χωρίζω

chōrizō

Greek G5563 Verb 13 occurrences in 12 verses

χωρίζω to separate/leave

χωρίζω

[in LXX: 2Ch.12:8, al. (בָּדַל ni., etc.), Wis.1:3, 2Ma.5:21, al. ;]

1. to separate, divide, put asunder: with accusative of thing(s), opposite to συζεύγνυμι Mat.19:6, Mrk.10:9; with accusative of person(s), before ἀπό (Wis.1:3), Rom.8:35, 39; pf. pass ptcp., Heb.7:26.

2. In late writers, mid. and 1 aor pass., to separate oneself, depart: Phm 15; before ἀπό Act.1:4, ἐκ, Act.18:1-2; of divorce (polyb., al.), 1Co.7:10-11 7:15 (cf. ἀπο-, δια-χωρίζω).†

(AS)

Lexicon: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)

Translation

Translated as (BSB)

Forms

By book

Old Testament

New Testament

Concordance 12 verses

Matthew 19:6 χωριζέτω

So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let man not separate.”
Mark 10:9 χωριζέτω

Therefore what God has joined together, let man not separate.”
Acts 1:4 χωρίζεσθαι

And while they were gathered together, He commanded them: “Do not leave Jerusalem, but wait for the gift the Father promised, which you have heard Me discuss.
Acts 18:1 χωρισθεὶς

After this, Paul left Athens and went to Corinth.
Acts 18:2 χωρίζεσθαι

There he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla because Claudius had ordered all the Jews to leave Rome. Paul went to visit them,
Romans 8:35 χωρίσει

Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
Romans 8:39 χωρίσαι

neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.
1 Corinthians 7:10 χωρισθῆναι

To the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband.
1 Corinthians 7:11 χωρισθῇ

But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. And a husband must not divorce his wife.
1 Corinthians 7:15 χωρίζεταιχωριζέσθω

But if the unbeliever leaves, let him go. The believing brother or sister is not bound in such cases. God has called you to live in peace.
Philemon 1:15 ἐχωρίσθη

For perhaps this is why he was separated from you for a while, so that you might have him back for good—
Hebrews 7:26 κεχωρισμένος

Such a high priest truly befits us—One who is holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted above the heavens.