Данные и методология
Bible Atlas построен только на открыто лицензированных наборах данных. Объекты и связи на сайте взяты напрямую из источников ниже, поэтому любой, кто ссылается на сайт в курсе или обзоре исследований, может проследить утверждение до его источника.
Источники данных
- Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0): люди, места, события и все 31 102 стиха KJV, связанные в один граф. Это источник каждого человека, места, события и каждой семейной и географической связи на сайте.
- OpenBible.info Cross References (CC BY 4.0): перекрёстные ссылки между стихами, выведенные главным образом из «Сокровищницы знаний Писания» (Treasury of Scripture Knowledge).
Переводы Библии
Какие переводы можно свободно цитировать или переиздавать, а какие используются с разрешения правообладателя.
| Перевод | Правообладатель | Статус |
|---|---|---|
| King James Version (KJV) | — | Общественное достояние |
| Berean Standard Bible (BSB) | — | Общественное достояние |
| English Standard Version (ESV) | Crossway | © Crossway, используется с разрешения |
| New Living Translation (NLT) | Tyndale House Foundation | © Tyndale House, используется с разрешения |
| New International Version (NIV) | Biblica | © Biblica, используется с разрешения |
| New American Standard Bible (NASB) | The Lockman Foundation | © The Lockman Foundation, используется с разрешения |
Методология
Родословные
Семейные связи, такие как родитель, супруг и брат или сестра, берутся из структурированных данных Theographic. Bible Atlas использует эти связи в том виде, в каком они даны, и не пытается вывести дополнительные родственные связи.
География
На картах используются координаты широты и долготы, указанные в исходных данных. Местоположение некоторых библейских мест неопределённо или является спорным. Если координаты места отсутствуют в исходных данных, мы не отображаем его на карте, вместо того чтобы выбирать местоположение самостоятельно.
Хронология
Даты на хронологиях приблизительны. Многие даты в библейской хронологии опираются на традиционные научные оценки, а не на даты, прямо названные в тексте. Bible Atlas не хочет, чтобы эти даты выглядели более достоверными, чем позволяют источники. На страницах с датированными событиями объясняется, откуда взяты даты.
Связи
Большинство связей между людьми, местами, событиями и другими объектами берётся прямо из структурированных данных Theographic. Это семейные связи, участие в событиях, авторство и тому подобное. Перекрёстные ссылки между стихами берутся из OpenBible.info и используются так, как их даёт этот набор данных.
Исправления
Исходные данные несовершенны, как и наше их представление. Если вы заметите ошибку, недостающие сведения или связь, которая выглядит неверной, сообщите нам. Нам особенно интересны отзывы тех, кто работает с библейским текстом вплотную.
Набор данных
Люди
Места
События
Связи
