Địa điểm

A-tát

Số câu nhắc đến:: 2

Cây gai, một địa danh nơi Giô-sép và các anh em ông, trên đường từ Ê-díp-tô đến Hếp-rôn để đưa thi hài cha mình là Gia-cốp, đã làm “một cuộc than khóc rất lớn và thảm thiết” trong bảy ngày. Vì cớ đó, người Ca-na-an gọi nơi ấy là “A-bên-Mích-ra-im” (Sáng-thế Ký 50:10, 11). Nơi này có lẽ ở gần Hếp-rôn. Từ này được dịch là “bụi gai” trong Các Quan Xét 9:14, 15, và “chà chuôm” trong Thi-thiên 58:9.

Biểu đồ mối quan hệ

Vị trí của A-tát trong câu chuyện rộng lớn hơn của Kinh Thánh, kết nối những người, địa điểm, gia đình và sự kiện gắn liền với cuộc đời họ. Hãy xem những mối quan hệ này chồng chéo lên nhau và tạo thành một bức tranh tổng thể như thế nào thay vì những danh sách riêng lẻ.

Dẫn chiếu Kinh Thánh

2 câu Kinh Thánh đề cập đến A-tát

Dẫn chiếu	Câu Kinh Thánh
Genesis 50:10	And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
Genesis 50:11	And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abelmizraim, which is beyond Jordan.

1–2 của 2 câu Kinh Thánh