καί
kai
καί,
conj.,
and
I. Copulative.
1. Connecting single words;
(a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al.
(b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20;
(c) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al.
2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp.
(a) where, after the simplicity of the popular language, sentences are paratactically joined (WM, §60, 3; M, Pr., 12; Deiss., LAE, 128ff.): Mat.1:21, 7:25, Mrk.9:5, Jhn.10:3, al.;
(b) joining affirmative to negative sentences: Luk.3:14, Jhn.4:11, IIIJhn.10;
(c) consecutive, and so: Mat.5:1, 23:32, Heb.3:19, al.; after imperatives, Mat.4:19, Luk.7:7, al.;
(d) = καίτοι, and yet: Mat.3:14, 6:26, Mrk.12:12, Luk.18:7 (Field, Notes, 72), 1Co.5:2, al.;
(e) beginning an apodosis (= Heb. וְ; so sometimes δέ in cl.), then: Luk.2:21, 7:12, Act.1:10; beginning a question (WM, §53, 3a): Mrk.10:26, Luk.10:29, Jhn.9:36.
3. Epexegetic, and, and indeed, namely (WM, §53, 3c): Luk.3:18, Jhn.1:16, Act.23:6, Rom.1:5, 1Co.3:5, al.
4. In transition: Mat.4:23, Mrk.5:1, 21, Jhn.1:19, al.; so, Hebraistically, καὶ ἐγένετο (וַי:הִי; also ἐγένετο δέ), Mrk.1:9 (cf. Luk.5:1; V. Burton, §§357-60; M, Pr., 14, 16).
5. καὶ . . . καί, both . . . and (for τε . . . καί, see: τε);
(a) connecting single words: Mat.10:28, Mrk.4:41, Rom.11:33, al.;
(b) clauses and sentences: Mrk.9:13, Jhn.7:28, 1Co.1:22, al.
II. Adjunctive, also, even, still: Mat.5:39, 40; Mrk.2:28, al. mult.; esp. with pron., adv., etc., Mat.20:4, Jhn.7:47, al; ὡς κ., Act.11:17; καθὼς κ., Rom.15:7; οὑτω κ., Rom.6:11; διὸ κ., Luk.1:35; ὁ κ. (Deiss., BS, 313ff.), Act.13:9; pleonastically, μετὰ κ.. (Bl., §77, 7; Deiss., BS, 265f,), Php.4:3; τί κ., 1 Co 15:29; ἀλλὰ κ., Luk.14:22, Jhn.5:18, al.; καίγε (M, Pr., 230; Burton, §437), Act.17:27; καίπερ, Heb.5:8; κ. ἐάν, see: ἐάν.
ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν,
conditional particle,
representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if;
1. with subjc. (cl.);
(a) pres.: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al.;
(b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25; M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al.; = cl. εἰ, with opt., Jhn.9:22 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32 14:3, I Jhn.2:28 3:2, Heb.3:7" (LXX) .
2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201f., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4);
(a) fut.: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7;
(b) pres.: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.).
3. With other particles: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Gal.6:1; ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.with), with subjc. pres., Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21; aor., Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8 2:16 (see Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for אִם . . . אִם, Est.19:13, al.,] Rom.14:8.
4. = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., BS, 202ff.): ὃς ἐ., Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al.; ὅπου ἐ., Mat.8:19; ὁσάκις ἐ., Rev.11:6; οὗ ἐ., 1Co.16:6; καθὸ ἐ., 2Co.8:12; ὅστις ἐ., Gal.5:10.
(AS)
Léxico: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)
Traduzido como (BSB)
Formulários
Por livro
Antigo Testamento
Novo Testamento
Concordância 5.137 versículos
- 1 Thessalonians 2:13 Καὶκαὶκαὶ
And we continually thank God because, when you received the word of God that you heard from us, you accepted it not as the word of men, but as the true word of God—the word which is now at work in you who believe.
- 1 Thessalonians 2:14 καὶκαὶ
For you, brothers, became imitators of the churches of God in Judea that are in Christ Jesus. You suffered from your own countrymen the very things they suffered from the Jews,
- 1 Thessalonians 2:15 καὶκαὶκαὶκαὶκαὶ
who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,
- 1 Thessalonians 2:18 καὶκαὶκαὶ
For we wanted to come to you—indeed I, Paul, tried again and again—but Satan obstructed us.
