קָדַשׁ
qa.dash
1. to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate
a. (Qal)
1. to be set apart, be consecrated
2. to be hallowed
3. consecrated, tabooed
b. (Niphal)
1. to show oneself sacred or majestic
2. to be honoured, be treated as sacred
3. to be holy
c. (Piel)
1. to set apart as sacred, consecrate, dedicate
2. to observe as holy, keep sacred
3. to honour as sacred, hallow
4. to consecrate
d. (Pual)
1. to be consecrated
2. consecrated, dedicated
e. (Hiphil)
1. to set apart, devote, consecrate
2. to regard or treat as sacred or hallow
3. to consecrate
f. (Hithpael)
1. to keep oneself apart or separate
2. to cause Himself to be hallowed (of God)
3. to be observed as holy
4. to consecrate oneself
1. to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate
a. (Qal)
1. to be set apart, be consecrated
2. to be hallowed
3. consecrated, tabooed
b. (Niphal)
1. to show oneself sacred or majestic
2. to be honoured, be treated as sacred
3. to be holy
c. (Piel)
1. to set apart as sacred, consecrate, dedicate
2. to observe as holy, keep sacred
3. to honour as sacred, hallow
4. to consecrate
d. (Pual)
1. to be consecrated
2. consecrated, dedicated
e. (Hiphil)
1. to set apart, devote, consecrate
2. to regard or treat as sacred or hallow
3. to consecrate
f. (Hithpael)
1. to keep oneself apart or separate
2. to cause Himself to be hallowed (of God)
3. to be observed as holy
4. to consecrate oneself
1. to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate
a. (Qal)
1. to be set apart, be consecrated
2. to be hallowed
3. consecrated, tabooed
b. (Niphal)
1. to show oneself sacred or majestic
2. to be honoured, be treated as sacred
3. to be holy
c. (Piel)
1. to set apart as sacred, consecrate, dedicate
2. to observe as holy, keep sacred
3. to honour as sacred, hallow
4. to consecrate
d. (Pual)
1. to be consecrated
2. consecrated, dedicated
e. (Hiphil)
1. to set apart, devote, consecrate
2. to regard or treat as sacred or hallow
3. to consecrate
f. (Hithpael)
1. to keep oneself apart or separate
2. to cause Himself to be hallowed (of God)
3. to be observed as holy
4. to consecrate oneself
1. to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate
a. (Qal)
1. to be set apart, be consecrated
2. to be hallowed
3. consecrated, tabooed
b. (Niphal)
1. to show oneself sacred or majestic
2. to be honoured, be treated as sacred
3. to be holy
c. (Piel)
1. to set apart as sacred, consecrate, dedicate
2. to observe as holy, keep sacred
3. to honour as sacred, hallow
4. to consecrate
d. (Pual)
1. to be consecrated
2. consecrated, dedicated
e. (Hiphil)
1. to set apart, devote, consecrate
2. to regard or treat as sacred or hallow
3. to consecrate
f. (Hithpael)
1. to keep oneself apart or separate
2. to cause Himself to be hallowed (of God)
3. to be observed as holy
4. to consecrate oneself
1. to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate
a. (Qal)
1. to be set apart, be consecrated
2. to be hallowed
3. consecrated, tabooed
b. (Niphal)
1. to show oneself sacred or majestic
2. to be honoured, be treated as sacred
3. to be holy
c. (Piel)
1. to set apart as sacred, consecrate, dedicate
2. to observe as holy, keep sacred
3. to honour as sacred, hallow
4. to consecrate
d. (Pual)
1. to be consecrated
2. consecrated, dedicated
e. (Hiphil)
1. to set apart, devote, consecrate
2. to regard or treat as sacred or hallow
3. to consecrate
f. (Hithpael)
1. to keep oneself apart or separate
2. to cause Himself to be hallowed (of God)
3. to be observed as holy
4. to consecrate oneself
Lexicon: STEPBible Tyndale House Brief Lexicons (TBESH / TBESG) (CC BY 4.0)
Translated as (BSB)
Forms
By book
Old Testament
New Testament
Concordance 152 verses
- Genesis 2:3 וַיְקַדֵּ֖שׁ
Then God blessed the seventh day and sanctified it, because on that day He rested from all the work of creation that He had accomplished.
- Exodus 13:2 קַדֶּשׁ־
“Consecrate to Me every firstborn male. The firstborn from every womb among the Israelites belongs to Me, both of man and beast.”
