ὁ

ho

Grec G3588 Article 19 889 occurrences dans 6 978 versets
ὁ the/this/who

ὁ, ἡ, τό,

the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article.

I. As demonstr. pron.

1. As frequently in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus).

2. Distributive, ὁ μὲν . . . ὁ δέ, the one . . . the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl., Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al.; οἱ μὲν . . . ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀ . . . ὁδέ, Heb.7:21, 23.

3. In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult.

II. As prepositive article, the, prefixed,

1. to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc.; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc., to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al.; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al.; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc.

2. To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc.; with poss. pron., ἐμός, σός, etc.; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj., both with art., ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11.

3. To Other parts of speech used as substantives;

(a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc.;

(b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc.;

(c) participles: ὁ βαπτίζων (= ὁ Βαπτιστής, Mat.14:2), Mrk.6:14; πᾶς ὁ, with ptcp., every one who, etc.;

(d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος;

(e) infinitives: nom., τὸ θέλειν, Rom.7:18, al.; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf., see Bl., §71).

4. In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al.

5. To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol., in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5.

6. To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc.: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al.; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff.; Bl, §§46, 47).

(AS)

Lexique : STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

Traduction

Traduit en (BSB)

Formes

Par livre

Ancien Testament

Le Nouveau Testament

Concordance 6 978 versets

  1. And I heard a sound like the roar of a great multitude, like the rushing of many waters, and like a mighty rumbling of thunder, crying out: “Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns.

  2. Revelation 19:7 τὴνὁτοῦἡ

    Let us rejoice and be glad and give Him the glory. For the marriage of the Lamb has come, and His bride has made herself ready.

  3. Revelation 19:8 Τὸτὰτῶν

    She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints.

  4. Revelation 19:9 οἱτὸτοῦτοῦοἱτοῦ

    Then the angel told me to write, “Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are the true words of God.”

  5. Revelation 19:10 τῶντῶντῶντὴντῷἡτὸτῆς

    So I fell at his feet to worship him. But he told me, “Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who rely on the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”

  6. Revelation 19:11 τὸνὁ

    Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.

  7. Revelation 19:12 οἱτὴν

    He has eyes like blazing fire, and many royal crowns on His head. He has a name written on Him that only He Himself knows.

  8. Revelation 19:13 τὸὉτοῦ

    He is dressed in a robe dipped in blood, and His name is The Word of God.

  9. Revelation 19:14 τὰτὰτῷ

    The armies of heaven, dressed in fine linen, white and pure, follow Him on white horses.

  10. Revelation 19:15 τοῦτὰτὴντοῦτοῦτῆςτοῦτοῦ

    And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.

  11. Revelation 19:16 τὸτὸν

    And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.

  12. Revelation 19:17 τῷτοῖςτοῖςτὸτὸτοῦ

    Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God,

  13. so that you may eat the flesh of kings and commanders and mighty men, of horses and riders, of everyone slave and free, small and great.”

  14. Revelation 19:19 τὸτοὺςτῆςτὰτὸντοῦτοῦτοῦ

    Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies assembled to wage war against the One seated on the horse, and against His army.

  15. Revelation 19:20 τὸὁὁτὰτοὺςτὸτοῦτοὺςτῇοἱτὴντοῦτῆς

    But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.

  16. Revelation 19:21 οἱτῇτοῦτοῦτῇτοῦτὰτῶν

    And the rest were killed with the sword that proceeded from the mouth of the One seated on the horse. And all the birds gorged themselves on their flesh.

  17. Revelation 20:1 τοῦτὴντῆςτὴν

    Then I saw an angel coming down from heaven with the key to the Abyss, holding in his hand a great chain.

  18. Revelation 20:2 τὸνὁὁὉ

    He seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years.

  19. Revelation 20:3 τὴντὰτὰ

    And he threw him into the Abyss, shut it, and sealed it over him, so that he could not deceive the nations until the thousand years were complete. After that, he must be released for a brief period of time.

  20. Revelation 20:4 τὰςτῶντὴντὸντοῦτὸτὴντὸτὸτὴντοῦ

    Then I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image, and had not received its mark on their foreheads or hands. And they came to life and reigned with Christ for a thousand years.

