αὐτός

autos

Греческий G0846 Personal pronoun 5 590 раз · 3 727 стихов
αὐτός it/s/he

αὐτός, -ή, -ό,

determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399).

1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii);

(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται, Luk.5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, Jhn.2:25; αὐ.ὑμεῖς, Jhn.3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Rom.15:14; αὐ. Ἰησοῦς, Jhn.2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, Mrk.2:25; ὑμεῖς αὐ., Mrk.6:31; esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ, Mat.3:4, Mrk.6:17, Jhn.16:27, 1Th.3:11, al.; in late Gk., sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, in that hour, Luk.10:21 (M, Pr., 91; MM, see word);

(2) emphatic, he, she, it (M, Pr., 86; Bl., §48, 1, 2, 7), Mat.1:21, 12:50, Luk.6:35, al.; pointing to some one as master (cl.), Mat.8:24, Mrk.4:38, al.; αὐ., καὶ αὐ. = οὗτος, ὁ δε (BL, §48, 1), Mat.14:2, Mrk.14:15, 44, Luk.1:22, 2:28, al.

2. In oblique cases (cl.), for the simple pron. of 3rd of person(s), he, she, it, Mat.7:9, 10:12, 26:44, al.; with ptcp. in genitive absol., Mat.9:18, Mrk.13:1, al. (for irreg. constructions, V. Bl., §74, 5); pleonastically after the relative (cf. Heb. אֲשֶׁר לוֹ; WM, 184ff.; Bl., §50, 4; MM, see word), Mrk.7:25, Rev.3:8, 7:2, al.; in constr. ad sensum, without proper subject expressly indicated, Mat.4:23, Act.8:5, 2Co.2:13, al.; genitive αὐτοῦ = ἐκείνου, Rom.11:11, 1Th.2:19, Tit.3:5, Heb.2:4.

3. ὁ, ἡ, τὸ αὐ., the same: Heb.1:12, 13:8; τὸ αὐ., ποιεῖν, Mat.5:46, 47, al.; φρονεῖν, Rom.12:16, 15:5, Php.2:2, al.; τὰ αὐ., Act.15:27, Rom.2:1, al.; κατὰ τὸ (τὰ) αὐ. (MM, see word), Act.14:1, Luk.6:23, al.; ἐπὶ τὸ αὐ., together (MM, see word), Mat.22:34, Act.1:15, al.; ἓν κ. τὸ αὐ., 1Co.11:5, 12:11; with dative (cl.), 1Co.11:5; with a noun, λόγος, Mrk.14:39; μέτρος, Php.1:30; πνεῦμα, 1Co.12:4.

(AS)

Словарь: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

Перевод

Переведено как (BSB)

Формы

По книге

Ветхий Завет

Новый Завет

Конкорданс 3 727 стихов

  1. Ephesians 6:4 αὐτὰ

    Fathers, do not provoke your children to wrath; instead, bring them up in the discipline and instruction of the Lord.

  2. Ephesians 6:9 αὐτὰαὐτούςαὐτῶναὐτῷ

    And masters, do the same for your slaves. Give up your use of threats, because you know that He who is both their Master and yours is in heaven, and there is no favoritism with Him.

  3. Ephesians 6:10 αὐτοῦ

    Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.

  4. Ephesians 6:18 αὐτὸ

    Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.

  5. Ephesians 6:20 αὐτῷ

    for which I am an ambassador in chains. Pray that I may proclaim it fearlessly, as I should.

  6. Ephesians 6:22 αὐτὸ

    I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.

  7. Philippians 1:6 αὐτὸ

    being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.

  8. Philippians 1:28 αὐτοῖς

    without being frightened in any way by those who oppose you. This is a clear sign of their destruction but of your salvation, and it is from God.

  9. Philippians 1:29 αὐτὸναὐτοῦ

    For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in Him, but also to suffer for Him,

  10. Philippians 1:30 αὐτὸν

    since you are encountering the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.

  11. Philippians 2:2 αὐτὸαὐτὴν

    then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being united in spirit and purpose.

  12. Philippians 2:9 αὐτὸναὐτῷ

    Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names,

  13. Philippians 2:18 αὐτὸ

    So you too should be glad and rejoice with me.

  14. Philippians 2:22 αὐτοῦ

    But you know Timothy’s proven worth, that as a child with his father he has served with me to advance the gospel.