- Exodus 19:10 וְקִדַּשְׁתָּ֥ם
Then the LORD said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes
- Exodus 19:14 וַיְקַדֵּשׁ֙
When Moses came down from the mountain to the people, he consecrated them, and they washed their clothes.
- Exodus 19:22 יִתְקַדָּ֑שׁוּ
Even the priests who approach the LORD must consecrate themselves, or the LORD will break out against them.”
- Exodus 19:23 וְקִדַּשְׁתּֽוֹ׃
But Moses said to the LORD, “The people cannot come up Mount Sinai, for You solemnly warned us, ‘Put a boundary around the mountain and set it apart as holy.’”
- Exodus 20:8 לְקַדְּשֽׁ֗וֹ׃
Remember the Sabbath day by keeping it holy.
- Exodus 20:11 וַֽיְקַדְּשֵֽׁהוּ׃ס
For in six days the LORD made the heavens and the earth and the sea and all that is in them, but on the seventh day He rested. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and set it apart as holy.
- Exodus 28:3 לְקַדְּשׁ֖וֹ
You are to instruct all the skilled craftsmen, whom I have filled with a spirit of wisdom, to make garments for Aaron’s consecration, so that he may serve Me as priest.
- Exodus 28:38 יַקְדִּ֙ישׁוּ֙
And it will be worn on Aaron’s forehead, so that he may bear the iniquity of the holy things that the sons of Israel consecrate with regard to all their holy gifts. It shall always be on his forehead, so that they may be acceptable before the LORD.
- Exodus 28:41 וְקִדַּשְׁתָּ֥
After you put these garments on your brother Aaron and his sons, anoint them, ordain them, and consecrate them so that they may serve Me as priests.
- Exodus 29:1 לְקַדֵּ֥שׁ
“Now this is what you are to do to consecrate Aaron and his sons to serve Me as priests: Take a young bull and two rams without blemish,
- Exodus 29:21 וְקָדַ֥שׁ
And take some of the blood on the altar and some of the anointing oil and sprinkle it on Aaron and his garments, as well as on his sons and their garments. Then he and his garments will be consecrated, as well as his sons and their garments.
- Exodus 29:27 וְקִדַּשְׁתָּ֞
Consecrate for Aaron and his sons the breast of the wave offering that is waved and the thigh of the heave offering that is lifted up from the ram of ordination.
- Exodus 29:33 לְקַדֵּ֣שׁ
They must eat those things by which atonement was made for their ordination and consecration. But no outsider may eat them, because these things are sacred.
- Exodus 29:36 לְקַדְּשֽׁוֹ׃
Sacrifice a bull as a sin offering each day for atonement. Purify the altar by making atonement for it, and anoint it to consecrate it.
- Exodus 29:37 וְקִדַּשְׁתָּ֖יִקְדָּֽשׁ׃ס
For seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it. Then the altar will become most holy; whatever touches the altar will be holy.
- Exodus 29:43 וְנִקְדַּ֖שׁ
I will also meet with the Israelites there, and that place will be consecrated by My glory.
- Exodus 29:44 וְקִדַּשְׁתִּ֛יאֲקַדֵּ֖שׁ
So I will consecrate the Tent of Meeting and the altar, and I will consecrate Aaron and his sons to serve Me as priests.
- Exodus 30:29 וְקִדַּשְׁתָּ֣יִקְדָּֽשׁ׃
You are to consecrate them so that they will be most holy. Whatever touches them shall be holy.
- Exodus 30:30 וְקִדַּשְׁתָּ֥
Anoint Aaron and his sons and consecrate them to serve Me as priests.
- Exodus 31:13 מְקַדִּשְׁכֶֽם׃
“Tell the Israelites, ‘Surely you must keep My Sabbaths, for this will be a sign between Me and you for the generations to come, so that you may know that I am the LORD who sanctifies you.
- Exodus 40:9 וְקִדַּשְׁתָּ֥
Take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it; consecrate it along with all its furnishings, and it shall be holy.
- Exodus 40:10 וְקִדַּשְׁתָּ֙
Anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate the altar, and it shall be most holy.
- Exodus 40:11 וְקִדַּשְׁתָּ֖
Anoint the basin and its stand and consecrate them.
- Exodus 40:13 וְקִדַּשְׁתָּ֥
And you are to clothe Aaron with the holy garments, anoint him, and consecrate him, so that he may serve Me as a priest.
- Leviticus 6:18 יִקְדָּֽשׁ׃פ
Any male among the sons of Aaron may eat it. This is a permanent portion from the offerings made by fire to the LORD for the generations to come. Anything that touches them will become holy.”