-
After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming?
-
You are indeed our glory and our joy.
- 1 Thessalonians 3:2 καὶκαὶκαὶ
We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,
- 1 Thessalonians 3:4 καὶκαὶκαὶ
Indeed, when we were with you, we kept warning you that we would suffer persecution; and as you know, it has come to pass.
-
For this reason, when I could bear it no longer, I sent to find out about your faith, for fear that the tempter had somehow tempted you and caused our labor to be in vain.
- 1 Thessalonians 3:6 καὶκαὶκαὶκαὶ
But just now, Timothy has returned from his visit with the good news about your faith, your love, and the fond memories you have preserved, longing to see us just as we long to see you.
-
For this reason, brothers, in all our distress and persecution, we have been reassured about you, because of your faith.
- 1 Thessalonians 3:10 καὶκαὶ
Night and day we pray most earnestly that we may see you face to face and supply what is lacking from your faith.
- 1 Thessalonians 3:11 καὶκαὶ
Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.
- 1 Thessalonians 3:12 καὶκαὶκαὶ
And may the Lord cause you to increase and overflow with love for one another and for everyone else, just as our love for you overflows,
-
so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.
- 1 Thessalonians 4:1 καὶκαὶκαὶ
Finally, brothers, we ask and encourage you in the Lord Jesus to live in a way that is pleasing to God, just as you have received from us. This is how you already live, so you should do so all the more.
-
each of you must know how to control his own body in holiness and honor,
-
not in lustful passion like the Gentiles who do not know God;
- 1 Thessalonians 4:6 καὶκαὶκαὶ
and no one should ever violate or exploit his brother in this regard, because the Lord will avenge all such acts, as we have already told you and solemnly warned you.
-
Anyone, then, who rejects this command does not reject man but God, the very One who gives you His Holy Spirit.
-
And you are indeed showing this love to all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to excel more and more
- 1 Thessalonians 4:11 καὶκαὶκαὶ
and to aspire to live quietly, to attend to your own matters, and to work with your own hands, as we instructed you.
-
Then you will behave properly toward outsiders, without being dependent on anyone.
-
Brothers, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you will not grieve like the rest, who are without hope.
- 1 Thessalonians 4:14 καὶκαὶ
For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.
- 1 Thessalonians 4:16 καὶκαὶ
For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will be the first to rise.
-
After that, we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord.
-
Now about the times and seasons, brothers, we do not need to write to you.
- 1 Thessalonians 5:3 καὶκαὶ
While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
-
For you are all sons of the light and sons of the day; we do not belong to the night or to the darkness.
-
So then, let us not sleep as the others do, but let us remain awake and sober.
-
For those who sleep, sleep at night; and those who get drunk, get drunk at night.
- 1 Thessalonians 5:8 καὶκαὶ
But since we belong to the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love, and the helmet of our hope of salvation.
- 1 Thessalonians 5:11 καὶκαὶ
Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.
- 1 Thessalonians 5:12 καὶκαὶ
But we ask you, brothers, to acknowledge those who work diligently among you, who preside over you in the Lord and give you instruction.
-
In love, hold them in highest regard because of their work. Live in peace with one another.
- 1 Thessalonians 5:15 καὶκαὶ
Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
- 1 Thessalonians 5:23 καὶκαὶκαὶ
Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
-
The One who calls you is faithful, and He will do it.
-
Brothers, pray for us as well.
- 2 Thessalonians 1:1 καὶκαὶκαὶ
Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
- 2 Thessalonians 1:2 καὶκαὶ
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
-
We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.
- 2 Thessalonians 1:4 καὶκαὶ
That is why we boast among God’s churches about your perseverance and faith in the face of all the persecution and affliction you are enduring.
-
All this is clear evidence of God’s righteous judgment. And so you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.
-
and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels
-
in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
-
They will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and the glory of His might,
-
on the day He comes to be glorified in His saints and regarded with wonder by all who have believed, including you who have believed our testimony.
- 2 Thessalonians 1:11 καὶκαὶκαὶ
To this end, we always pray for you, that our God will count you worthy of His calling, and that He will powerfully fulfill your every good desire and work of faith,