ὁ

ho

यूनानी G3588 Article 19,889 प्रयोग में 6,978 पद

ὁ the/this/who

ὁ, ἡ, τό,

the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article.

I. As demonstr. pron.

1. As frequently in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus).

2. Distributive, ὁ μὲν . . . ὁ δέ, the one . . . the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl., Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al.; οἱ μὲν . . . ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀ . . . ὁδέ, Heb.7:21, 23.

3. In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult.

II. As prepositive article, the, prefixed,

1. to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc.; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc., to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al.; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al.; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc.

2. To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc.; with poss. pron., ἐμός, σός, etc.; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj., both with art., ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11.

3. To Other parts of speech used as substantives;

(a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc.;

(b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc.;

(d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος;

(e) infinitives: nom., τὸ θέλειν, Rom.7:18, al.; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf., see Bl., §71).

4. In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al.

5. To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol., in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5.

6. To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc.: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al.; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff.; Bl, §§46, 47).

(AS)

शब्दकोश: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

अनुवाद

अनुवादित (BSB)

रूप

किताब के अनुसार

पुराना नियम

नया नियम

अनुक्रमणिका 6,978 पद

Luke 18:33 τῇτῇ

They will flog Him and kill Him, and on the third day He will rise again.”
Luke 18:34 τὸτὰ

But the disciples did not understand any of these things. The meaning was hidden from them, and they did not comprehend what He was saying.
Luke 18:35 τῷτὴν

As Jesus drew near to Jericho, a blind man was sitting beside the road, begging.
Luke 18:37 ὁ

“Jesus of Nazareth is passing by,” they told him.
Luke 18:39 οἱ

Those who led the way admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me!”
Luke 18:40 ὁ

Jesus stopped and directed that the man be brought to Him. When he had been brought near, Jesus asked him,
Luke 18:41 Ὁ

“What do you want Me to do for you?” “Lord,” he said, “let me see again.”
Luke 18:42 ὁἡ

“Receive your sight!” Jesus replied. “Your faith has healed you.”
Luke 18:43 τὸνὁτῷ

Immediately he received his sight and followed Jesus, glorifying God. And all the people who saw this gave praise to God.
Luke 19:1 τὴν

Then Jesus entered Jericho and was passing through.
Luke 19:3 τὸντοῦτῇ

He was trying to see who Jesus was, but could not see over the crowd because he was small in stature.
Luke 19:4 τὸ

So he ran on ahead and climbed a sycamore tree to see Him, since Jesus was about to pass that way.
Luke 19:5 τὸνὁτῷ

When Jesus came to that place, He looked up and said, “Zacchaeus, hurry down, for I must stay at your house today.”
Luke 19:8 τὸντὰτῶντοῖς

But Zacchaeus stood up and said to the Lord, “Look, Lord, half of my possessions I give to the poor, and if I have cheated anyone, I will repay it fourfold.”
Luke 19:9 ὁτῷ

Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because this man too is a son of Abraham.
Luke 19:10 ὁτοῦτὸ

For the Son of Man came to seek and to save the lost.”
Luke 19:11 τὸἡτοῦ

While the people were listening to this, Jesus proceeded to tell them a parable, because He was near Jerusalem and they thought the kingdom of God would appear imminently.
Luke 19:14 Οἱ

But his subjects hated him and sent a delegation after him to say, ‘We do not want this man to rule over us.’
Luke 19:15 τῷτὴντοὺςτὸ

When he returned from procuring his kingship, he summoned the servants to whom he had given the money, to find out what each one had earned.
Luke 19:16 ὁἡ

The first servant came forward and said, ‘Master, your mina has produced ten more minas.’
Luke 19:18 ὁἩ

The second servant came and said, ‘Master, your mina has made five minas.’
Luke 19:20 ὁἡ

Then another servant came and said, ‘Master, here is your mina, which I have laid away in a piece of cloth.
Luke 19:22 τοῦ

His master replied, ‘You wicked servant, I will judge you by your own words. So you knew that I am a harsh man, withdrawing what I did not deposit and reaping what I did not sow?
Luke 19:23 τὸ

Why then did you not deposit my money in the bank, and upon my return I could have collected it with interest?’
Luke 19:24 τοῖςτὴντῷτὰς

Then he told those standing by, ‘Take the mina from him and give it to the one who has ten minas.’
Luke 19:26 τῷτοῦ

He replied, ‘I tell you that everyone who has will be given more; but the one who does not have, even what he has will be taken away from him.
Luke 19:27 τοὺςτοὺς

And these enemies of mine who were unwilling for me to rule over them, bring them here and slay them in front of me.’”
Luke 19:29 τὸτὸτῶν

As He approached Bethphage and Bethany at the Mount of Olives, He sent out two of His disciples,
Luke 19:30 τὴν

saying, “Go into the village ahead of you, and as you enter it, you will find a colt tied there, on which no one has ever sat. Untie it and bring it here.
Luke 19:31 Ὁ

If anyone asks, ‘Why are you untying it?’ tell him, ‘The Lord needs it.’”
Luke 19:32 οἱ

So those who were sent went out and found it just as Jesus had told them.
Luke 19:33 τὸνοἱτὸν

As they were untying the colt, its owners asked, “Why are you untying the colt?”
Luke 19:34 ΟἱὉ

“The Lord needs it,” they answered.
Luke 19:35 τὸντὰτὸντὸν

Then they led the colt to Jesus, threw their cloaks over it, and put Jesus on it.
Luke 19:36 τὰτῇ

As He rode along, the people spread their cloaks on the road.
Luke 19:37 τῇτοῦτῶντὸτῶντὸν

And as He approached the descent from the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to praise God joyfully in a loud voice for all the miracles they had seen:
Luke 19:38 ὁὁ

“Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!”
Luke 19:39 τῶντοῦτοῖς

But some of the Pharisees in the crowd said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples!”
Luke 19:40 οἱ

“I tell you,” He answered, “if they remain silent, the very stones will cry out.”
Luke 19:41 τὴν

As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it
Luke 19:42 τῇτὰ

and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes.
Luke 19:43 οἱ

For the days will come upon you when your enemies will barricade you and surround you and hem you in on every side.
Luke 19:44 τὰτὸντῆς

They will level you to the ground—you and the children within your walls. They will not leave one stone on another, because you did not recognize the time of your visitation from God.”
Luke 19:45 τὸτοὺς

Then Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were selling there.
Luke 19:46 ὁ

He declared to them, “It is written: ‘My house will be a house of prayer.’ But you have made it ‘a den of robbers.’”
Luke 19:47 τὸτῷοἱοἱοἱτοῦ

Jesus was teaching at the temple every day, but the chief priests, scribes, and leaders of the people were intent on killing Him.
Luke 19:48 τὸὁ

Yet they could not find a way to do so, because all the people hung on His words.
Luke 20:1 τῶντὸντῷοἱοἱτοῖς

One day as Jesus was teaching the people in the temple courts and proclaiming the gospel, the chief priests and scribes, together with the elders, came up to Him.
Luke 20:2 ὁτὴν

“Tell us,” they said, “by what authority are You doing these things, and who gave You this authority?”
Luke 20:4 Τὸ

John’s baptism—was it from heaven, or from men?”