καί

kai

Греческий G2532 Conjunction 9 023 раза · 5 137 стихов
καί and

καί,

conj.,

and

I. Copulative.

1. Connecting single words;

(a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al.

(b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20;

(c) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al.

2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp.

(a) where, after the simplicity of the popular language, sentences are paratactically joined (WM, §60, 3; M, Pr., 12; Deiss., LAE, 128ff.): Mat.1:21, 7:25, Mrk.9:5, Jhn.10:3, al.;

(b) joining affirmative to negative sentences: Luk.3:14, Jhn.4:11, IIIJhn.10;

(c) consecutive, and so: Mat.5:1, 23:32, Heb.3:19, al.; after imperatives, Mat.4:19, Luk.7:7, al.;

(d) = καίτοι, and yet: Mat.3:14, 6:26, Mrk.12:12, Luk.18:7 (Field, Notes, 72), 1Co.5:2, al.;

(e) beginning an apodosis (= Heb. וְ; so sometimes δέ in cl.), then: Luk.2:21, 7:12, Act.1:10; beginning a question (WM, §53, 3a): Mrk.10:26, Luk.10:29, Jhn.9:36.

3. Epexegetic, and, and indeed, namely (WM, §53, 3c): Luk.3:18, Jhn.1:16, Act.23:6, Rom.1:5, 1Co.3:5, al.

4. In transition: Mat.4:23, Mrk.5:1, 21, Jhn.1:19, al.; so, Hebraistically, καὶ ἐγένετο (וַי:הִי; also ἐγένετο δέ), Mrk.1:9 (cf. Luk.5:1; V. Burton, §§357-60; M, Pr., 14, 16).

5. καὶ . . . καί, both . . . and (for τε . . . καί, see: τε);

(a) connecting single words: Mat.10:28, Mrk.4:41, Rom.11:33, al.;

(b) clauses and sentences: Mrk.9:13, Jhn.7:28, 1Co.1:22, al.

II. Adjunctive, also, even, still: Mat.5:39, 40; Mrk.2:28, al. mult.; esp. with pron., adv., etc., Mat.20:4, Jhn.7:47, al; ὡς κ., Act.11:17; καθὼς κ., Rom.15:7; οὑτω κ., Rom.6:11; διὸ κ., Luk.1:35; ὁ κ. (Deiss., BS, 313ff.), Act.13:9; pleonastically, μετὰ κ.. (Bl., §77, 7; Deiss., BS, 265f,), Php.4:3; τί κ., 1 Co 15:29; ἀλλὰ κ., Luk.14:22, Jhn.5:18, al.; καίγε (M, Pr., 230; Burton, §437), Act.17:27; καίπερ, Heb.5:8; κ. ἐάν, see: ἐάν.

ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν,

conditional particle,

representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if;

1. with subjc. (cl.);

(a) pres.: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al.;

(b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25; M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al.; = cl. εἰ, with opt., Jhn.9:22 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32 14:3, I Jhn.2:28 3:2, Heb.3:7" (LXX) .

2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201f., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4);

(a) fut.: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7;

(b) pres.: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.).

3. With other particles: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Gal.6:1; ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.with), with subjc. pres., Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21; aor., Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8 2:16 (see Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for אִם . . . אִם, Est.19:13, al.,] Rom.14:8.

4. = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., BS, 202ff.): ὃς ἐ., Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al.; ὅπου ἐ., Mat.8:19; ὁσάκις ἐ., Rev.11:6; οὗ ἐ., 1Co.16:6; καθὸ ἐ., 2Co.8:12; ὅστις ἐ., Gal.5:10.

(AS)

Словарь: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

Перевод

Переведено как (BSB)

Формы

По книге

Ветхий Завет

Новый Завет

Конкорданс 5 137 стихов

  1. 3 John 1:5 καὶ

    Beloved, you are faithful in what you are doing for the brothers, and especially since they are strangers to you.

  2. 3 John 1:10 καὶκαὶκαὶ

    So if I come, I will call attention to his malicious slander against us. And unsatisfied with that, he refuses to welcome the brothers and forbids those who want to do so, even putting them out of the church.

  3. 3 John 1:12 καὶκαὶκαὶ

    Demetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself. We also testify for him, and you know that our testimony is true.

  4. 3 John 1:13 καὶ

    I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with pen and ink.

  5. 3 John 1:14 καὶ

    Instead, I hope to see you soon and speak with you face to face. Peace to you. The friends here send you greetings. Greet each of our friends there by name.

  6. Jude 1:1 καὶ

    Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who are called, loved by God the Father, and kept in Jesus Christ:

  7. Jude 1:2 καὶκαὶ

    Mercy, peace, and love be multiplied to you.

  8. Jude 1:4 καὶκαὶ

    For certain men have crept in among you unnoticed—ungodly ones who were designated long ago for condemnation. They turn the grace of our God into a license for immorality, and they deny our only Master and Lord, Jesus Christ.

  9. Jude 1:7 καὶκαὶκαὶ

    In like manner, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire.

  10. Jude 1:8 καὶ

    Yet in the same way these dreamers defile their bodies, reject authority, and slander glorious beings.

  11. Jude 1:11 καὶκαὶ

    Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed headlong into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion.

