ὁ

ho

Grec G3588 Article 19 889 occurrences dans 6 978 versets
ὁ the/this/who

ὁ, ἡ, τό,

the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article.

I. As demonstr. pron.

1. As frequently in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus).

2. Distributive, ὁ μὲν . . . ὁ δέ, the one . . . the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl., Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al.; οἱ μὲν . . . ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀ . . . ὁδέ, Heb.7:21, 23.

3. In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult.

II. As prepositive article, the, prefixed,

1. to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc.; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc., to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al.; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al.; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc.

2. To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc.; with poss. pron., ἐμός, σός, etc.; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj., both with art., ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11.

3. To Other parts of speech used as substantives;

(a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc.;

(b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc.;

(c) participles: ὁ βαπτίζων (= ὁ Βαπτιστής, Mat.14:2), Mrk.6:14; πᾶς ὁ, with ptcp., every one who, etc.;

(d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος;

(e) infinitives: nom., τὸ θέλειν, Rom.7:18, al.; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf., see Bl., §71).

4. In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al.

5. To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol., in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5.

6. To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc.: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al.; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff.; Bl, §§46, 47).

(AS)

Lexique : STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

Traduction

Traduit en (BSB)

Formes

Par livre

Ancien Testament

Le Nouveau Testament

Concordance 6 978 versets

  1. Revelation 16:14 τοὺςτῆςτὸντῆςτῆςτοῦτοῦ

    These are demonic spirits that perform signs and go out to all the kings of the earth, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.

  2. Revelation 16:15 ὁτὰτὴν

    “Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who remains awake and clothed, so that he will not go naked and let his shame be exposed.”

  3. Revelation 16:16 τὸντὸν

    And they assembled the kings in the place that in Hebrew is called Armageddon.

  4. Revelation 16:17 ὁτὴντὸντοῦτοῦ

    Then the seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came from the throne in the temple, saying, “It is done!”

  5. Revelation 16:18 τῆς

    And there were flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder, and a great earthquake the likes of which had not occurred since men were upon the earth—so mighty was the great quake.

  6. Revelation 16:19 ἡἡαἱτῶνἡτοῦτὸτοῦτοῦτῆς

    The great city was split into three parts, and the cities of the nations collapsed. And God remembered Babylon the great and gave her the cup of the wine of the fury of His wrath.

  7. Revelation 16:21 τοῦτοὺςοἱτὸντῆςτῆςἡ

    And great hailstones weighing almost a hundred pounds each rained down on them from above. And men cursed God for the plague of hail, because it was so horrendous.

  8. Revelation 17:1 τῶντῶντὰςτὸτῆςτῆςτῆς

    Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.

  9. Revelation 17:2 οἱτῆςοἱτὴντοῦτῆς

    The kings of the earth were immoral with her, and those who dwell on the earth were intoxicated with the wine of her immorality.”

  10. Revelation 17:4 ἡτῇτὰτῆς

    The woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls. She held in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality.

  11. Revelation 17:5 τὸΗΗΤΩΝΤΩΝΤΗΣ

    And on her forehead a mysterious name was written: BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.

  12. Revelation 17:6 τὴντοῦτῶντοῦτῶν

    I could see that the woman was drunk with the blood of the saints and witnesses for Jesus. And I was utterly amazed at the sight of her.

  13. Revelation 17:7 ὁτὸτῆςτοῦτοῦτοῦτὰςτὰ

    “Why are you so amazed?” said the angel. “I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and ten horns.

  14. Revelation 17:8 Τὸτῆςοἱτῆςτὸτὸτῆςτὸ

    The beast that you saw—it was, and now is no more, but is about to come up out of the Abyss and go to its destruction. And those who dwell on the earth whose names were not written in the Book of Life from the foundation of the world will marvel when they see the beast that was, and is not, and yet will be.

  15. Revelation 17:9 ὁὁαἱἡ

    This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits.

  16. Revelation 17:10 οἱὁὁ

    There are also seven kings. Five have fallen, one is, and the other has not yet come; but when he does come, he must remain for only a little while.

  17. Revelation 17:11 τὸτῶν

    The beast that was, and now is not, is an eighth king, who belongs to the other seven and is going into destruction.

  18. Revelation 17:12 τὰτοῦ

    The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but will receive one hour of authority as kings, along with the beast.

  19. Revelation 17:13 τὴντῷ

    These kings have one purpose: to yield their power and authority to the beast.

  20. Revelation 17:14 τοῦτὸοἱ

    They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.”

