b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc.;

(c) participles: ὁ βαπτίζων (= ὁ Βαπτιστής, Mat.14:2), Mrk.6:14; πᾶς ὁ, with ptcp., every one who, etc.;

(d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος;

(e) infinitives: nom., τὸ θέλειν, Rom.7:18, al.; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf., see Bl., §71).

4. In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al.

5. To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol., in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5.

6. To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc.: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al.; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff.; Bl, §§46, 47).

(AS)

शब्दकोश: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

अनुवाद

अनुवादित (BSB)

रूप

किताब के अनुसार

पुराना नियम

नया नियम

अनुक्रमणिका 6,978 पद

  1. Luke 17:16 τοὺς

    He fell facedown at Jesus’ feet in thanksgiving to Him—and he was a Samaritan.

  2. Luke 17:17 ὁοἱοἱ

    “Were not all ten cleansed?” Jesus asked. “Where then are the other nine?

  3. Luke 17:18 τῷὁ

    Was no one found except this foreigner to return and give glory to God?”

  4. Luke 17:19 ἡ

    Then Jesus said to him, “Rise and go; your faith has made you well!”

  5. Luke 17:20 τῶνἡτοῦἡτοῦ

    When asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, “The kingdom of God will not come with observable signs.

  6. Luke 17:21 ἡτοῦ

    Nor will people say, ‘Look, here it is,’ or ‘There it is.’ For you see, the kingdom of God is in your midst.”

  7. Luke 17:22 τοὺςτῶντοῦτοῦ

    Then He said to the disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.

  8. Luke 17:24 ἡτῆςτὸντὴνὁτοῦτῇ

    For just as the lightning flashes and lights up the sky from one end to the other, so will be the Son of Man in His day.

  9. Luke 17:25 τῆς

    But first He must suffer many things and be rejected by this generation.

  10. Luke 17:26 ταῖςταῖςτοῦτοῦ

    Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man:

  11. Luke 17:27 τὴνὁ

    People were eating and drinking, marrying and being given in marriage, up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.

  12. Luke 17:28 ταῖς

    It was the same in the days of Lot: People were eating and drinking, buying and selling, planting and building.

  13. Luke 17:30 τὰὁτοῦ

    It will be just like that on the day the Son of Man is revealed.

  14. Luke 17:31 τῇτοῦτὰτῇὁτὰ

    On that day, let no one on the housetop come down to retrieve his possessions. Likewise, let no one in the field return for anything he has left behind.

  15. Luke 17:32 τῆς

    Remember Lot’s wife!

  16. Luke 17:33 τὴν

    Whoever tries to save his life will lose it, but whoever loses his life will preserve it.

  17. Luke 17:34 τῇὁὁ

    I tell you, on that night two people will be in one bed: One will be taken and the other left.

  18. Luke 17:35 τὸἡἡ

    Two women will be grinding grain together: One will be taken and the other left.”

  19. Luke 17:37 Ὁτὸοἱ

    “Where, Lord?” they asked. Jesus answered, “Wherever there is a carcass, there the vultures will gather.”

  20. Luke 18:1 τὸ

    Then Jesus told them a parable about their need to pray at all times and not lose heart:

  21. Luke 18:2 τὸν

    “In a certain town there was a judge who neither feared God nor respected men.

  22. Luke 18:3 τῇτοῦ

    And there was a widow in that town who kept appealing to him, ‘Give me justice against my adversary.’

  23. Luke 18:4 τὸν

    For a while he refused, but later he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect men,

  24. Luke 18:5 τὸτὴν

    yet because this widow keeps pestering me, I will give her justice. Then she will stop wearing me out with her perpetual requests.’”

  25. Luke 18:6 ὁὁτῆς

    And the Lord said, “Listen to the words of the unjust judge.

  26. Luke 18:7 ὁτὴντῶντῶν

    Will not God bring about justice for His elect who cry out to Him day and night? Will He continue to defer their help?

  27. Luke 18:8 τὴνὁτοῦτὴντῆς

    I tell you, He will promptly carry out justice on their behalf. Nevertheless, when the Son of Man comes, will He find faith on earth?”

  28. Luke 18:9 τοὺςτοὺςτὴν

    To some who trusted in their own righteousness and viewed others with contempt, He also told this parable:

  29. Luke 18:10 τὸὁὁ

    “Two men went up to the temple to pray. One was a Pharisee and the other a tax collector.

  30. Luke 18:11 ὁὉοἱτῶνὁ

    The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like the other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.

  31. Luke 18:12 τοῦ

    I fast twice a week and pay tithes of all that I acquire.’

  32. Luke 18:13 ὉτοὺςτὸντὸὉτῷ

    But the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner!’

  33. Luke 18:14 τὸνὁὁ

    I tell you, this man, rather than the Pharisee, went home justified. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”

  34. Luke 18:15 τὰοἱ

    Now people were even bringing their babies to Jesus for Him to place His hands on them. And when the disciples saw this, they rebuked those who brought them.

  35. Luke 18:16 Ὁτὰτῶνἡτοῦ

    But Jesus called the children to Him and said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of God belongs to such as these.

  36. Luke 18:17 τὴντοῦ

    Truly I tell you, anyone who does not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”

  37. Luke 18:19 ὁὁ

    “Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone.

  38. Luke 18:20 τὰςτὸντὴν

    You know the commandments: ‘Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not bear false witness, honor your father and mother.’”

  39. Luke 18:21 Ὁ

    “All these I have kept from my youth,” he said.

  40. Luke 18:22 ὁτοῖς

    On hearing this, Jesus told him, “You still lack one thing: Sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”

  41. Luke 18:23 Ὁ

    But when the ruler heard this, he became very sad, because he was extremely wealthy.

  42. Luke 18:24 ὁοἱτὰτὴντοῦ

    Seeing the man’s sadness, Jesus said, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!

  43. Luke 18:25 τὴντοῦ

    Indeed, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”

  44. Luke 18:26 οἱ

    Those who heard this asked, “Who then can be saved?”

  45. Luke 18:27 ὉΤὰτῷ

    But Jesus said, “What is impossible with man is possible with God.”

  46. Luke 18:28 ὁτὰ

    “Look,” said Peter, “we have left all we had to follow You.”

  47. Luke 18:29 Ὁτῆςτοῦ

    “Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or wife or brothers or parents or children for the sake of the kingdom of God

  48. Luke 18:30 τῷτῷτῷ

    will fail to receive many times more in this age—and in the age to come, eternal life.”

  49. Luke 18:31 τοὺςτὰτῶντῷτοῦ

    Then Jesus took the Twelve aside and said to them, “Look, we are going up to Jerusalem, and everything the prophets have written about the Son of Man will be fulfilled.

  50. Luke 18:32 τοῖς

    He will be delivered over to the Gentiles and will be mocked and insulted and spit upon.

आप क्या सोचते हैं?

कृपया Bible Atlas को बेहतर बनाने में हमारी मदद करें: किसी भी समस्या या अनुपलब्ध सुविधा के बारे में हमें बताएँ। हम हर संदेश पढ़ते हैं और आपके समय के लिए आभारी हैं!