ὁ

ho

Греческий G3588 Article 19 889 раз · 6 978 стихов

ὁ the/this/who

ὁ, ἡ, τό,

the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article.

I. As demonstr. pron.

1. As frequently in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus).

2. Distributive, ὁ μὲν . . . ὁ δέ, the one . . . the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl., Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al.; οἱ μὲν . . . ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀ . . . ὁδέ, Heb.7:21, 23.

3. In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult.

II. As prepositive article, the, prefixed,

1. to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc.; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc., to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al.; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al.; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc.

2. To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc.; with poss. pron., ἐμός, σός, etc.; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj., both with art., ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11.

3. To Other parts of speech used as substantives;

(a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc.;

(b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc.;

(d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος;

(e) infinitives: nom., τὸ θέλειν, Rom.7:18, al.; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf., see Bl., §71).

4. In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al.

5. To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol., in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5.

6. To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc.: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al.; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff.; Bl, §§46, 47).

(AS)

Словарь: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

Перевод

Переведено как (BSB)

Формы

По книге

Ветхий Завет

Новый Завет

Конкорданс 6 978 стихов

Luke 11:41 τὰ

But give as alms the things that are within you, and you will see that everything is clean for you.
Luke 11:42 τοῖςτὸτὸτὴντὴντοῦ

Woe to you Pharisees! You pay tithes of mint, rue, and every herb, but you disregard justice and the love of God. You should have practiced the latter without neglecting the former.
Luke 11:43 τοῖςτὴνταῖςτοὺςταῖς

Woe to you Pharisees! You love the chief seats in the synagogues and the greetings in the marketplaces.
Luke 11:44 τὰτὰοἱοἱ

Woe to you! For you are like unmarked graves, which men walk over without even noticing.”
Luke 11:45 τῶν

One of the experts in the law told Him, “Teacher, when You say these things, You insult us as well.”
Luke 11:46 Ὁτοῖςτοὺςτῶντοῖς

“Woe to you as well, experts in the law!” He replied. “You weigh men down with heavy burdens, but you yourselves will not lift a finger to lighten their load.
Luke 11:47 τὰτῶνοἱ

Woe to you! You build tombs for the prophets, but it was your fathers who killed them.
Luke 11:48 τοῖςτῶν

So you are witnesses consenting to the deeds of your fathers: They killed the prophets, and you build their tombs.
Luke 11:49 ἡτοῦ

Because of this, the wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles; some of them they will kill and others they will persecute.’
Luke 11:50 τὸτῶντὸτῆς

As a result, this generation will be charged with the blood of all the prophets that has been shed since the foundation of the world,
Luke 11:51 τοῦτοῦτοῦτῆς

from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who was killed between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, all of it will be charged to this generation.
Luke 11:52 τοῖςτὴντῆςτοὺς

Woe to you experts in the law! For you have taken away the key to knowledge. You yourselves have not entered, and you have hindered those who were entering.”
Luke 11:53 οἱοἱ

As Jesus went on from there, the scribes and Pharisees began to oppose Him bitterly and to ply Him with questions about many things,
Luke 11:54 τοῦ

waiting to catch Him in something He might say.
Luke 12:1 τῶντοῦτοὺςτῆςτῶν

In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
Luke 12:3 τῇτῷτὸτοῖςτῶν

What you have spoken in the dark will be heard in the daylight, and what you have whispered in the inner rooms will be proclaimed from the housetops.
Luke 12:4 τοῖςτῶντὸ

I tell you, My friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more.
Luke 12:5 τὸντὸτὴν

But I will show you whom you should fear: Fear the One who, after you have been killed, has authority to throw you into hell. Yes, I tell you, fear Him!
Luke 12:6 τοῦ

Are not five sparrows sold for two pennies? Yet not one of them is forgotten by God.
Luke 12:7 αἱτῆς

And even the very hairs of your head are all numbered. So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.
Luke 12:8 τῶνὁτοῦτῶντοῦ

I tell you, everyone who confesses Me before men, the Son of Man will also confess him before the angels of God.
Luke 12:9 ὁτῶντῶντοῦ

But whoever denies Me before men will be denied before the angels of God.
Luke 12:10 τὸντοῦτῷτὸ

And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.
Luke 12:11 τὰςτὰςτὰς

When you are brought before synagogues, rulers, and authorities, do not worry about how to defend yourselves or what to say.
Luke 12:12 τὸτῇ

For at that time the Holy Spirit will teach you what you should say.”
Luke 12:13 τοῦτῷτὴν

Someone in the crowd said to Him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.”
Luke 12:14 Ὁ

But Jesus replied, “Man, who appointed Me judge or executor between you?”
Luke 12:15 τῷἡτῶν

And He said to them, “Watch out! Guard yourselves against every form of greed, for one’s life does not consist in the abundance of his possessions.”
Luke 12:16 ἡ

Then He told them a parable: “The ground of a certain rich man produced an abundance.
Luke 12:17 τοὺς

So he thought to himself, ‘What shall I do, since I have nowhere to store my crops?’
Luke 12:18 τὰςτὸντὰ

Then he said, ‘This is what I will do: I will tear down my barns and will build bigger ones, and there I will store up all my grain and my goods.
Luke 12:19 τῇ

Then I will say to myself, “You have plenty of good things laid up for many years. Take it easy. Eat, drink, and be merry!”’
Luke 12:20 ὁτῇτὴν

But God said to him, ‘You fool! This very night your life will be required of you. Then who will own what you have accumulated?’
Luke 12:21 ὁ

This is how it will be for anyone who stores up treasure for himself but is not rich toward God.”
Luke 12:22 τοὺςτῇτῷ

Then Jesus said to His disciples, “Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat, or about your body, what you will wear.
Luke 12:23 ἡτῆςτὸτοῦ

For life is more than food, and the body more than clothes.
Luke 12:24 τοὺςὁτῶν

Consider the ravens: They do not sow or reap, they have no storehouse or barn; yet God feeds them. How much more valuable you are than the birds!
Luke 12:25 τὴν

Who of you by worrying can add a single hour to his life?
Luke 12:26 τῶν

So if you cannot do such a small thing, why do you worry about the rest?
Luke 12:27 τὰτῇ

Consider how the lilies grow: They do not labor or spin. Yet I tell you, not even Solomon in all his glory was adorned like one of these.
Luke 12:28 τὸνὁ

If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, how much more will He clothe you, O you of little faith!
Luke 12:30 τὰτοῦὁ

For the Gentiles of the world strive after all these things, and your Father knows that you need them.
Luke 12:31 τὴν

But seek His kingdom, and these things will be added unto you.
Luke 12:32 τὸὁτὴν

Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom.
Luke 12:33 τὰτοῖς

Sell your possessions and give to the poor. Provide yourselves with purses that will not wear out, an inexhaustible treasure in heaven, where no thief approaches and no moth destroys.
Luke 12:34 ὁἡ

For where your treasure is, there your heart will be also.
Luke 12:35 αἱοἱ

Be dressed for service and keep your lamps burning.
Luke 12:36 τὸντῶν

Then you will be like servants waiting for their master to return from the wedding banquet, so that when he comes and knocks, they can open the door for him at once.
Luke 12:37 οἱὁ

Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them.
Luke 12:38 τῇτῇ

Even if he comes in the second or third watch of the night and finds them alert, those servants will be blessed.