  15. Philippians 2:24 αὐτὸς

    And I trust in the Lord that I myself will come soon.

  16. Philippians 2:27 αὐτόναὐτὸν

    He was sick indeed, nearly unto death. But God had mercy on him, and not only on him but also on me, to spare me sorrow upon sorrow.

  17. Philippians 2:28 αὐτὸναὐτὸν

    Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you may rejoice, and I may be less anxious.

  18. Philippians 2:29 αὐτὸν

    Welcome him in the Lord with great joy, and honor men like him,

  19. Philippians 3:1 αὐτὰ

    Finally, my brothers, rejoice in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you.

  20. Philippians 3:9 αὐτῷ

    and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.

  21. Philippians 3:10 αὐτὸναὐτοῦαὐτοῦαὐτοῦ

    I want to know Christ and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to Him in His death,

  22. Philippians 3:16 αὐτῷ

    Nevertheless, we must live up to what we have already attained.

  23. Philippians 3:19 αὐτῶν

    Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.

  24. Philippians 3:21 αὐτοῦαὐτὸν

    who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.

  25. Philippians 4:2 αὐτὸ

    I urge Euodia and Syntyche to agree with each other in the Lord.

  26. Philippians 4:3 αὐταῖς

    Yes, and I ask you, my true yokefellow, to help these women who have labored with me for the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.

  27. Philippians 4:19 αὐτοῦ

    And my God will supply all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus.

  28. Colossians 1:9 αὐτοῦ

    For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you and asking God to fill you with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding,

  29. Colossians 1:11 αὐτοῦ

    being strengthened with all power according to His glorious might so that you may have full endurance and patience, and joyfully

  30. Colossians 1:13 αὐτοῦ

    He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son,

  31. Colossians 1:16 αὐτῷαὐτοῦαὐτὸν

    For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him.

  32. Colossians 1:17 αὐτόςαὐτῷ

    He is before all things, and in Him all things hold together.

  33. Colossians 1:18 αὐτόςαὐτὸς

    And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.

  34. Colossians 1:19 αὐτῷ

    For God was pleased to have all His fullness dwell in Him,

  35. Colossians 1:20 αὐτοῦαὐτόναὐτοῦαὐτοῦ

    and through Him to reconcile to Himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through the blood of His cross.

  36. Colossians 1:22 αὐτοῦαὐτοῦ

    But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence—

  37. Colossians 1:24 αὐτοῦ

    Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my flesh what is lacking in regard to Christ’s afflictions for the sake of His body, which is the church.

  38. Colossians 1:26 αὐτοῦ

    the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints.

  39. Colossians 1:29 αὐτοῦ

    To this end I also labor, striving with all His energy working powerfully within me.

  40. Colossians 2:2 αὐτῶν

    that they may be encouraged in heart, knit together in love, and filled with the full riches of complete understanding, so that they may know the mystery of God, namely Christ,

  41. Colossians 2:6 αὐτῷ

    Therefore, just as you have received Christ Jesus as Lord, continue to walk in Him,

  42. Colossians 2:7 αὐτῷ

    rooted and built up in Him, established in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.

  43. Colossians 2:9 αὐτῷ

    For in Christ all the fullness of the Deity dwells in bodily form.

  44. Colossians 2:10 αὐτῷ

    And you have been made complete in Christ, who is the head over every ruler and authority.

  45. Colossians 2:12 αὐτῷαὐτὸν

    And having been buried with Him in baptism, you were raised with Him through your faith in the power of God, who raised Him from the dead.

  46. Colossians 2:13 αὐτῷ

    When you were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your sinful nature, God made you alive with Christ. He forgave us all our trespasses,

  47. Colossians 2:14 αὐτὸαὐτὸ

    having canceled the debt ascribed to us in the decrees that stood against us. He took it away, nailing it to the cross!

  48. Colossians 2:15 αὐτοὺςαὐτῷ

    And having disarmed the powers and authorities, He made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.

  49. Colossians 2:18 αὐτοῦ

    Do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you with speculation about what he has seen. Such a person is puffed up without basis by his unspiritual mind.

  50. Colossians 3:4 αὐτῷ

    When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with Him in glory.

Что вы думаете?

Помогите улучшить Bible Atlas, сообщив нам о любых проблемах или недостающих функциях. Мы читаем каждое сообщение и ценим ваше время!