  21. Revelation 17:15 Τὰἡ

    Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples and multitudes and nations and tongues.

  22. Revelation 17:16 τὰτὸτὴντὰς

    And the ten horns and the beast that you saw will hate the prostitute. They will leave her desolate and naked, and will eat her flesh and burn her with fire.

  23. Revelation 17:17 ὁτὰςτὴντὴντῷοἱτοῦ

    For God has put it into their hearts to carry out His purpose by uniting to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.

  24. Revelation 17:18 ἡἡἡἡτῶντῆς

    And the woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”

  25. Revelation 18:1 τοῦἡτῆς

    After this I saw another angel descending from heaven with great authority, and the earth was illuminated by his glory.

  26. Revelation 18:2 ἡ

    And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a lair for demons and a haunt for every unclean spirit, every unclean bird, and every detestable beast.

  27. Revelation 18:3 τοῦτοῦτῆςτὰοἱτῆςοἱτῆςτῆςτοῦ

    All the nations have drunk the wine of the passion of her immorality. The kings of the earth were immoral with her, and the merchants of the earth have grown wealthy from the extravagance of her luxury.”

  28. Revelation 18:4 τοῦὁταῖςτῶν

    Then I heard another voice from heaven say: “Come out of her, My people, so that you will not share in her sins or contract any of her plagues.

  29. Revelation 18:5 αἱτοῦὁτὰ

    For her sins are piled up to heaven, and God has remembered her iniquities.

  30. Revelation 18:6 τὰτὰτῷ

    Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup.

  31. Revelation 18:7 τῇ

    As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’

  32. Revelation 18:8 αἱὁὁ

    Therefore her plagues will come in one day— death and grief and famine— and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.”

  33. Revelation 18:9 οἱτῆςοἱτὸντῆς

    Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.

  34. Revelation 18:10 τὸντοῦἡἡἡἡἡ

    In fear of her torment, they will stand at a distance and cry out: “Woe, woe to the great city, the mighty city of Babylon! For in a single hour your judgment has come.”

  35. Revelation 18:11 οἱτῆςτὸν

    And the merchants of the earth will weep and mourn over her, because there is no one left to buy their cargo—

  36. Revelation 18:14 ἡτῆςτῆςτὰτὰ

    And they will say: “The fruit of your soul’s desire has departed from you; all your luxury and splendor have vanished, never to be seen again.”

  37. Revelation 18:15 Οἱοἱτὸντοῦ

    The merchants who sold these things and grew their wealth from her will stand at a distance, in fear of her torment. They will weep and mourn,

  38. Revelation 18:16 ἡἡἡ

    saying: “Woe, woe to the great city, clothed in fine linen and purple and scarlet, adorned with gold and precious stones and pearls!

  39. Revelation 18:17 ὁὁτὴν

    For in a single hour such fabulous wealth has been destroyed!” Every shipmaster, passenger, and sailor, and all who make their living from the sea, will stand at a distance

  40. Revelation 18:18 τὸντῆςτῇτῇ

    and cry out at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her. “What city was ever like this great city?” they will exclaim.

  41. Revelation 18:19 τὰςἡἡοἱτὰτῇτῆς

    Then they will throw dust on their heads as they weep and mourn and cry out: “Woe, woe to the great city, where all who had ships on the sea were enriched by her wealth! For in a single hour she has been destroyed.”

  42. Revelation 18:20 οἱοἱοἱὁτὸ

    Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.

  43. Revelation 18:21 τὴνἡ

    Then a mighty angel picked up a stone the size of a great millstone and cast it into the sea, saying: “With such violence the great city of Babylon will be cast down, never to be seen again.

  44. Revelation 18:23 οἱοἱτῆςτῇτὰ

    The light of a lamp will never shine in you again, and the voices of a bride and bridegroom will never call out in you again. For your merchants were the great ones of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.”

  45. Revelation 18:24 τῶντῆς

    And there was found in her the blood of prophets and saints, and of all who had been slain on the earth.

  46. Revelation 19:1 τῷἡἡἡτοῦ

    After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!

  47. Revelation 19:2 αἱτὴντὴντὴντῇτὸτῶν

    For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.”

  48. Revelation 19:3 ὁτοὺςτῶν

    And a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.”

  49. Revelation 19:4 οἱοἱτὰτῷτῷτῷ

    And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying: “Amen, Hallelujah!”

  50. Revelation 19:5 τοῦτῷοἱοἱοἱοἱ

    Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike!”