மூன்று தங்கும் விடுதி

பெயர் குறிப்பிடுவதுபோலவே, பிரயாணிகளை ஏற்றுக்கொள்வதற்காக அமைக்கப்பட்ட, ரோமிலிருந்து சுமார் 11 மைல் தொலைவில் உள்ள பெரிய “அப்பியன் வழி”-யில் அமைந்த ஓர் இடம். இங்கே பவுல் ரோமுக்குச் செல்லும் வழியில் ரோம கிறிஸ்தவக் குழுவினரால் சந்திக்கப்பட்டார் (அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 28:15). “டிரெஸ் தபெர்னே (Tres Tabernae) என்பது ரோமிலிருந்து வரும் வழியில் உள்ள முதல் மான்சியோ அல்லது முட்டாசியோ, அதாவது மாற்றுப் பிரயாணிகளுக்கான தங்குமிடம், அல்லது நகரத்திற்குச் செல்லும் வழியில் உள்ள கடைசித் தங்குமிடமாகும். இந்த இடத்தில் துஸ்குலம், ஆல்பா லோங்கா, மற்றும் ஆன்டியம் ஆகிய இடங்களிலிருந்து வரும் மூன்று சாலைகள் வயா அப்பியாவில் இணைகின்றன; எனவே, இங்கு ஓர் இளைப்பாறும் இடம் அமைந்திருப்பது அவசியமானது. அங்கு இருந்த மூன்று கடைகளான மளிகைக் கடை, கொல்லன் பட்டறை மற்றும் சிற்றுண்டிச்சாலை ஆகியவற்றின் காரணமாக இது இப்பெயரைப் பெற்றது... Tres Tabernae என்பது மூன்று தங்கும் விடுதிகள் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இது மூன்று கடைகள் என்றே இன்னும் துல்லியமாகக் குறிக்கிறது” (Forbes’s Footsteps of St. Paul, பக். 20).