  12. Jude 1:14 καὶ

    Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about them: “Behold, the Lord is coming with myriads of His holy ones

  13. Jude 1:15 καὶκαὶ

    to execute judgment on everyone, and to convict all the ungodly of every ungodly act of wickedness and every harsh word spoken against Him by ungodly sinners.”

  14. Jude 1:16 καὶ

    These men are discontented grumblers, following after their own lusts; their mouths spew arrogance; they flatter others for their own advantage.

  15. Jude 1:22 Καὶ

    And indeed, have mercy on those who doubt;

  16. Jude 1:23 καὶ

    save others by snatching them from the fire; and to still others show mercy tempered with fear, hating even the clothing stained by the flesh.

  17. Jude 1:24 καὶ

    Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—

  18. Jude 1:25 καὶκαὶκαὶ

    to the only God our Savior be glory, majesty, dominion, and authority through Jesus Christ our Lord before all time, and now, and for all eternity. Amen.

  19. This is the revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show His servants what must soon come to pass. He made it known by sending His angel to His servant John,

  20. who testifies to everything he saw. This is the word of God and the testimony of Jesus Christ.

  21. Revelation 1:3 καὶκαὶ

    Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear and obey what is written in it, because the time is near.

  22. Revelation 1:4 καὶκαὶκαὶκαὶ

    John, To the seven churches in the province of Asia: Grace and peace to you from Him who is and was and is to come, and from the seven Spirits before His throne,

  23. Revelation 1:5 καὶκαὶκαὶ

    and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood,

  24. Revelation 1:6 καὶκαὶκαὶ

    who has made us to be a kingdom, priests to His God and Father—to Him be the glory and power forever and ever! Amen.

  25. Revelation 1:7 καὶκαὶκαὶ

    Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.

  26. Revelation 1:8 καὶκαὶκαὶ

    “I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, who is and was and is to come—the Almighty.

  27. Revelation 1:9 καὶκαὶκαὶκαὶ

    I, John, your brother and partner in the tribulation and kingdom and perseverance that are in Jesus, was on the island of Patmos because of the word of God and my testimony about Jesus.

  28. On the Lord’s day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet,

  29. Revelation 1:11 καὶκαὶκαὶκαὶκαὶκαὶκαὶ

    saying, “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”

  30. Revelation 1:12 Καὶκαὶ

    Then I turned to see the voice that was speaking with me. And having turned, I saw seven golden lampstands,

  31. Revelation 1:13 καὶκαὶ

    and among the lampstands was One like the Son of Man, dressed in a long robe, with a golden sash around His chest.

  32. Revelation 1:14 καὶκαὶ

    The hair of His head was white like wool, as white as snow, and His eyes were like a blazing fire.

  33. Revelation 1:15 καὶκαὶ

    His feet were like polished bronze refined in a furnace, and His voice was like the roar of many waters.

  34. Revelation 1:16 καὶκαὶκαὶ

    He held in His right hand seven stars, and a sharp double-edged sword came from His mouth. His face was like the sun shining at its brightest.

  35. Revelation 1:17 Καὶκαὶκαὶ

    When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,

  36. Revelation 1:18 καὶκαὶκαὶκαὶκαὶ

    the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.

  37. Revelation 1:19 καὶκαὶ

    Therefore write down the things you have seen, and the things that are, and the things that will happen after this.

  38. Revelation 1:20 καὶκαὶ

    This is the mystery of the seven stars you saw in My right hand and of the seven golden lampstands: The seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.

  39. Revelation 2:2 καὶκαὶκαὶκαὶκαὶκαὶ

    I know your deeds, your labor, and your perseverance. I know that you cannot tolerate those who are evil, and you have tested and exposed as liars those who falsely claim to be apostles.

  40. Revelation 2:3 καὶκαὶκαὶ

    Without growing weary, you have persevered and endured many things for the sake of My name.

  41. Revelation 2:5 καὶκαὶκαὶ

    Therefore, keep in mind how far you have fallen. Repent and perform the deeds you did at first. But if you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.

  42. Revelation 2:8 Καὶκαὶκαὶ

    To the angel of the church in Smyrna write: These are the words of the First and the Last, who died and returned to life.

  43. Revelation 2:9 καὶκαὶκαὶ

    I know your affliction and your poverty—though you are rich! And I am aware of the slander of those who falsely claim to be Jews, but are in fact a synagogue of Satan.

  44. Revelation 2:10 καὶκαὶ

    Do not fear what you are about to suffer. Look, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life.

  45. To the angel of the church in Pergamum write: These are the words of the One who holds the sharp, double-edged sword.

  46. Revelation 2:13 καὶκαὶκαὶ

    I know where you live, where the throne of Satan sits. Yet you have held fast to My name and have not denied your faith in Me, even in the day when My faithful witness Antipas was killed among you, where Satan dwells.

  47. But I have a few things against you, because some of you hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to place a stumbling block before the Israelites so they would eat food sacrificed to idols and commit sexual immorality.

  48. In the same way, some of you also hold to the teaching of the Nicolaitans.

  49. Therefore repent! Otherwise I will come to you shortly and wage war against them with the sword of My mouth.

  50. Revelation 2:17 καὶκαὶ

    He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will give the hidden manna. I will also give him a white stone inscribed with a new name, known only to the one who receives it.

Что вы думаете?

Помогите улучшить Bible Atlas, сообщив нам о любых проблемах или недостающих функциях. Мы читаем каждое сообщение и ценим ваше время!

Используется только для ответа вам.