  21. Revelation 20:5 Οἱτῶντὰἡἡ

    The rest of the dead did not come back to life until the thousand years were complete. This is the first resurrection.

  22. Revelation 20:6 ὁτῇτῇὁτοῦτοῦτὰ

    Blessed and holy are those who share in the first resurrection! The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with Him for a thousand years.

  23. Revelation 20:7 τὰὁτῆς

    When the thousand years are complete, Satan will be released from his prison,

  24. Revelation 20:8 τὰτὰταῖςτῆςτὸντὸνὁἡτῆς

    and will go out to deceive the nations in the four corners of the earth—Gog and Magog—to assemble them for battle. Their number is like the sand of the seashore.

  25. Revelation 20:9 τὸτῆςτὴντῶντὴντὴντοῦ

    And they marched across the broad expanse of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. But fire came down from heaven and consumed them.

  26. Revelation 20:10 ὁὁτὴντοῦτὸὁτοὺςτῶν

    And the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, into which the beast and the false prophet had already been thrown. There they will be tormented day and night forever and ever.

  27. Revelation 20:11 τὸντοῦἡὁ

    Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.

  28. Revelation 20:12 τοὺςτοὺςτοὺςτοῦτῆςοἱτῶντοῖςτὰ

    And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And there were open books, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.

  29. Revelation 20:13 ἡτοὺςτοὺςὁὁτοὺςτοὺςτὰ

    The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds.

  30. Revelation 20:14 ὁὁτὴντοῦὁὁἡτοῦ

    Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death—the lake of fire.

  31. Revelation 20:15 τῇτῆςτὴντοῦ

    And if anyone was found whose name was not written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.

  32. Revelation 21:1 ὁἡἡ

    Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and earth had passed away, and the sea was no more.

  33. Revelation 21:2 τὴντὴντοῦτοῦτῷ

    I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.

  34. Revelation 21:3 τοῦἡτοῦτῶνὁ

    And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God.

  35. Revelation 21:4 τῶνὁτὰ

    ‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.”

  36. Revelation 21:5 ὁτῷοἱ

    And the One seated on the throne said, “Behold, I make all things new.” Then He said, “Write this down, for these words are faithful and true.”

  37. Revelation 21:6 τὸτὸἡτὸτῷτῆςτοῦτῆς

    And He told me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give freely from the spring of the water of life.

  38. The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.

  39. Revelation 21:8 Τοῖςτοῖςτὸτῇτῇὁὁ

    But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”

  40. Revelation 21:9 τῶντῶντὰςτῶντῶντῶντὴντὴντοῦ

    Then one of the seven angels with the seven bowls full of the seven final plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.”

  41. Revelation 21:10 τὴντὴντοῦτοῦ

    And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the holy city of Jerusalem coming down out of heaven from God,

  42. Revelation 21:11 τὴντοῦὁ

    shining with the glory of God. Its radiance was like a most precious jewel, like a jasper, as clear as crystal.

  43. Revelation 21:12 τοῖςτὰτῶν

    The city had a great and high wall with twelve gates inscribed with the names of the twelve tribes of Israel, and twelve angels at the gates.

  44. Revelation 21:14 τὸτῆςτῶντοῦ

    The wall of the city had twelve foundations bearing the names of the twelve apostles of the Lamb.

  45. Revelation 21:15 ὁτὴντοὺςτὸ

    The angel who spoke with me had a golden measuring rod to measure the city and its gates and walls.

  46. Revelation 21:16 ἡτὸτὸτὴντῷτὸτὸτὸ

    The city lies foursquare, with its width the same as its length. And he measured the city with the rod, and all its dimensions were equal—12,000 stadia in length and width and height.

  47. And he measured its wall to be 144 cubits, by the human measure the angel was using.

  48. Revelation 21:18 ἡτοῦἡ

    The wall was made of jasper, and the city itself of pure gold, as pure as glass.

  49. Revelation 21:19 οἱτοῦτῆςὁὁὁὁὁ

    The foundations of the city walls were adorned with every kind of precious stone: The first foundation was jasper, the second sapphire, the third chalcedony, the fourth emerald,

  50. Revelation 21:20 ὁὁὁὁὁὁὁὁ

    the fifth sardonyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst.