καί
kai
καί,
conj.,
and
I. Copulative.
1. Connecting single words;
(a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al.
(b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20;
(c) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al.
2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp.
(a) where, after the simplicity of the popular language, sentences are paratactically joined (WM, §60, 3; M, Pr., 12; Deiss., LAE, 128ff.): Mat.1:21, 7:25, Mrk.9:5, Jhn.10:3, al.;
(b) joining affirmative to negative sentences: Luk.3:14, Jhn.4:11, IIIJhn.10;
(c) consecutive, and so: Mat.5:1, 23:32, Heb.3:19, al.; after imperatives, Mat.4:19, Luk.7:7, al.;
(d) = καίτοι, and yet: Mat.3:14, 6:26, Mrk.12:12, Luk.18:7 (Field, Notes, 72), 1Co.5:2, al.;
(e) beginning an apodosis (= Heb. וְ; so sometimes δέ in cl.), then: Luk.2:21, 7:12, Act.1:10; beginning a question (WM, §53, 3a): Mrk.10:26, Luk.10:29, Jhn.9:36.
3. Epexegetic, and, and indeed, namely (WM, §53, 3c): Luk.3:18, Jhn.1:16, Act.23:6, Rom.1:5, 1Co.3:5, al.
4. In transition: Mat.4:23, Mrk.5:1, 21, Jhn.1:19, al.; so, Hebraistically, καὶ ἐγένετο (וַי:הִי; also ἐγένετο δέ), Mrk.1:9 (cf. Luk.5:1; V. Burton, §§357-60; M, Pr., 14, 16).
5. καὶ . . . καί, both . . . and (for τε . . . καί, see: τε);
(a) connecting single words: Mat.10:28, Mrk.4:41, Rom.11:33, al.;
(b) clauses and sentences: Mrk.9:13, Jhn.7:28, 1Co.1:22, al.
II. Adjunctive, also, even, still: Mat.5:39, 40; Mrk.2:28, al. mult.; esp. with pron., adv., etc., Mat.20:4, Jhn.7:47, al; ὡς κ., Act.11:17; καθὼς κ., Rom.15:7; οὑτω κ., Rom.6:11; διὸ κ., Luk.1:35; ὁ κ. (Deiss., BS, 313ff.), Act.13:9; pleonastically, μετὰ κ.. (Bl., §77, 7; Deiss., BS, 265f,), Php.4:3; τί κ., 1 Co 15:29; ἀλλὰ κ., Luk.14:22, Jhn.5:18, al.; καίγε (M, Pr., 230; Burton, §437), Act.17:27; καίπερ, Heb.5:8; κ. ἐάν, see: ἐάν.
ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν,
conditional particle,
representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if;
1. with subjc. (cl.);
(a) pres.: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al.;
(b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25; M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al.; = cl. εἰ, with opt., Jhn.9:22 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32 14:3, I Jhn.2:28 3:2, Heb.3:7" (LXX) .
2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201f., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4);
(a) fut.: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7;
(b) pres.: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.).
3. With other particles: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Gal.6:1; ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.with), with subjc. pres., Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21; aor., Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8 2:16 (see Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for אִם . . . אִם, Est.19:13, al.,] Rom.14:8.
4. = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., BS, 202ff.): ὃς ἐ., Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al.; ὅπου ἐ., Mat.8:19; ὁσάκις ἐ., Rev.11:6; οὗ ἐ., 1Co.16:6; καθὸ ἐ., 2Co.8:12; ὅστις ἐ., Gal.5:10.
(AS)
Léxico: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)
Traduzido como (BSB)
Formulários
Por livro
Antigo Testamento
Novo Testamento
Concordância 5.137 versículos
- Colossians 2:12 καὶ
And having been buried with Him in baptism, you were raised with Him through your faith in the power of God, who raised Him from the dead.
- Colossians 2:13 Καὶκαὶ
When you were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your sinful nature, God made you alive with Christ. He forgave us all our trespasses,
- Colossians 2:14 καὶ
having canceled the debt ascribed to us in the decrees that stood against us. He took it away, nailing it to the cross!
- Colossians 2:15 καὶ
And having disarmed the powers and authorities, He made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.
- Colossians 2:16 καὶ
Therefore let no one judge you by what you eat or drink, or with regard to a feast, a New Moon, or a Sabbath.
- Colossians 2:18 καὶ
Do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you with speculation about what he has seen. Such a person is puffed up without basis by his unspiritual mind.
- Colossians 2:19 καὶκαὶκαὶ
He has lost connection to the head, from whom the whole body, supported and knit together by its joints and ligaments, grows as God causes it to grow.
