Người
Si-sê-ra
Quan thống lãnh đạo binh của Gia-bin (Các Quan Xét 4:2), đoàn quân này đã bị đạo binh của Ba-rác đánh bại và tiêu diệt trên đồng bằng Ếch-đơ-ra-ê-lôn. Sau khi toàn quân thất bại, ông trốn đến nơi định cư của Hê-be, người Kê-nít, ở đồng bằng Xa-a-na-im. Gia-ên, vợ của Hê-be, tiếp đón ông vào lều với vẻ hiếu khách, và “cho người uống mỡ sữa” (tức sữa chua) “trong một cái chén sang trọng.” Sau khi uống thức uống giải khát, ông nằm xuống và nhanh chóng chìm vào giấc ngủ của kẻ mỏi mệt. Đang lúc ông ngủ say, Gia-ên lén bò đến gần ông, cầm một cái cọc lều và dùng cái búa đóng mạnh xuyên qua màng tang đến nỗi cọc cắm sâu xuống đất nơi ông nằm, và “người quằn quại, ngã xuống dưới chân nàng; người quằn quại nơi nào, ngã chết nơi đó.” Phân đoạn trong bài ca của Đê-bô-ra (Các Quan Xét 5:24-27) nói về cái chết của Si-sê-ra (vốn là một “cảm xúc yêu nước bộc phát thuần túy,” và “không phải là bằng chứng cho thấy mắt thanh sạch hơn lại không nhìn thấy tội lỗi thô thiển xen lẫn với việc phục vụ Y-sơ-ra-ên của Gia-ên”) được Giáo sư Roberts dịch (Old Testament Revision) như sau:
“Được khen ngợi trổi hơn các phụ nữ là Gia-ên, Vợ của Hê-be, người Kê-nít, Được khen ngợi trổi hơn các phụ nữ trong trại. Người xin nước, nàng cho sữa; Nàng đem mỡ sữa trong chén sang trọng. Nàng giơ tay lấy cọc lều, Tay hữu cầm búa thợ, Đánh Si-sê-ra; bạt đầu người, Đập bể và đâm thủng màng tang người. Dưới chân nàng, người quằn quại, ngã xuống, nằm yên; Dưới chân nàng, người quằn quại, ngã xuống; Người quằn quại nơi nào, ngã chết nơi đó.”
Cây gia phả
Hãy lần theo dấu vết gia đình của Si-sê-ra qua nhiều thế hệ, từ tổ tiên và họ hàng đến những người có liên quan đến cuộc sống của họ. Theo dõi từng nhánh gia đình xa nhất có thể theo như Kinh Thánh ghi chép.
Biểu đồ mối quan hệ
Vị trí của Si-sê-ra trong câu chuyện rộng lớn hơn của Kinh Thánh, kết nối những người, địa điểm, gia đình và sự kiện gắn liền với cuộc đời họ. Hãy xem những mối quan hệ này chồng chéo lên nhau và tạo thành một bức tranh tổng thể như thế nào thay vì những danh sách riêng lẻ.
Dẫn chiếu Kinh Thánh
17 câu Kinh Thánh đề cập đến Si-sê-ra
| Dẫn chiếu | Câu Kinh Thánh |
|---|---|
| Judges 4:2 | And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles. |
| Judges 4:7 | And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin’s army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand. |
| Judges 4:9 | And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the LORD shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh. |
| Judges 4:12 | And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor. |
| Judges 4:13 | And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon. |
| Judges 4:14 | And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him. |
| Judges 4:15 | And the LORD discomfited Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before Barak; so that Sisera lighted down off his chariot, and fled away on his feet. |
| Judges 4:16 | But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left. |
| Judges 4:17 | Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. |
| Judges 4:18 | And Jael went out to meet Sisera, and said unto him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not. And when he had turned in unto her into the tent, she covered him with a mantle. |
| Judges 4:22 | And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest. And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the nail was in his temples. |
| Judges 5:20 | They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera. |
| Judges 5:26 | She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen’s hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples. |
| Judges 5:28 | The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots? |
| Judges 5:30 | Have they not sped? have they not divided the prey; to every man a damsel or two; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil? |
| 1 Samuel 12:9 | And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them. |
| Psalms 83:9 | Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison: |
1–17 của 17 câu Kinh Thánh