Tát-tê-nai

Nghĩa là quà tặng; một quan tổng đốc Phe-rơ-sơ (tiếng Hê-bơ-rơ: pehah, tức “tổng trấn”; thời nay là “pasha”) ở “phía bên nầy sông”, tức toàn bộ vùng đất phía tây sông Ơ-phơ-rát. Danh hiệu pehah trong tiếng Hê-bơ-rơ này thường được dùng để chỉ các quan tổng đốc của các tỉnh. Tước hiệu này được ban cho Nê-hê-mi (5:14) và Xô-rô-ba-bên (A-ghê 1:1). Đôi khi từ này được dịch là “quan tướng” (1 Các Vua 20:24; Đa-ni-ên 3:2, 3), đôi khi cũng là “quan phó” (Ê-xơ-tê 8:9; 9:3). Cùng với những người khác, Tát-tê-nai đã phản đối việc xây lại đền thờ (Ê-xơ-ra 5:6); nhưng theo lệnh của Đa-ri-út, ông đã giúp đỡ người Do Thái (Ê-xơ-ra 6:1-13).