- Colossians 2:22 καὶ
These will all perish with use, because they are based on human commands and teachings.
- Colossians 2:23 καὶκαὶ
Such restrictions indeed have an appearance of wisdom, with their self-prescribed worship, their false humility, and their harsh treatment of the body; but they are of no value against the indulgence of the flesh.
- Colossians 3:3 καὶ
For you died, and your life is now hidden with Christ in God.
- Colossians 3:4 καὶ
When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with Him in glory.
- Colossians 3:5 καὶ
Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.
- Colossians 3:7 καὶ
When you lived among them, you also used to walk in these ways.
- Colossians 3:8 καὶ
But now you must put aside all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.
- Colossians 3:10 καὶ
and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
- Colossians 3:11 καὶκαὶκαὶ
Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.
- Colossians 3:12 καὶ
Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.
- Colossians 3:13 καὶκαὶκαὶ
Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.
- Colossians 3:15 καὶκαὶκαὶ
Let the peace of Christ rule in your hearts, for to this you were called as members of one body. And be thankful.
- Colossians 3:16 καὶ
Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.
- Colossians 3:17 καὶ
And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
- Colossians 3:19 καὶ
Husbands, love your wives and do not be harsh with them.
- Colossians 3:23 καὶ
Whatever you do, work at it with your whole being, for the Lord and not for men,
- Colossians 3:25 καὶ
Whoever does wrong will be repaid for his wrong, and there is no favoritism.
- Colossians 4:1 καὶκαὶ
Masters, supply your slaves with what is right and fair, since you know that you also have a Master in heaven.
- Colossians 4:3 καὶκαὶ
as you pray also for us, that God may open to us a door for the word, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.
- Colossians 4:7 καὶκαὶ
Tychicus will tell you all the news about me. He is a beloved brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord.
- Colossians 4:8 καὶ
I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.
- Colossians 4:9 καὶ
With him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.
- Colossians 4:10 καὶ
My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him.
- Colossians 4:11 καὶ
Jesus, who is called Justus, also sends greetings. These are the only Jews among my fellow workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me.
- Colossians 4:12 καὶ
Epaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends you greetings. He is always wrestling in prayer for you, so that you may stand mature and fully assured in the full will of God.
- Colossians 4:13 καὶκαὶ
For I testify about him that he goes to great pains for you and for those at Laodicea and Hierapolis.
- Colossians 4:14 καὶ
Luke, the beloved physician, and Demas send you greetings.
- Colossians 4:15 καὶκαὶ
Greet the brothers in Laodicea, as well as Nympha and the church that meets at her house.
- Colossians 4:16 Καὶκαὶκαὶκαὶ
After this letter has been read among you, make sure that it is also read in the church of the Laodiceans, and that you in turn read the letter from Laodicea.
- Colossians 4:17 Καὶ
Tell Archippus: “See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.”
- 1 Thessalonians 1:1 καὶκαὶκαὶκαὶ
Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace and peace to you.
- 1 Thessalonians 1:3 καὶκαὶκαὶ
and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.
- 1 Thessalonians 1:5 καὶκαὶκαὶ
because our gospel came to you not only in word, but also in power, in the Holy Spirit, and with great conviction—just as you know we lived among you for your sake.
- 1 Thessalonians 1:6 Καὶκαὶ
And you became imitators of us and of the Lord when you welcomed the message with the joy of the Holy Spirit, in spite of your great suffering.
-
As a result, you have become an example to all the believers in Macedonia and Achaia.
-
For not only did the message of the Lord ring out from you to Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone out to every place, so that we have no need to say anything more.
- 1 Thessalonians 1:9 καὶκαὶ
For they themselves report what kind of welcome you gave us, and how you turned to God from idols to serve the living and true God
-
and to await His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus our deliverer from the coming wrath.
-
As you are aware, we had already endured suffering and shameful treatment in Philippi. But in the face of strong opposition, we were bold in our God to speak to you the gospel of God.
-
We cared so deeply that we were delighted to share with you not only the gospel of God, but our own lives as well. That is how beloved you have become to us.
- 1 Thessalonians 2:9 καὶκαὶ
Surely you recall, brothers, our labor and toil. We worked night and day so that we would not be a burden to anyone while we proclaimed to you the gospel of God.
- 1 Thessalonians 2:10 καὶκαὶκαὶ
You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous, and blameless our conduct was among you who believed.
- 1 Thessalonians 2:12 καὶκαὶκαὶ
encouraging you, comforting you, and urging you to walk in a manner worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory.