Ta-rê-si

Tên một địa danh lần đầu tiên được chú ý vào thời Sa-lô-môn. Vấn đề về vị trí của Ta-rê-si đã làm nảy sinh nhiều cuộc tranh luận. Một số người nghĩ rằng có một xứ Ta-rê-si ở phương Đông, trên bờ biển Ấn Độ, vì thấy “đoàn tàu Ta-rê-si” đã căng buồm từ Ê-xi-ôn-Ghê-be, trên Biển Đỏ (1 Các Vua 9:26; 22:48; 2 Sử-ký 9:21). Một số người khác lại cho rằng Carthage là nơi được gọi bằng tên đó. Tuy nhiên, gần như chắc chắn rằng đây là tên của một cảng thuộc người Phê-ni-xi ở Tây Ban Nha, giữa hai cửa sông Guadalquivir (tên mà người Ả-rập đặt cho con sông này, nghĩa là “wady lớn” hoặc dòng nước). Thành phố này do một thuộc địa người Carthage thành lập, và là cảng xa nhất về phía tây của các thủy thủ thành Ty-rơ. Đây chính là cảng mà tàu của Giô-na định đi tới từ Giốp-bê. Nơi này rất xứng đáng được mệnh danh là “xứ Peru trong cuộc phiêu lưu của người Ty-rơ”; nó có rất nhiều mỏ vàng và bạc.

Dường như danh từ này cũng được dùng mà không quy về bất kỳ địa phương nào. Cụm từ “đoàn tàu Ta-rê-si” đôi khi chỉ đơn thuần mang nghĩa là những con tàu dành cho chuyến hải hành dài ngày (Ê-sai 23:1, 14), những con tàu có kích thước lớn (tàu đi biển lớn), bất kể cảng mà chúng cập bến là nơi đâu. Các tàu của Sa-lô-môn cũng được gọi theo cách đó (1 Các Vua 10:22; 22:49).