ὁ

ho

Греческий G3588 Article 19 889 раз · 6 978 стихов
ὁ the/this/who

ὁ, ἡ, τό,

the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article.

I. As demonstr. pron.

1. As frequently in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus).

2. Distributive, ὁ μὲν . . . ὁ δέ, the one . . . the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl., Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al.; οἱ μὲν . . . ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀ . . . ὁδέ, Heb.7:21, 23.

3. In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult.

II. As prepositive article, the, prefixed,

1. to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc.; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc., to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al.; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al.; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc.

2. To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc.; with poss. pron., ἐμός, σός, etc.; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj., both with art., ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11.

3. To Other parts of speech used as substantives;

(a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc.;

(b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc.;

(c) participles: ὁ βαπτίζων (= ὁ Βαπτιστής, Mat.14:2), Mrk.6:14; πᾶς ὁ, with ptcp., every one who, etc.;

(d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος;

(e) infinitives: nom., τὸ θέλειν, Rom.7:18, al.; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf., see Bl., §71).

4. In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al.

5. To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol., in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5.

6. To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc.: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al.; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff.; Bl, §§46, 47).

(AS)

Словарь: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

Перевод

Переведено как (BSB)

Формы

По книге

Ветхий Завет

Новый Завет

Конкорданс 6 978 стихов

  1. Philemon 1:19 τῇ

    I, Paul, write this with my own hand. I will repay it—not to mention that you owe me your very self.

  2. Philemon 1:20 τὰ

    Yes, brother, let me have some benefit from you in the Lord. Refresh my heart in Christ.

  3. Philemon 1:21 τῇ

    Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask.

  4. Philemon 1:22 τῶν

    In the meantime, prepare a guest room for me, because I hope that through your prayers I will be restored to you.

  5. Philemon 1:23 ὁ

    Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings,

  6. Philemon 1:24 οἱ

    as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.

  7. Philemon 1:25 Ἡτοῦτοῦ

    The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

  8. Hebrews 1:1 ὁτοῖςτοῖς

    On many past occasions and in many different ways, God spoke to our fathers through the prophets.

  9. Hebrews 1:2 τῶντοὺς

    But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe.

  10. Hebrews 1:3 τῆςτῆςτὰτῷτῆςτῶντῆς

    The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.

  11. Hebrews 1:4 τῶν

    So He became as far superior to the angels as the name He has inherited is excellent beyond theirs.

  12. Hebrews 1:5 τῶν

    For to which of the angels did God ever say: “You are My Son; today I have become Your Father”? Or again: “I will be His Father, and He will be My Son”?

  13. Hebrews 1:6 τὸντὴν

    And again, when God brings His firstborn into the world, He says: “Let all God’s angels worship Him.”

  14. Hebrews 1:7 τοὺςὉτοὺςτοὺς

    Now about the angels He says: “He makes His angels winds, His servants flames of fire.”

  15. Hebrews 1:8 τὸνὉὁτὸντοῦἡτῆςτῆς

    But about the Son He says: “Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom.

  16. Hebrews 1:9 ὁὁτοὺς

    You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, Your God, has anointed You above Your companions with the oil of joy.”

  17. Hebrews 1:10 τὴντῶνοἱ

    And: “In the beginning, O Lord, You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.

  18. Hebrews 1:12 ὁτὰ

    You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed; but You remain the same, and Your years will never end.”

  19. Hebrews 1:13 τῶντοὺςτῶν

    Yet to which of the angels did God ever say: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet”?

  20. Hebrews 1:14 τοὺς

    Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?

  21. Hebrews 2:1 τοῖς

    We must pay closer attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away.

  22. Hebrews 2:2 ὁ

    For if the message spoken by angels was binding, and every transgression and disobedience received its just punishment,

  23. Hebrews 2:3 τοῦτῶν

    how shall we escape if we neglect such a great salvation? This salvation was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard Him,

  24. Hebrews 2:4 τοῦτὴν

    and was affirmed by God through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to His will.

  25. Hebrews 2:5 τὴντὴν

    For it is not to angels that He has subjected the world to come, about which we are speaking.

  26. Hebrews 2:8 τῶντῷτὰτὰ

    and placed everything under his feet.” When God subjected all things to him, He left nothing outside of his control. Yet at present we do not see everything subject to him.

  27. Hebrews 2:9 τὸντὸτοῦ

    But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, now crowned with glory and honor because He suffered death, so that by the grace of God He might taste death for everyone.

  28. Hebrews 2:10 τὰτὰτὸντῆς

    In bringing many sons to glory, it was fitting for God, for whom and through whom all things exist, to make the author of their salvation perfect through suffering.

  29. Hebrews 2:11 ὅοἱ

    For both the One who sanctifies and those who are sanctified are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers.

  30. Hebrews 2:12 τὸτοῖς

    He says: “I will proclaim Your name to My brothers; I will sing Your praises in the assembly.”

  31. Hebrews 2:13 τὰὁ

    And again: “I will put My trust in Him.” And once again: “Here am I, and the children God has given Me.”

  32. Hebrews 2:14 τὰτῶντοῦτὸντὸτοῦτὸν

    Now since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil,

  33. Hebrews 2:15 τοῦ

    and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death.

  34. Hebrews 2:17 τοῖςτὰτὸντὸτὰςτοῦ

    For this reason He had to be made like His brothers in every way, so that He might become a merciful and faithful high priest in service to God, in order to make atonement for the sins of the people.

  35. Hebrews 2:18 τοῖς

    Because He Himself suffered when He was tempted, He is able to help those who are being tempted.

  36. Hebrews 3:1 τὸντῆς

    Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, set your focus on Jesus, the apostle and high priest whom we confess.

  37. Hebrews 3:2 τῷτῷ

    He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was faithful in all God’s house.

  38. Hebrews 3:3 τοῦὁ

    For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.

  39. Hebrews 3:4 ὁ

    And every house is built by someone, but God is the builder of everything.

  40. Hebrews 3:5 τῷτῶν

    Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later.

  41. Hebrews 3:6 τὸντὴντὸτῆς

    But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast.

  42. Hebrews 3:7 τὸτὸτῆς

    Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,

  43. Hebrews 3:8 τὰςτῷτὴντοῦτῇ

    do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,

  44. Hebrews 3:9 οἱτὰ

    where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works.

  45. Hebrews 3:10 τῇτῇτὰς

    Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’

  46. Hebrews 3:11 τῇτὴν

    So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’”

  47. Hebrews 3:12 τῷ

    See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.

  48. Hebrews 3:13 τὸτῆς

    But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.

  49. Hebrews 3:14 τοῦτὴντῆς

    We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.

  50. Hebrews 3:15 τῷτῆςτὰςτῷ

    As it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion.”