ὁ

ho

Греческий G3588 Article 19 889 раз · 6 978 стихов
ὁ the/this/who

ὁ, ἡ, τό,

the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article.

I. As demonstr. pron.

1. As frequently in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus).

2. Distributive, ὁ μὲν . . . ὁ δέ, the one . . . the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl., Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al.; οἱ μὲν . . . ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀ . . . ὁδέ, Heb.7:21, 23.

3. In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult.

II. As prepositive article, the, prefixed,

1. to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc.; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc., to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al.; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al.; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc.

2. To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc.; with poss. pron., ἐμός, σός, etc.; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj., both with art., ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11.

3. To Other parts of speech used as substantives;

(a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc.;

(b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc.;

(c) participles: ὁ βαπτίζων (= ὁ Βαπτιστής, Mat.14:2), Mrk.6:14; πᾶς ὁ, with ptcp., every one who, etc.;

(d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος;

(e) infinitives: nom., τὸ θέλειν, Rom.7:18, al.; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf., see Bl., §71).

4. In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al.

5. To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol., in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5.

6. To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc.: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al.; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff.; Bl, §§46, 47).

(AS)

Словарь: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

Перевод

Переведено как (BSB)

Формы

По книге

Ветхий Завет

Новый Завет

Конкорданс 6 978 стихов

  1. Philippians 4:16 τὴν

    For even while I was in Thessalonica, you provided for my needs again and again.

  2. Philippians 4:17 τὸτὸντὸν

    Not that I am seeking a gift, but I am looking for the fruit that may be credited to your account.

  3. Philippians 4:18 τὰτῷ

    I have all I need and more, now that I have received your gifts from Epaphroditus. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.

  4. Philippians 4:19 Ὁτὸ

    And my God will supply all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus.

  5. Philippians 4:20 τῷἡτοὺςτῶν

    To our God and Father be glory forever and ever. Amen.

  6. Philippians 4:21 οἱ

    Greet all the saints in Christ Jesus. The brothers who are with me send you greetings.

  7. Philippians 4:22 οἱοἱτῆς

    All the saints send you greetings, especially those from the household of Caesar.

  8. Philippians 4:23 Ἡτοῦτοῦ

    The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

  9. Colossians 1:1 ὁ

    Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,

  10. Colossians 1:2 Τοῖς

    To the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace and peace to you from God our Father.

  11. Colossians 1:3 τῷτοῦ

    We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,

  12. Colossians 1:4 τὴντὴντοὺς

    because we have heard about your faith in Christ Jesus and your love for all the saints—

  13. Colossians 1:5 τὴντὴντοῖςτῷτῆςτοῦ

    the faith and love proceeding from the hope stored up for you in heaven, of which you have already heard in the word of truth, the gospel

  14. Colossians 1:6 τοῦτῷτὴντοῦ

    that has come to you. All over the world this gospel is bearing fruit and growing, just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood the grace of God.

  15. Colossians 1:7 τοῦτοῦ

    You learned it from Epaphras, our beloved fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,

  16. Colossians 1:8 ὁτὴν

    and who also informed us of your love in the Spirit.

  17. Colossians 1:9 τὴντοῦ

    For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you and asking God to fill you with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding,

  18. Colossians 1:10 τοῦτῇτοῦ

    so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,

  19. Colossians 1:11 τὸτῆς

    being strengthened with all power according to His glorious might so that you may have full endurance and patience, and joyfully

  20. Colossians 1:12 τῷτῷτὴντοῦτῶντῷ

    giving thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of the saints in the light.

  21. Colossians 1:13 τῆςτοῦτὴντοῦτῆς

    He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son,

  22. Colossians 1:14 τὴντὴντῶν

    in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

  23. Colossians 1:15 τοῦτοῦ

    The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.

  24. Colossians 1:16 τὰτοῖςτῆςτὰτὰτὰ

    For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him.

  25. Colossians 1:17 τὰ

    He is before all things, and in Him all things hold together.

  26. Colossians 1:18 ἡτοῦτῆςἡτῶν

    And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.

  27. Colossians 1:19 τὸ

    For God was pleased to have all His fullness dwell in Him,

  28. Colossians 1:20 τὰτοῦτοῦτὰτῆςτὰτοῖς

    and through Him to reconcile to Himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through the blood of His cross.

  29. Colossians 1:21 τῇτοῖςτοῖς

    Once you were alienated from God and were hostile in your minds, engaging in evil deeds.

  30. Colossians 1:22 τῷτῆςτοῦ

    But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence—

  31. Colossians 1:23 τῇτῆςτοῦτοῦτῇτὸν

    if indeed you continue in your faith, established and firm, not moved from the hope of the gospel you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.

  32. Colossians 1:24 τοῖςτὰτῶντοῦτῇτοῦἡ

    Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my flesh what is lacking in regard to Christ’s afflictions for the sake of His body, which is the church.

  33. Colossians 1:25 τὴντοῦτὴντὸντοῦ

    I became its servant by the commission God gave me to fully proclaim to you the word of God,

  34. Colossians 1:26 τὸτὸτῶντῶντοῖς

    the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints.

  35. Colossians 1:27 ὁτὸτῆςτοῦτοῖςἡτῆς

    To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.

  36. Colossians 1:29 τὴντὴν

    To this end I also labor, striving with all His energy working powerfully within me.

  37. Colossians 2:1 τῶντὸ

    For I want you to know how much I am struggling for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me face to face,

  38. Colossians 2:2 αἱτῆςτῆςτοῦτοῦ

    that they may be encouraged in heart, knit together in love, and filled with the full riches of complete understanding, so that they may know the mystery of God, namely Christ,

  39. Colossians 2:3 οἱτῆς

    in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

  40. Colossians 2:5 τῇτῷτὴντὸτῆς

    For although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I delight to see your orderly condition and firm faith in Christ.

  41. Colossians 2:6 τὸντὸν

    Therefore, just as you have received Christ Jesus as Lord, continue to walk in Him,

  42. Colossians 2:7 τῇ

    rooted and built up in Him, established in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.

  43. Colossians 2:8 ὁτῆςτὴντῶντὰτοῦ

    See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deception, which are based on human tradition and the spiritual forces of the world rather than on Christ.

  44. Colossians 2:9 τὸτῆς

    For in Christ all the fullness of the Deity dwells in bodily form.

  45. Colossians 2:10 ἡ

    And you have been made complete in Christ, who is the head over every ruler and authority.

  46. Colossians 2:11 τῇτοῦτῆςτῇτοῦ

    In Him you were also circumcised, in the putting off of your sinful nature, with the circumcision performed by Christ and not by human hands.

  47. Colossians 2:12 τῷτῆςτῆςτοῦτοῦ

    And having been buried with Him in baptism, you were raised with Him through your faith in the power of God, who raised Him from the dead.

  48. Colossians 2:13 τοῖςτῇτῆςτὰ

    When you were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your sinful nature, God made you alive with Christ. He forgave us all our trespasses,

  49. Colossians 2:14 τὸτοῖςτοῦτῷ

    having canceled the debt ascribed to us in the decrees that stood against us. He took it away, nailing it to the cross!

  50. Colossians 2:15 τὰςτὰς

    And having disarmed the powers and authorities, He made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.