ὁ
ho
ὁ, ἡ, τό,
the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article.
I. As demonstr. pron.
1. As frequently in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus).
2. Distributive, ὁ μὲν . . . ὁ δέ, the one . . . the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl., Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al.; οἱ μὲν . . . ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀ . . . ὁδέ, Heb.7:21, 23.
3. In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult.
II. As prepositive article, the, prefixed,
1. to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc.; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc., to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al.; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al.; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc.
2. To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc.; with poss. pron., ἐμός, σός, etc.; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj., both with art., ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11.
3. To Other parts of speech used as substantives;
(a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc.;
(b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc.;
(c) participles: ὁ βαπτίζων (= ὁ Βαπτιστής, Mat.14:2), Mrk.6:14; πᾶς ὁ, with ptcp., every one who, etc.;
(d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος;
(e) infinitives: nom., τὸ θέλειν, Rom.7:18, al.; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf., see Bl., §71).
4. In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al.
5. To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol., in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5.
6. To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc.: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al.; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff.; Bl, §§46, 47).
(AS)
Lexique : STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)
Traduit en (BSB)
Formes
Par livre
Ancien Testament
Le Nouveau Testament
Concordance 6 978 versets
- John 20:27 τῷτὸντὰςτὴντὴν
Then Jesus said to Thomas, “Put your finger here and look at My hands. Reach out your hand and put it into My side. Stop doubting and believe.”
- John 20:28 Ὁὁ
Thomas replied, “My Lord and my God!”
- John 20:29 ὁοἱ
Jesus said to him, “Because you have seen Me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed.”
- John 20:30 ὁτῶντῷ
Jesus performed many other signs in the presence of His disciples, which are not written in this book.
- John 20:31 ὁὁτοῦτῷ
But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.
- John 21:1 ὁτοῖςτῆςτῆς
Later, by the Sea of Tiberias, Jesus again revealed Himself to the disciples. He made Himself known in this way:
- John 21:2 ὁὁτῆςοἱτοῦτῶν
Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples were together.
- John 21:3 τὸτῇ
Simon Peter told them, “I am going fishing.” “We will go with you,” they said. So they went out and got into the boat, but caught nothing that night.
- John 21:4 τὸνοἱ
Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not recognize that it was Jesus.
-
So He called out to them, “Children, do you have any fish?” “No,” they answered.
- John 21:6 Ὁτὰτοῦτὸτοῦτῶν
He told them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” So they cast it there, and they were unable to haul it in because of the great number of fish.
- John 21:7 ὁὁτῷὉὁτὸντὴν
Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had removed it) and jumped into the sea.
- John 21:8 οἱτῷτῆςτὸτῶν
The other disciples came ashore in the boat. They dragged in the net full of fish, for they were not far from land, only about a hundred yards.
- John 21:9 τὴν
When they landed, they saw a charcoal fire there with fish on it, and some bread.
- John 21:10 ὁτῶν
Jesus told them, “Bring some of the fish you have just caught.”
- John 21:11 τὸτὴντὸ
So Simon Peter went aboard and dragged the net ashore. It was full of large fish, 153, but even with so many, the net was not torn.
- John 21:12 ὁτῶνὁ
“Come, have breakfast,” Jesus said to them. None of the disciples dared to ask Him, “Who are You?” They knew it was the Lord.
- John 21:13 ὁτὸντὸ
Jesus came and took the bread and gave it to them, and He did the same with the fish.
- John 21:14 ὁτοῖς
This was now the third time that Jesus appeared to the disciples after He was raised from the dead.
- John 21:15 τῷὁτὰ
When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”
- John 21:16 τὰ
Jesus asked a second time, “Simon son of John, do you love Me?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus told him, “Shepherd My sheep.”
- John 21:17 τὸὁτὸὁτὰ
Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.
- John 21:18 τὰς
Truly, truly, I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted; but when you are old, you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go.”
- John 21:19 τὸν
Jesus said this to indicate the kind of death by which Peter would glorify God. And after He had said this, He told him, “Follow Me.”
- John 21:20 ὁτὸνὁτῷτὸὁ
Peter turned and saw the disciple whom Jesus loved following them. He was the one who had leaned back against Jesus at the supper to ask, “Lord, who is going to betray You?”
- John 21:21 ὁτῷ
When Peter saw him, he asked, “Lord, what about him?”
-
Jesus answered, “If I want him to remain until I return, what is that to you? You follow Me!”
- John 21:23 ὁτοὺςὁὁ
Because of this, the rumor spread among the brothers that this disciple would not die. However, Jesus did not say that he would not die, but only, “If I want him to remain until I return, what is that to you?”
- John 21:24 ὁὁὁἡ
This is the disciple who testifies to these things and who has written them down. And we know that his testimony is true.
- John 21:25 ὁτὸντὰ
There are many more things that Jesus did. If all of them were written down, I suppose that not even the world itself would have space for the books that would be written.
- Acts 1:1 Τὸνὁ
In my first book, O Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach,
- Acts 1:2 τοῖς
until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.
- Acts 1:3 τὸτὰτῆςτοῦ
After His suffering, He presented Himself to them with many convincing proofs that He was alive. He appeared to them over a span of forty days and spoke about the kingdom of God.
- Acts 1:4 τὴντοῦ
And while they were gathered together, He commanded them: “Do not leave Jerusalem, but wait for the gift the Father promised, which you have heard Me discuss.
- Acts 1:6 Οἱτῷτὴντῷ
So when they came together, they asked Him, “Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?”
- Acts 1:7 ὁτῇ
Jesus replied, “It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by His own authority.
- Acts 1:8 τοῦτῇτῆς
But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”
- Acts 1:9 τῶν
After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.
- Acts 1:10 τὸν
They were looking intently into the sky as He was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.
- Acts 1:11 τὸνὁὁτὸντὸν
“Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen Him go into heaven.”
- Acts 1:12 τοῦ
Then they returned to Jerusalem from the Mount of Olives, which is near the city, a Sabbath day’s journey away.
- Acts 1:13 τὸὅὁ
When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.
- Acts 1:14 τῇτῇτοῦτοῖς
With one accord they all continued in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.
- Acts 1:15 ταῖςτῶντὸ
In those days Peter stood up among the brothers (a gathering of about a hundred and twenty) and said,
- Acts 1:16 τὴντὸτὸτοῦτοῖς
“Brothers, the Scripture had to be fulfilled which the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus.
- Acts 1:17 τὸντῆς
He was one of our number and shared in this ministry.”
- Acts 1:18 τῆςτὰ
(Now with the reward for his wickedness Judas bought a field; there he fell headlong and burst open in the middle, and all his intestines spilled out.
- Acts 1:19 τοῖςτὸτῇ
This became known to all who lived in Jerusalem, so they called that field in their own language Akeldama, that is, Field of Blood.)
- Acts 1:20 ἡὁΤὴν
“For it is written in the book of Psalms: ‘May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,’ and, ‘May another take his position.’
- Acts 1:21 τῶνὁ
Therefore it is necessary to choose one of the men who have accompanied us the whole time the Lord Jesus went in and out among us,
