נָתַן
na.tan
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
1. to give, put, set
a. (Qal)
1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
3. to make, constitute
b. (Niphal)
1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
2. to be set, be put, be made, be inflicted
c. (Hophal)
1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
2. to be put upon
Словарь: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)
Переведено как (BSB)
Формы
По книге
Ветхий Завет
Новый Завет
Конкорданс 1 817 стихов
- Jeremiah 31:33 נָתַ֤תִּי
“But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
- Jeremiah 31:35 נֹתֵ֥ן
Thus says the LORD, who gives the sun for light by day, who sets in order the moon and stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar—the LORD of Hosts is His name:
- Jeremiah 32:3 נֹתֵ֜ן
For Zedekiah king of Judah had imprisoned him, saying: “Why are you prophesying like this? You claim that the LORD says, ‘Behold, I am about to deliver this city into the hand of the king of Babylon, and he will capture it.
- Jeremiah 32:4 הִנָּתֹ֤ןיִנָּתֵן֙
Zedekiah king of Judah will not escape from the hands of the Chaldeans, but he will surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and will speak with him face to face and see him eye to eye.
- Jeremiah 32:12 וָאֶתֵּ֞ן
and I gave this deed to Baruch son of Neriah, the son of Mahseiah, in the sight of my cousin Hanamel and the witnesses who were signing the purchase agreement and all the Jews sitting in the courtyard of the guard.
- Jeremiah 32:14 וּנְתַתָּ֖ם
“This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Take these deeds—both the sealed copy and the open copy of the deed of purchase—and put them in a clay jar to preserve them for a long time.
- Jeremiah 32:16 תִתִּי֙
After I had given the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the LORD:
- Jeremiah 32:19 לָתֵ֤ת
the One great in counsel and mighty in deed, whose eyes are on all the ways of the sons of men, to reward each one according to his ways and according to the fruit of his deeds.
- Jeremiah 32:22 וַתִּתֵּ֤ןלָתֵ֣ת
You gave them this land that You had sworn to give their fathers, a land flowing with milk and honey.
- Jeremiah 32:24 נִתְּנָ֗ה
See how the siege ramps are mounted against the city to capture it. And by sword and famine and plague, the city has been given into the hands of the Chaldeans who are fighting against it. What You have spoken has happened, as You now see!
- Jeremiah 32:25 נִתְּנָ֖ה
Yet You, O Lord GOD, have said to me, ‘Buy for yourself the field with silver and call in witnesses, even though the city has been delivered into the hands of the Chaldeans!’”
- Jeremiah 32:28 נֹתֵן֩
Therefore this is what the LORD says: Behold, I am about to deliver this city into the hands of the Chaldeans and of Nebuchadnezzar king of Babylon, who will capture it.
- Jeremiah 32:36 נִתְּנָה֙
Now therefore, about this city of which you say, ‘It will be delivered into the hand of the king of Babylon by sword and famine and plague,’ this is what the LORD, the God of Israel, says:
- Jeremiah 32:39 וְנָתַתִּ֨י
I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.
- Jeremiah 32:40 אֶתֵּ֣ן
I will make an everlasting covenant with them: I will never turn away from doing good to them, and I will put My fear in their hearts, so that they will never turn away from Me.
- Jeremiah 32:43 נִתְּנָ֖ה
And fields will be bought in this land about which you are saying, ‘It is a desolation, without man or beast; it has been delivered into the hands of the Chaldeans.’
- Jeremiah 34:2 נֹתֵ֜ן
The LORD, the God of Israel, told Jeremiah to go and speak to Zedekiah king of Judah and tell him that this is what the LORD says: “Behold, I am about to deliver this city into the hand of the king of Babylon, and he will burn it down.
- Jeremiah 34:3 תִּנָּתֵ֑ן
And you yourself will not escape his grasp, but will surely be captured and delivered into his hand. You will see the king of Babylon eye to eye and speak with him face to face; and you will go to Babylon.
- Jeremiah 34:17 וְנָתַתִּ֤י
Therefore this is what the LORD says: You have not obeyed Me; you have not proclaimed freedom, each man for his brother and for his neighbor. So now I proclaim freedom for you, declares the LORD—freedom to fall by sword, by plague, and by famine! I will make you a horror to all the kingdoms of the earth.
- Jeremiah 34:18 וְנָתַתִּ֣י
And those who have transgressed My covenant and have not fulfilled the terms of the covenant they made before Me, I will treat like the calf they cut in two in order to pass between its pieces.
- Jeremiah 34:20 וְנָתַתִּ֤י
I will deliver into the hands of their enemies who seek their lives. Their corpses will become food for the birds of the air and the beasts of the earth.
- Jeremiah 34:21 אֶתֵּן֙
And I will deliver Zedekiah king of Judah and his officials into the hands of their enemies who seek their lives, to the army of the king of Babylon that had withdrawn from you.
- Jeremiah 34:22 אֶתֵּ֥ן
Behold, I am going to give the command, declares the LORD, and I will bring them back to this city. They will fight against it, capture it, and burn it down. And I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”
- Jeremiah 35:5 וָאֶתֵּ֞ן
Then I set pitchers full of wine and some cups before the men of the house of the Rechabites, and I said to them, “Drink some wine.”
- Jeremiah 35:15 נָתַ֥תִּי
Again and again I have sent you all My servants the prophets, proclaiming: ‘Turn now, each of you, from your wicked ways, and correct your actions. Do not go after other gods to serve them. Live in the land that I have given to you and your fathers.’ But you have not inclined your ear or listened to Me.
- Jeremiah 36:32 וַֽיִּתְּנָהּ֮
Then Jeremiah took another scroll and gave it to the scribe Baruch son of Neriah, and at Jeremiah’s dictation he wrote on it all the words of the scroll that Jehoiakim king of Judah had burned in the fire. And many similar words were added to them.
- Jeremiah 37:4 נָתְנ֥וּ
Now Jeremiah was free to come and go among the people, for they had not yet put him in prison.
- Jeremiah 37:15 וְנָתְנ֨וּ
The officials were angry with Jeremiah, and they beat him and placed him in jail in the house of Jonathan the scribe, for it had been made into a prison.
- Jeremiah 37:17 תִּנָּתֵֽן׃ס
Later, King Zedekiah sent for Jeremiah and received him in his palace, where he asked him privately, “Is there a word from the LORD?” “There is,” Jeremiah replied. “You will be delivered into the hand of the king of Babylon.”
- Jeremiah 37:18 נְתַתֶּ֥ם
Then Jeremiah asked King Zedekiah, “How have I sinned against you or your servants or these people, that you have put me in prison?
- Jeremiah 37:21 וְנָתֹן֩
So King Zedekiah gave orders for Jeremiah to be placed in the courtyard of the guard and given a loaf of bread daily from the street of the bakers, until all the bread in the city was gone. So Jeremiah remained in the courtyard of the guard.
- Jeremiah 38:3 הִנָּתֹ֨ןתִּנָּתֵ֜ן
This is what the LORD says: This city will surely be delivered into the hands of the army of the king of Babylon, and he will capture it.”
- Jeremiah 38:7 נָתְנ֥וּ
Now Ebed-melech the Cushite, a court official in the royal palace, heard that Jeremiah had been put into the cistern. While the king was sitting at the Gate of Benjamin,
- Jeremiah 38:16 אֶתֶּנְךָ֗
But King Zedekiah swore secretly to Jeremiah, “As surely as the LORD lives, who has given us this life, I will not kill you, nor will I deliver you into the hands of these men who are seeking your life.”
- Jeremiah 38:18 וְנִתְּנָ֞ה
But if you do not surrender to the officers of the king of Babylon, then this city will be delivered into the hands of the Chaldeans. They will burn it down, and you yourself will not escape their grasp.’”
- Jeremiah 38:19 יִתְּנ֥וּ
But King Zedekiah said to Jeremiah, “I am afraid of the Jews who have deserted to the Chaldeans, for the Chaldeans may deliver me into their hands to abuse me.”
- Jeremiah 38:20 יִתֵּ֑נוּ
“They will not hand you over,” Jeremiah replied. “Obey the voice of the LORD in what I am telling you, that it may go well with you and you may live.
- Jeremiah 39:10 וַיִּתֵּ֥ן
But Nebuzaradan left behind in the land of Judah some of the poor people who had no property, and at that time he gave them vineyards and fields.
- Jeremiah 39:14 וַיִּתְּנ֤וּ
had Jeremiah brought from the courtyard of the guard, and they turned him over to Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, to take him home. So Jeremiah remained among his own people.
- Jeremiah 39:17 תִנָּתֵן֙
But I will deliver you on that day, declares the LORD, and you will not be delivered into the hands of the men whom you fear.
- Jeremiah 40:5 וַיִּתֶּן־
But before Jeremiah turned to go, Nebuzaradan added, “Return to Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has appointed over the cities of Judah, and stay with him among the people, or go anywhere else that seems right.” Then the captain of the guard gave him a ration and a gift and released him.
- Jeremiah 40:11 נָתַ֧ן
When all the Jews in Moab, Ammon, Edom, and all the other lands heard that the king of Babylon had left a remnant in Judah and had appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, over them,
- Jeremiah 42:12 וְאֶתֵּ֥ן
And I will show you compassion, and he will have compassion on you and restore you to your own land.’
- Jeremiah 43:3 תֵּ֨ת
Rather, Baruch son of Neriah is inciting you against us to deliver us into the hands of the Chaldeans, so that they may put us to death or exile us to Babylon!”
- Jeremiah 44:10 נָתַ֥תִּי
To this day they have not humbled themselves or shown reverence, nor have they followed My instruction or the statutes that I set before you and your fathers.
- Jeremiah 44:30 נֹ֠תֵןנָתַ֜תִּי
This is what the LORD says: Behold, I will deliver Pharaoh Hophra king of Egypt into the hands of his enemies who seek his life, just as I delivered Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the enemy who was seeking his life.”
- Jeremiah 45:5 וְנָתַתִּ֨י
But as for you, do you seek great things for yourself? Stop seeking! For I will bring disaster on every living creature, declares the LORD, but wherever you go, I will grant your life as a spoil of war.”
- Jeremiah 46:24 נִתְּנָ֖ה
The Daughter of Egypt will be put to shame; she will be delivered into the hands of the people of the north.”
- Jeremiah 46:26 וּנְתַתִּ֗ים
I will deliver them into the hands of those who seek their lives—of Nebuchadnezzar king of Babylon and his officers. But after this, Egypt will be inhabited as in days of old, declares the LORD.
- Jeremiah 48:9 תְּנוּ־
Put salt on Moab, for she will be laid waste; her cities will become desolate, with no one to dwell in them.