- Leviticus 6:27 יִקְדָּ֑שׁ
Anything that touches its flesh will become holy, and if any of the blood is spattered on a garment, you must wash it in a holy place.
- Leviticus 8:10 וַיְקַדֵּ֖שׁ
Next, Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it; and so he consecrated them.
- Leviticus 8:11 לְקַדְּשָֽׁם׃
He sprinkled some of the oil on the altar seven times, anointing the altar and all its utensils, and the basin with its stand, to consecrate them.
- Leviticus 8:12 לְקַדְּשֽׁוֹ׃
He also poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him to consecrate him.
- Leviticus 8:15 וַֽיְקַדְּשֵׁ֖הוּ
Moses slaughtered the bull, took some of the blood, and applied it with his finger to all four horns of the altar, purifying the altar. He poured out the rest of the blood at the base of the altar and consecrated it so that atonement could be made on it.
- Leviticus 8:30 וַיְקַדֵּ֤שׁ
Next, Moses took some of the anointing oil and some of the blood that was on the altar and sprinkled them on Aaron and his garments, and on his sons and their garments. So he consecrated Aaron and his garments, as well as Aaron’s sons and their garments.
- Leviticus 10:3 אֶקָּדֵ֔שׁ
Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when He said: ‘To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.’” But Aaron remained silent.
- Leviticus 11:44 וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם֙
For I am the LORD your God; consecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am holy. You must not defile yourselves by any creature that crawls along the ground.
- Leviticus 16:19 וְקִדְּשׁ֔וֹ
He is to sprinkle some of the blood on it with his finger seven times to cleanse it and consecrate it from the uncleanness of the Israelites.
- Leviticus 20:7 וְהִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם
Consecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am the LORD your God.
- Leviticus 20:8 מְקַדִּשְׁכֶֽם׃
And you shall keep My statutes and practice them. I am the LORD who sanctifies you.
- Leviticus 21:8 וְקִדַּשְׁתּ֔וֹמְקַדִּשְׁכֶֽם׃
You are to regard him as holy, since he presents the food of your God. He shall be holy to you, because I the LORD am holy—I who set you apart.
- Leviticus 21:15 מְקַדְּשֽׁוֹ׃פ
so that he does not defile his offspring among his people, for I am the LORD who sanctifies him.”
- Leviticus 21:23 מְקַדְּשָֽׁם׃
but because he has a defect, he must not go near the veil or approach the altar, so as not to desecrate My sanctuaries. For I am the LORD who sanctifies them.’”
- Leviticus 22:2 מַקְדִּשִׁ֛ים
“Tell Aaron and his sons to treat with respect the sacred offerings that the Israelites have consecrated to Me, so that they do not profane My holy name. I am the LORD.
- Leviticus 22:3 יַקְדִּ֤ישׁוּ
Tell them that for the generations to come, if any of their descendants in a state of uncleanness approaches the sacred offerings that the Israelites consecrate to the LORD, that person must be cut off from My presence. I am the LORD.
- Leviticus 22:9 מְקַדְּשָֽׁם׃
The priests must keep My charge, lest they bear the guilt and die because they profane it. I am the LORD who sanctifies them.
- Leviticus 22:16 מְקַדְּשָֽׁם׃פ
by allowing the people to eat the sacred offerings and thus to bear the punishment for guilt. For I am the LORD who sanctifies them.”
- Leviticus 22:32 וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔ימְקַדִּשְׁכֶֽם׃
You must not profane My holy name. I must be acknowledged as holy among the Israelites. I am the LORD who sanctifies you,
- Leviticus 25:10 וְקִדַּשְׁתֶּ֗ם
So you are to consecrate the fiftieth year and proclaim liberty in the land for all its inhabitants. It shall be your Jubilee, when each of you is to return to his property and to his clan.
- Leviticus 27:14 יַקְדִּ֨שׁ
Now if a man consecrates his house as holy to the LORD, then the priest shall value it either as good or bad. The price will stand just as the priest values it.
- Leviticus 27:15 הַמַּקְדִּ֔ישׁ
But if he who consecrated his house redeems it, he must add a fifth to the assessed value, and it will belong to him.
- Leviticus 27:16 יַקְדִּ֥ישׁ
If a man consecrates to the LORD a parcel of his land, then your valuation shall be proportional to the seed required for it—fifty shekels of silver for every homer of barley seed.
